Анотація
У статті досліджується трансформація розмежування повноважень між органами виконавчої влади та місцевого самоврядування в країнах Європейського Союзу в умовах сучасних викликів, зумовлених економічною динамікою, цифровізацією та зростанням безпекових ризиків. Актуальність дослідження визначається необхідністю пошуку ефективних інструментів балансування повноважень у межах багаторівневого врядування, зокрема через застосування договірних механізмів як альтернативи традиційним ієрархічним моделям децентралізації. В результаті, на основі компаративного аналізу встановлено, що в країнах ЄС відбувається перехід до гібридних і переговорних моделей розмежування повноважень, у яких ключову роль відіграють формалізовані міжурядові угоди. Розроблено багатовимірну модель оцінки зрілості систем розмежування повноважень, що включає інституційний, функціональний, персональний і процедурний виміри, а також механізми стримувань і противаг. Застосування цієї моделі до аналізу кейсів (державно-регіональні планові контракти Франції, економічна угода Країни Басків, фіскальний фреймворк Шотландії, а також договірні механізми Італії та Польщі) дозволило систематизувати основні типи договірних моделей: координаційні, автономні та гібридні. Виявлено, що найбільш зрілими є системи, які поєднують інституційну стабільність із фінансовою автономією та розвиненими процедурними механізмами. Також встановлено, що сучасні тенденції в ЄС характеризуються одночасним розширенням функцій місцевого самоврядування та посиленням централізації стратегічних повноважень у відповідь на безпекові виклики та енергетичну нестабільність. Підводячи підсумки, доведено, що договірні механізми є ефективним інструментом узгодження інтересів різних рівнів влади та підвищення адаптивності системи публічного управління. Обґрунтовано перспективність їх застосування в Україні, зокрема через впровадження державно-регіональних контрактів, гібридних фіскальних моделей і інтеграцію безпекового компоненту у систему місцевого врядування. Результати дослідження підтверджують, що договірний підхід сприяє реалізації принципу субсидіарності та підвищенню ефективності багаторівневого врядування в умовах сучасних трансформацій.
Посилання
1. Andreu, J., & Simonelli, M. (2022). Populism and contemporary democracy in Europe: Old problems and new challenges. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-92884-1
2. Androniceanu, A., Georgescu, I., & Oana, S. (2022). The impact of digitalization on public administration, economic development, and well-being in the EU countries. Central European Public Administration Review, 20(2), 9–31. https://doi.org/10.17573/cepar.2022.2.01
3. Balme, R., & Bonnet, L. (1994). From regional to local: The reform of French regional government. Regional & Federal Studies, 4(3), 1–20.
4. Baraggia, A., Fasone, C., & Vanoni, L. (2020). New challenges to the separation of powers: Dividing power. Edward Elgar Publishing.
5. Better Regulation Practices across the European Union 2025 (2025? September 29). OECD. https://doi.org/10.1787/6f007516-en
6. Charbit, C., & Romano, O. (2017). Governing together: An international review of contracts across levels of government for regional development. OECD Regional Development Working Papers 2017/04, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/ff7c8ac4-en
7. Cole, A. (2017). French Politics and Society (3rd ed.). Routledge.
8. Committee of the Regions (CoR). (2024). France: Systems of multilevel governance. European Committee of the Regions. https://portal.cor.europa.eu/divisionpowers/Pages/France-Systems-of-multilevel-governance.aspx
9. COSLA (n.d,). Scottish Local Government Assurance and Improvement Framework. https://lnk.ua/KW5j7m4CM
10. European Committee of the Regions. (2019). Division of Powers. https://cor.europa.eu/en/our-work/division-of-powers
11. Ghisi, M. (2010). Towards a transmodern transformation of our global society: European challenges and opportunities. Journal of Futures Studies, 15(1), 39–48. https://www.researchgate.net/publication/265072132
12. Gustedt, E., Grabski-Kieron, U., Demazière, Ch., Paris, D. (Eds.) (2022). Cities and metropolises in France and Germany. Verlag der ARL – Akademie für Raumentwicklung in der Leibniz-Gemeinschaft, Hannover. https://www.researchgate.net/publication/366030335_Cities_and_Metropolises_in_France_and_Germany
13. Herrero, F., & López, A. (2015). A Fiscal Path to Sovereignty? The Basque Economic Agreement and Nationalist Politics. Nationalism and Ethnic Politics, 21(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/13537113.2015.1003489
14. Husiak, M. (2020). Statutne pravo Italii: istoryko-pravovi tradytsii ta suchasnyi stan [Italian statutory law: historical and legal traditions and current state]. Filosofski ta Metodolohichni Problemy Prava, 1(19), 76–88. https://doi.org/10.33270/02201901.76 (in Ukrainian)
