Анотація
У статті здійснено філософсько-правовий аналіз свободи віросповідання як одного з фундаментальних суб’єктивних прав людини, що має природний, невідчужуваний і системоутворюючий характер у структурі конституційних прав і свобод. Досліджено теоретичні підходи до розуміння свободи віросповідання як правової можливості особи самостійно визначати власне ставлення до релігії, віри, світоглядних переконань та форм їх зовнішнього вираження. Обґрунтовано, що свобода віросповідання безпосередньо пов’язана з внутрішнім світом людини, її совістю, духовними потребами, правом на самовизначення та захистом людської гідності. Особливу увагу приділено розмежуванню внутрішньої сфери свободи переконань та зовнішніх форм реалізації віри. Встановлено, що forum internum охоплює внутрішній духовний простір особи, її право мати, приймати, змінювати або відмовлятися від релігійних переконань і має абсолютний характер, не допускаючи жодного державного втручання. Натомість forum externum пов’язаний із зовнішнім проявом віри через богослужіння, релігійні обряди, місіонерську діяльність, релігійне навчання та створення релігійних організацій, а тому може підлягати легітимним обмеженням за умов дотримання принципів законності, пропорційності та недискримінації. Проаналізовано структурно-змістовне наповнення свободи віросповідання, яке включає право сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати жодної, змінювати релігійну належність, здобувати релігійну та світську освіту, виховувати дітей відповідно до власних переконань, брати участь у колективному релігійному житті, а також право на альтернативну (невійськову) службу за мотивами совісті. Доведено, що свобода віросповідання має як позитивний, так і негативний вимір, забезпечуючи не лише право на сповідування релігії, а й право на відмову від будь-якого віросповідання. Окремо досліджено механізм юридичного забезпечення свободи віросповідання, основу якого становлять Конституція України, Закон України «Про свободу совісті та релігійні організації», міжнародно-правові акти та практика Європейський суд з прав людини. Встановлено, що ефективність реалізації цього права залежить від здатності держави забезпечувати баланс між духовною автономією особи, принципом світоглядної нейтральності та необхідністю захисту громадського порядку, здоров’я населення, моралі та прав інших осіб. Зроблено висновок, що рівень гарантування свободи віросповідання є важливим показником демократичності держави, а вдосконалення правового регулювання у цій сфері має здійснюватися відповідно до європейських стандартів захисту прав людини.
Посилання
1. Lavryk, O. A. (2011). Svoboda virospovidannia liudyny yak subiekyvne yurydychne pravo, yoho zabezpechennia v Ukraini [Freedom of religion of a person as a subjective legal right, its provision in Ukraine]. Filosofski ta metodolohichni problemy prava – Philosophical and Methodological Problems of Law, (1), 68–75. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fmpp_2011_1_9 (in Ukrainian)
2. Sorokun, V. M. (2007). Zakhyst prava na svobodu virospovidannia v mizhnarodnykh dohovorakh Rosii XVIII–XIX st. [Protection of the right to freedom of religion in international treaties of Russia of the XVIII–XIX centuries]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu vnutrishnikh sprav – Bulletin of the Kharkiv National University of Internal Affairs, (39), 144–154. http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhnuvs_2007_39_22 (in Ukrainian)
3. Brynchak, M. P. (2018). Pravova pryroda prava svobody svitohliadu ta virospovidannia u tsyvilnomu pravi Ukrainy [The legal nature of the right to freedom of religion and belief in the civil law of Ukraine]. Yevropeiski perspektyvy – European Perspectives, (2), 163–168. http://nbuv.gov.ua/UJRN/evpe_2018_2_28 (in Ukrainian)
4. Bykov, O. M. (2011). Zdiisnennia zakhystu ta zapobihannia porushen prava na svobodu virospovidannia v Ukraini: problemy ta perspektyvy [Implementation of protection and prevention of violations of the right to freedom of religion in Ukraine: problems and prospects]. Universytetski naukovi zapysky – University Scientific Notes, (1), 19–23. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Unzap_2011_1_6 (in Ukrainian)
5. Brynchak, M. P. (2018). Pravova pryroda prava svobody svitohliadu ta virospovidannia u tsyvilnomu pravi Ukrainy [Legal nature of the right to freedom of worldview and religion in the civil law of Ukraine]. Yevropeiski perspektyvy – European Perspectives, (2), 163–168. http://nbuv.gov.ua/UJRN/evpe_2018_2_28 (in Ukrainian)
6. Yarmol, L. V. (2003). Svoboda virospovidannia liudyny: yurydychne zabezpechennia v Ukraini (zahalnoteoretychne doslidzhennia) : avtoref. dys. [Freedom of religion of a person: legal support in Ukraine (general theoretical study): author’s abstract of dissertation].
