Анотація
У статті здійснено комплексне теоретичне обґрунтування та розроблено практичні рекомендації щодо розбудови системи демократичного цивільного контролю у сфері адміністративної відповідальності військовослужбовців України. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю трансформації сектору безпеки і оборони відповідно до стандартів НАТО та вимогами правового режиму воєнного стану. Автор констатує, що чинна система адміністративної відповідальності характеризується «правовим дуалізмом», зумовленим суперечностями між Кодексом України про адміністративні правопорушення та Дисциплінарним статутом, що створює підґрунтя для надмірної дискреції командування та порушення прав військовослужбовців як «громадян у формі». У роботі запропоновано та деталізовано шість стратегічних механізмів контролю. По-перше, обґрунтовано інституціоналізацію Військового омбудсмена за німецьким зразком як органу парламентського нагляду. По-друге, запропоновано посилення судового нагляду через спеціалізацію цивільних суддів, що забезпечить фаховий розгляд справ при збереженні незалежності від військової ієрархії. Третім механізмом визначено трансформацію Військової служби правопорядку у повноцінну Військову поліцію з процесуальною незалежністю, що дозволить розмежувати функції слідства та прийняття рішень. Четвертим аспектом висвітлено цифровізацію обліку через Єдиний електронний реєстр, що забезпечує прозорість статистики для цивільного суспільства. П’ятим елементом визначено розвиток військової адвокації та безоплатної правничої допомоги за канадською моделлю. Завершальним механізмом названо кодифікацію законодавства шляхом ухвалення Кодексу військової юстиції України. Доведено, що впровадження цих механізмів забезпечить перехід від репресивної до сервісно-орієнтованої моделі, де зміцнення дисципліни ґрунтується на принципах справедливості та законності. Висновки дослідження можуть бути використані при реформуванні нормативно-правової бази України та впровадженні євроатлантичних стандартів у повсякденну діяльність Збройних Сил.
Посилання
1. Averochkina, T. V., & Bilous-Osin, T. I. (2023). Spivvidnoshennia dystsyplinarnoi ta administratyvnoi vidpovidalnosti [Correlation between disciplinary and administrative responsibility]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (1), 655–657. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-1/155 (in Ukrainian)
2. Belaniuk, M. V. (2024). Osoblyvosti evoliutsii viiskovoi yustytsii u krainakh-chlenakh NATO [Features of the evolution of military justice in NATO member countries]. Informatsiia i pravo, 1(48), 219–240. https://doi.org/10.37750/2616-6798.2024.1(48).300831 (in Ukrainian)
3. Kolomoets, T. O. (2005). Administratyvnyi prymus u publichnomu pravi Ukrainy: teoriia, dosvid ta praktyka realizatsii [Administrative coercion in public law of Ukraine: Theory, experience and practice of implementation] (Extended abstract of Doctoral dissertation). Kharkiv National University of Internal Affairs. https://dspace.univd.edu.ua/bitstreams/2c42cb32-e6f6-47e1-aade-b722a4a8f7a4/download (in Ukrainian)
4. Komissarov, M. L., & Komissarova, N. O. (2025). Osoblyvosti kryminalnoi vidpovidalnosti viiskovosluzhbovtsiv krain-chleniv NATO [Features of criminal liability of military personnel of NATO member countries]. Naukovyi visnyk Kyivskoho instytutu NHU, (1), 117–124. https://doi.org/10.59226/2786-6920.1.2025.117-124 (in Ukrainian)
5. Lee, S. (2025). Administrative actions in military law. Number Analytics. https://www.numberanalytics.com/blog/administrative-actions-military-law
6. Martseliak, O. V. (2024). Viiskovyi ombudsmen yak instytutsiina harantiia zakhystu prav viiskovosluzhbovtsiv (zarubizhnyi dosvid) [Military ombudsman as an institutional guarantee of protection of the rights of military personnel (foreign experience)]. Analitychno-porivnialne pravoiznavstvo, (5), 94–100. https://app-journal.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/APP_5_2024-1.pdf (in Ukrainian)
7. Pashynskyi, V., & Stupak, D. (2020a). Administratyvno-pravove zabezpechennia oborony Ukrainy: monohrafiia [Administrative and legal support of the defense of Ukraine: A monograph]. Taras Shevchenko National University of Kyiv. https://doi.org/10.17721/1728-2217.2023.53.37-40 (in Ukrainian)
8. Pashynskyi, V. Yi. (2020b). Administratyvno-pravove zabezpechennia oborony Ukrainy: teoriia i praktyka [Administrative and legal support of the defense of Ukraine: Theory and practice] (Doctoral dissertation). Taras Shevchenko National University of Kyiv. https://scc.knu.ua/upload/iblock/ee5/dis_Pashynskyi_V.Yo..pdf (in Ukrainian)
9. Polyansky Y. (2019). Viiskova yustytsiia v Ukraini: problemi pytannia [Military justice in Ukraine: Problematic issues]. Yurydychnyi visnyk, (3), 5–11. https://yurvisnyk.in.ua/v3_2019/2019_3.pdf (in Ukrainian)
10. Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR. (1984, December 7). Kodeks Ukrainy pro administratyvni pravoporushennia: Zakon URSR № 8073-X [Code of Ukraine on Administrative Offenses: Law of the Ukrainian SSR No. 8073-X]. Legislation of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 (in Ukrainian)
11. Verkhovna Rada of Ukraine. (1999, March 24). Pro Dystsyplinarnyi statut Zbroinykh Syl Ukrainy: Zakon Ukrainy № 551-XIV [On the Disciplinary Statute of the Armed Forces of Ukraine: Law of Ukraine No. 551-XIV]. Legislation of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/551-14 (in Ukrainian)
12. Vitvitskyi, S. S., Veselov, M. Yu., Nesterenko, O. M., & Yepryntsev, P. S. (2024). Viiskovi administratyvni pravoporushennia: naukovo-praktychnyi komentar [Military administrative offenses: A scientific and practical commentary]. Pravo. https://rep.dnuvs.ukr.education/handle/123456789/3677 (in Ukrainian)
13. Zaluzhnyi, V. F., Shaptala, S. O., Krymets, L. V., & Pashynskyi, V. Yi. (2023). Kontseptualni zasady formuvannia perspektyvnoi systemy dystsyplinarnoi vidpovidalnosti viiskovosluzhbovtsiv ZSU v контексті yevroatlantychnoi intehratsii [Conceptual foundations of forming a promising system of disciplinary responsibility of military personnel of the AFU in the context of Euro-Atlantic integration]. Nauka i oborona, (1), 15–28. https://doi.org/10.33099/2618-1614-2023-21-1-3-9 (In Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Наталія Г. Клименко