15. Jandrevska, M. (2026, April 10). Decentralized responsibilities without decentralized resources? Decentralization. https://decentralization.net/2026/04/decentralized-responsibilities-without-decentralized-resources
16. Ivanković, I. (2026). Savremeni izazovi, rizici i pretnje za Evropsku uniju [Modern challenges, risks and threats to the European Union]. Bezbednost, Beograd, 68(1), 147–165. https://doi.org/10.5937/bezbednost2601147I (in Serbian)
17. Kosař, D., Baroš, J., & Dufek, P. (2019). The twin challenges to separation of powers in Central Europe: Technocratic governance and populism. European Constitutional Law Review, 15(3), 427–461. https://doi.org/10.1017/S1574019619000336
18. Kuhlmann, S., Proeller, I., Schimanke, D., Ziekow, J. (2021). Public administration in Germany. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53697-8
19. Loughlin, J., & Hendriks, F. (Eds.). (2010). The Oxford Handbook of Local and Regional Democracy in Europe. Oxford University Press. https://www.researchgate.net/publication/303498560
20. Maňas, J. (2026). Rules without power, power without rules: Discretionary planning and the limits of urban governance in post-socialist Prague. Cities, (174), 107093. https://doi.org/10.1016/j.cities.2026.107093
21. Meuleman, L., & Niestroy, I. (2015). Common but differentiated governance: A metagovernance approach to make the SDGs work. Sustainability, 7(9), 12295–12321. https://doi.org/10.3390/su70912295
22. Mitchell, J. (2024). The Verity House Agreement. Edinburgh Law Review, 28(2). https://doi.org/10.3366/elr.2024.0893
23. Moreno, L. (2001). The Federalization of Spain. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315038711
24. OECD (2022). Regional Governance in OECD Countries: Trends, Typology and Tools. OECD Multi-level Governance Studies, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/4d7c6483-en
25. OECD (2023). France: State-region planning contracts (Contrat de plan État-région – CPER). OECD Infrastructure Toolkit. https://infrastructure-toolkit.oecd.org/wp-content/uploads/France_CPER.pdf
26. Panara, C., & Varney, M. (2013). Local government in Europe: The ‘Fourth Level’ in the EU multi-layered system of governance. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203766729
27. Pasquier, R. (2009). The Europeanisation of French regions. French Politics, 7(2). https://doi.org/10.1057/fp.2009.9
28. Riyanta, S., Rustam, M. & Al Waroi, M. (2024). Populism and the erosion of democratic checks and balances: A systematic literature review across regions. International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis, 7(10), 4728–4738. https://doi.org/10.47191/ijmra/v7-i10-18
29. Sahadžić, M. (2025). The rule of law, the separation of powers, and Big Tech. Pravni Zapisi, 16(1), 5–27. https://doi.org/10.5937/pravzap16-58402
30. Scottish Government. (2023). Fiscal framework: agreement between the Scottish and UK Governments. https://www.gov.scot/publications/fiscal-framework-agreement-between-scottish-uk-governments/
31. Shtefiuk, O. (2025). Peculiarities of the legal regulation of public-service powers of local self-government bodies in the European Union member states. Visegrad Journal on Human Rights, (2), 160–168. https://doi.org/10.61345/1339-7915.2025.2.22
32. Sørensen, E., & Torfing, J. (2016). Metagoverning Collaborative innovation in governance networks. The American Review of Public Administration, 47(7). https://doi.org/10.1177/0275074016643181
33. UK Government. (2016). Devolution and you – the Scotland Act 2016 and the fiscal framework. Civil Service Blog. https://civilservice.blog.gov.uk/2016/05/06/devolution-and-you-the-scotland-act-2016-and-the-fiscal-framework/
34. United Kingdom Government & Scottish Government (2023). The Agreement Between the Scottish Government and the United Kingdom Government on the Scottish Government’s Fiscal Framework. Scottish Government. https://lnk.ua/e2G1tQ2oC
35. Weyland, K. (2024). Right-wing and traditionalist populism in Europe. In: Democracy’s Resilience to Populism’s Threat: Countering Global Alarmism (pp. 159–195). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009432504.005
36. Wibisono, E. (2022). Multilevel governance and Smart Specialization in EU regions: An evidence-based critical review. European Journal of Government and Economics, 11(2), 234–250. https://doi.org/10.17979/ejge.2022.11.2.9004%0A
37. Wu, P. (2025). Beyond Separation of Powers: The Dual Models of Limited and Streamlined Government. Philosophy & Social Criticism, 0(0). https://doi.org/10.1177/01914537251398587
38. Zubiri, I. (2010). The economic agreement between the Basque Country and Spain. Principles, Characteristics and Economic Implications. Ad Concordiam. https://conciertoeconomico.org/wp-content/uploads/2021/03/economic_agreement.pdf

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Юрій Р. Шелест