7. Terletskyi, R. V. (2023). Poniattia “svoboda virospovidannia” v suchasnomu pravovomu ta suspilno-politychnomu dyskursakh [The concept of “freedom of religion” in modern legal and socio-political discourses]. Almanakh prava – Almanac of Law, (14), 508–513. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ap_2023_14_78 (in Ukrainian)
8. Kolyba, M. M. (2020). Svoboda virospovidannia: filosofsko-pravovyi vymir: dysertatsiia na zdobuttia stupenia doktora filosofii [Freedom of religion: philosophical and legal dimension: dissertation for the degree of Doctor of Philosophy]. Lvivskyi derzhavnyi universytet vnutrishnikh sprav.
9. Melnykovych, M. S. (2020). Paradyhma vzaiemodii relihii, prava ta derzhavy na suchasnomu etapi ukrainskoho derzhavotvorennia: dysertatsiia na zdobuttia stupenia doktora filosofii [The paradigm of the interaction of religion, law and state at the current stage of Ukrainian statehood. Dissertation for the degree of Doctor of Philosophy]. Pryvatnyi vyshchyi navchalnyi zaklad Universytet Korolia Danyla, Ivano-Frankivsk.
10. Hetsko, V. V. (2020). Okremi problemy derzhavnoi polityky Ukrainy u sferi harantuvannia svobody virospovidannia u konteksti yevrointehratsii [Certain problems of state policy of Ukraine in the sphere of guaranteeing freedom of religion in the context of European integration]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of Uzhgorod National University. Series: Law, (62), 92–95. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvuzhpr_2020_62_16 (in Ukrainian)
11. Kuzmenko, V. B. (20211). Retsenziia na monohrafiiu O. Bykova “Pravove rehuliuvannia vidnosyn u sferi realizatsii prava na svobodu virospovidannia v Ukraini: konstytutsiino-pravovyi aspekt” [Review of the monograph by O. Bykov “Legal regulation of relations in the sphere of implementation of the right to freedom of religion in Ukraine: constitutional and legal aspect”]. Teoriia i praktyka intelektualnoi vlasnosti – Theory and practice of intellectual property, (6), 111–112. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tpiv_2011_6_17 (in Ukrainian)
12. Novikov, V. V. (2013). Instytut svobody sovisti i virospovidannia u systemi prav liudyny [Institute of freedom of conscience and religion in the system of human rights]. Naukovyi visnyk Lvivskoho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav. Seriia yurydychna – Scientific Bulletin of the Lviv State University of Internal Affairs. Legal series, (4), 13–22. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvlduvs_2013_4_4 (in Ukrainian)
13. Melnychuk, O. P. (2020). Konstytutsiinyi pryntsyp harantuvannia svobody virospovidannia ta yoho administratyvno-pravovyi mekhanizm realizatsii [Constitutional principle of guaranteeing freedom of religion and its administrative and legal mechanism of implementation]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Pravo – State and Regions. Series: Law, 4(2), 83–88. http://nbuv.gov.ua/UJRN/drp_2020_4(2)__17 (in Ukrainian)
14. Vasin, M. S. (2021). Konstytutsiino-pravovi zasady vzaiemodii derzhavy i relihiinykh orhanizatsii v Ukraini: avtoreferat dysertatsii na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata yurydychnykh nauk [Constitutional-legal principles of the interaction between state and religious organizations in Ukraine: a self-referent dissertation on obtaining a scientific degree of a candidate for legal sciences.]. Kyiv.
