Анотація
У сучасних умовах євроінтеграційних процесів проблема гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами набуває особливої актуальності. Юридична відповідальність суб’єктів підприємництва є однією зі значущих категорій правовідносин, що визначає ефективність функціонування економічної системи держави та забезпечує захист прав учасників економічних відносин. Актуальність дослідження зумовлена тим, що національну правову систему необхідно привести у відповідність до стандартів ЄС, що своєю чергою, передбачає ґрунтовний аналіз механізмів корпоративної соціальної відповідальності та їх адаптацію до європейських принципів. Процес зближення українського та європейського законодавства у сфері підприємництва є складним науковим явищем. Метою дослідження є аналіз правових механізмів юридичної та корпоративної соціальної відповідальності суб’єктів підприємництва в українському та європейському законодавстві для визначення напрямків їх гармонізації та вдосконалення національної правової системи. Дослідження показало, що між українським та європейським правовим регулюванням корпоративної соціальної відповідальності існують суттєві відмінності. Визначено необхідність оптимізації механізмів економічної відповідальності та включення принципів сталого розвитку до державного законодавства для ефективної конвергенції законодавств. Дослідження показує, що успішна адаптація українського законодавства до європейських стандартів у сфері корпоративної соціальної відповідальності вимагає системного підходу та включає модернізацію правових інститутів, впровадження нових форм корпоративної соціальної відповідальності, а також імплементацію в національну правову систему міжнародних принципів щодо їхньої відповідальності.
Посилання
1. Horodyskyy, I., Borko, A., & Sirotkina, M. (2021). Adaptation of Ukrainian corporate legislation to European standards. Baltic Journal of Economic Studies, 7(3), 56-64. https://doi.org/10.30525/2256-0742/2021-7-3-56-64
2. Korol, V., & Nebyltsova, O. (2025). Convergence of EU and Ukrainian legislation on sustainability reporting entities classification criteria. Private Law and Business, 25(25), 168-176. https://doi.org/10.32849/2409-9201.2025.25.18
3. Vovk, М., & Yurkevych, Y. (2022). Legal status of the business entities in Ukraine in the context of changes in current legislation. Law Journal of the National Academy of Internal Affairs, 12(2), 9-15. https://doi.org/10.56215/04221202.09
4. Kurepina, O. (2023). Legal regime stimulating economic activities: Convergence of Ukrainian legislation with EU law based on SDGs. Amazonia Investiga, 12(70), 32-42. https://doi.org/10.34069/AI/2023.70.10.3
5. Koval, Y. O. (2024). Implementation of the EU acts in the field of capital markets into Ukrainian legislation: international legal framework and priority areas. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series: Law, 84(4). https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.84.4.39
6. Timoshenkov, I., Babenko, V., Nashchekina, O., & Makovoz, O. (2020). Institutional foundations of Ukraine’s transition to the green economy. Research in World Economy, 11(4), 16-22. https://doi.org/10.5430/rwe.v11n4p16
7. Korol, V., & Nebyltsova, O. (2024). EU legislation modernization on economic entities’ sustainability reporting. University Scientific Notes, 6(102), 36-47. https://doi.org/10.37491/UNZ.102.4
8. Danylova, M. V., Denega, O. P., Danylov, M. O., Dzhura, K. J., & Derevyanko, A. I. (2022). International principles and standards of labor law as a basis for improving labor legislation of Ukraine. The Indian Journal of Labour Economics, 65(4), 1121-1136. https://doi.org/10.1007/s41027-022-00409-2
9. Nishchymna, S. O., & Andrushchenko, T. S. (2024). Legal regulation of economic liability according to the legislation of Ukraine. Scientific Bulletin of Sivershchyna. Series: Law, 2(22), 40-49. https://doi.org/10.32755/sjlaw.2024.02.040
10. Cherneha, V. (2023). The mechanism for legal regulation of business entities' tortious obligations in Ukraine. Multidisciplinary Reviews, 6(2), 2023020. https://doi.org/10.31893/multirev.2023020
11. Islam, M. Z., & Uddin, M. (2023). The important role of comparative legal research. Journal of Asian and African Social Science and Humanities, 9(3), 31-43. https://doi.org/10.55327/jaash.v9i3.316
12. Mancuso, S. (2024). Lawscapes. International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de Sémiotique juridique, 37(5), 1643-1663. https://doi.org/10.1007/s11196-024-10149-9
13. Mashkurov, G. A. (2024). Legal monitoring of the implementation of legislative acts: Comparative legal analysis. International Journal of Law and Courts, 4(6), 15-25. https://doi.org/10.37547/ijlc/Volume04Issue06-03
14. Vuletic, I. (2023). Corporate criminal liability: An overview of the Croatian model after 20 years of practice. Laws, 12(2), 27. https://doi.org/10.3390/laws12020027
15. Pleskach, M., & Tumasoniene, I. (2023). Legal support for information security of legal entities under Lithuanian and Ukrainian legislation. Law & Safety, (161), 123-134. https://doi.org/10.32631/pb.2023.4.14
16. Anatiichuk, V. V. (2021). General and limited partnerships: Features of legal regulation in Ukraine and European states. Actual Problems of Improving of Current Legislation of Ukraine, (55), 130-142. https://doi.org/10.15330/apiclu.55.130-142
17. Bushuieva, I. V., Petrova, K. V., & Polova, Z. M. (2021). Some aspects of analysis of the Ukrainian legislation regulating the production of veterinary medicines. Current Issues in Pharmacy and Medicine: Science and Practice, 14(2), 245-250. https://doi.org/10.14739/2409-2932.2021.2.233932
18. Pylypenko, P. D., & Synchuk, S. M. (2025). Regarding the issue of legal liability of social service providers under the legislation of Ukraine. Analytical and Comparative Jurisprudence, (1), 328-333. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.01.52
19. Luchenko, D., Tsuvina, T., Karnaukh, B., Filatova-Belous, N., Yevkov, A., & Shumilo, I. (2024). Implementing open science principles in Ukrainian legislation: European experiences and national specificities. Problems of Legality, (166), 15–60. https://doi.org/10.21564/2414-990X.166.315471
20. Association Agreement between Ukraine, of the one part, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, of the other part. (2014). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011?lang=en#Text
21. European Commission. (2011). A renewed EU strategy 2011-14 for corporate social responsibility. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0681:FIN:en:PDF
22. Kolohoida, O., Lukach, I., & Poiedynok, V. (2017). Legal aspects of corporate social responsibility in Ukraine on the way to European integration. Croatian Yearbook of European Law & Policy, 13(1), 291-312. https://hrcak.srce.hr/en/file/284885
23. European Parliament & Council of the European Union. (2022). Directive (EU) 2022/2464 of 14 December 2022. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022L2464

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Євгенія О. Липницька, Вікторія Р. Шишлюк, Уляна П. Гришко