15. Yarmol, L. V. (2015). Zakhyst svobody virospovidannia Yevropeiskym sudom z prav liudyny (zahalnoteoretychni aspekty) [Protection of freedom of religion by the European Court of Human Rights (general theoretical aspects)]. Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”. Seriia: Yurydychni nauky – Bulletin of the National University “Lviv Polytechnic”. Series: Legal Sciences, (824), 368–372. http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnulpurn_2015_824_60 (in Ukrainian)
16. Yavorskuy, V. (2005). Svoboda relihii ta virospovidannia v Ukraini v konteksti dotrymannia mizhnarodnykh standartiv z prav liudyny ta osnovnykh svobod [Freedom of religion and belief in Ukraine in the context of compliance with international standards on human rights and fundamental freedoms]. Folio. (in Ukrainian)
17. Prystupliuk, V. L. (2015). Virospovidannia u praktytsi Yevropeiskoho sudu z prav liudyny [Religion in the practice of the European Court of Human Rights]. Pravo i suspilstvo – Law and Society, 5.2(3), 23–30. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pis_2015_5 (in Ukrainian)
18. Melnychuk, O. P. (2020). Obmezhennia svobody virospovidannia ta yoho pravovyi vymir [Restrictions on freedom of religion and its legal dimension]. Naukovyi visnyk publichnoho ta pryvatnoho prava – Scientific Bulletin of Public and Private Law, 6(2), 15–20. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvppp_2020_6(2)__5 (in Ukrainian)
19. Ostrovskyi, O. S. (2009). Sutnist ta osoblyvosti kryminalno-pravovoi rehlamentatsii vidpovidalnosti za zlochyny proty prava liudyny na svobodu virospovidannia [The essence and peculiarities of criminal law regulation of liability for crimes against the human right to freedom of religion]. Forum prava – Forum of Law, (2), 321–327. http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index (in Ukrainian)
20. Yarmol, L. V. (2003). Svoboda virospovidannia liudyny: yurydychne zabezpechennia v Ukraini (zahalnoteoretychne doslidzhennia) [Freedom of religion of a person: legal support in Ukraine (general theoretical research)].
21. Vasylchenko, O. P. (2018). Pravo na svobodu sovisti ta virospovidannia. Dyskusiini pytannia dovkola aspektu forum internum [The right to freedom of conscience and religion. Discussion questions around the aspect of forum internum]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of the Uzhhorod National University. Series: Law, 49(1), 62–65. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvuzhpr_2018_49(1)__15 (in Ukrainian)
22. Hohol, V. V. (2021). Svoboda virospovidannia zasudzhenoho yak vyiav indyvidualnoi svobody relihii [Freedom of religion of a convict as a manifestation of individual freedom of religion]. Aktualni problemy filosofii ta sotsiolohii – Current problems of philosophy and sociology, (31), 7–12. http://nbuv.gov.ua/UJRN/aprfc_2021_31_4 (in Ukrainian)
23. Dakhova, I. I. (2016). Zmist prava na svobodu sovisti ta virospovidannia [The content of the right to freedom of conscience and religion]. Forum prava – Forum of Law, (4), 107–112. http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index (in Ukrainian)
24. Vasylchenko. O. P. (2018). Pravo na svobodu sovisti ta virospovidannia. Dyskusiini pytannia dovkola aspektu forum internum [The right to freedom of conscience and religion. Discussion questions around the aspect of forum internum]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of Uzhgorod National University. Series: Law, 49(1), 62–65. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvuzhpr_2018_49(1)__15 (in Ukrainian)
25. Hetsko, V. V. (2020). Okremi problemy derzhavnoi polityky Ukrainy u sferi harantuvannia svobody virospovidannia u konteksti yevrointehratsii [Certain problems of the state policy of Ukraine in the sphere of guaranteeing freedom of religion in the context of European integration]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of the Uzhgorod National University. Series: Law, (62), 92–95. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvuzhpr_2020_62_16 (in Ukrainian)
26. Bilash, O. V. (2015). Pravovi akty Rady Yevropy v systemi zakhystu prav liudyny u sferi svobody sovisti ta virospovidannia [Legal acts of the Council of Europe in the system of protection of human rights in the sphere of freedom of conscience and religion]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of the Uzhgorod National University. Series: Law, 34(3), 127–131. http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvuzhpr_2015_34(3)__33 (in Ukrainian)
27. Dakhova, I. I. (2017). Obmezhennia realizatsii prava na svobodu virospovidannia [Restrictions on the implementation of the right to freedom of religion]. Forum prava – Forum of Law, (3), 27–32. http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index (in Ukrainian)
28. Lubska, M. (1999). Realizatsiia ta zakhyst konstytutsiinoho prava na svobodu svitohliadu ta virospovidannia v Ukraini [Implementation and protection of the constitutional right to freedom of worldview and religion in Ukraine]. Relihiina svoboda – Religious Freedom, (3), 88–92. http://nbuv.gov.ua/UJRN/religfree_1999_3_23 (in Ukrainian)
29. Melnychuk, O. P. (2021). Vidnosyny derzhavy i tserkvy (administratyvno-pravovyi aspekt) [Relations between the state and the church (administrative and legal aspect)]. (in Ukrainian)
30. Batanov, O. V. (2011). Aktualne doslidzhennia problem konstytutsiino-pravovoho rehuliuvannia vidnosyn u sferi realizatsii prava na svobodu virospovidannia v Ukraini [Current research on the problems of constitutional and legal regulation of relations in the sphere of the implementation of the right to freedom of religion in Ukraine]. Chasopys Kyivskoho universytetu prava – Journal of the Kyiv University of Law, (4), 415–416. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chkup_2011_4_102 (in Ukrainian)
31. Kryvenko, Yu. V. (2014). Do pytannia pro pravo dytyny na svobodu virospovidannia [On the question of the child's right to freedom of religion]. Chasopys tsyvilistyky – Journal of Civil Studies, (17), 72–75. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chac_2014_17_15 (in Ukrainian)
32. Sorokun, V. M. Mizhnarodno-pravovyi zakhyst prava na svobodu sovisti ta virospovidannia: dysertatsiia [International legal protection of the right to freedom of conscience and religion]. (in Ukrainian)
33. Lavryk, O. A. (2011). Svoboda virospovidannia liudyny yak subiekyvne yurydychne pravo, yoho zabezpechennia v Ukraini [Freedom of religion of a person as a subjective legal right, its provision in Ukraine]. Filosofski ta metodolohichni problemy prava – Philosophical and methodological problems of law, (1), 68–75. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fmpp_2011_1_9 (in Ukrainian)
34. Tkachenko, Ye. V. (2015). Pravo na svobodu virospovidannia: sudovyi zakhyst ta deiaki problemy realizatsii [The right to freedom of religion: judicial protection and some problems of implementation]. Teoriia i praktyka pravoznavstva – Theory and Practice of Jurisprudence, (2). http://nbuv.gov.ua/UJRN/tipp_2015_2_7 (in Ukrainian)
35. Dmytriiev, D. A. (2024). Administratyvno-pravovyi status relihiinykh orhanizatsii ta rol Natsionalnoi politsii Ukrainy v yoho zabezpechenni [Administrative and legal status of religious organizations and role of National Police of Ukraine]. Kropyvnytskyi. (in Ukrainian)
36. Kalinichenko, O. F. (2018). Pravo na svobodu svitohliadu i virospovidannia [The right to freedom of worldview and religion]. Mizhnarodnyi naukovyi zhurnal “Internauka”. Seriia: Yurydychni nauky – International scientific journal “Internauka”. Series: Legal Sciences, (8), 13–18. http://nbuv.gov.ua/UJRN/mnjiu_2018_8_4 (in Ukrainian)
37. Sukhodolska, A. A. (2020). Problemy realizatsii prava na svobodu virospovidannia vnutrishno peremishchenymy osobamy [Problems of implementing the right to freedom of religion by internally displaced persons]. Pravo i suspilstvo – Law and Society, 3(2), 101–106. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pis_2020_3(2)__18 (in Ukrainian)
38. Yarmol, L. V. (2015). Zakhyst svobody virospovidannia Yevropeiskym sudom z prav liudyny (zahalnoteoretychni aspekty) [Protection of freedom of religion by the European Court of Human Rights (general theoretical aspects)]. Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”. Seriia: Yurydychni nauky – Bulletin of the National University “Lviv Polytechnic”. Series: Legal Sciences, (824), 368–372. http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnulpurn_2015_824_60 (in Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Євгеній В.Баранюк
