СЦЕНАРІЇ РОЗВИТКУ ВОДНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ ДО 2035 РОКУ: ЄВРОПЕЙСЬКІ ПІДХОДИ ДО ЕКОНОМІЧНОГО МОДЕЛЮВАННЯ ТА РИЗИК-АНАЛІЗУ
PDF (English)

Ключові слова

водна інфраструктура
сценарії розвитку
ризик-аналіз
економічне моделювання
сталий розвиток
інвестиції
цифровізація
управління водними ресурсами

Як цитувати

Крилов, М., & Гбур, З. (2025). СЦЕНАРІЇ РОЗВИТКУ ВОДНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ ДО 2035 РОКУ: ЄВРОПЕЙСЬКІ ПІДХОДИ ДО ЕКОНОМІЧНОГО МОДЕЛЮВАННЯ ТА РИЗИК-АНАЛІЗУ. Публічне управління і політика, (10(14). https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.10.01

Анотація

У статті розглянуто сценарії розвитку водної інфраструктури України до 2035 року з урахуванням європейських підходів до економічного моделювання та ризик-аналізу. Встановлено, що вразливість водного сектору України зумовлена воєнними руйнуваннями та водночас довгостроковими кліматичними ризиками, які визначають рамки можливих сценаріїв розвитку. Підкреслено, що енергетична криза виступає додатковим бар’єром для стабільного функціонування водогосподарських систем, оскільки енергоємність подачі води в Україні майже вдвічі перевищує середньоєвропейські показники. Визначено, що тарифна політика потребує перегляду з урахуванням ризик-орієнтованого підходу, який дозволяє підвищити стійкість системи до кризових впливів. Зауважено, що війна спричинила масштабні руйнування інфраструктури та суттєво збільшила обсяги фінансових потреб, які оцінюються у 11,3 млрд дол. США протягом наступного десятиліття. Окреслено, що найбільших інвестиційних витрат потребує модернізація очисних споруд каналізації та систем водопостачання, що становить пріоритетні напрями відновлення. Розглянуто регіональну диференціацію рівня зношеності водопровідних мереж, яка демонструє нестійкість процесів модернізації та значні диспропорції між областями. З’ясовано, що локальні інвестиційні програми здатні тимчасово покращувати ситуацію, однак їх нерівномірність формує нестабільну динаміку. Наголошено, що кризові умови, зокрема війна, спричинили різке погіршення показників у ряді областей, що потребує врахування у прогнозних сценаріях. Підкреслено важливість використання європейських методик ризик-аналізу для моделювання взаємозв’язку між фінансовими, технологічними та безпековими параметрами. Констатовано, що впровадження європейських директив у національну правову систему формує основу для гармонізації стандартів і створення комплексної стратегії розвитку. Визначено важливе значення Концепції державних програм у сфері модернізації водопостачання та водовідведення, спрямованих на інтеграцію екологічних, технічних і соціальних аспектів Зауважено, що імплементація директив ЄС щодо якості питної води, очищення стічних вод та управління водними ресурсами забезпечує інтеграцію ризик-менеджменту та цифрових технологій у процеси планування. Встановлено, що цифровізація, яка активно використовується у країнах ЄС, поступово стає визначальним чинником підвищення ефективності управління водними системами та моніторингу їх якості. Наголошено, що стратегічний курс на євроінтеграцію передбачає трансформацію галузі відповідно до принципів «зеленої» економіки та екологічної стійкості.

https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.10.01
PDF (English)

Посилання

1. Khvesyk, M. A., Levkovska, L. V., & Mandzyk, V. M. (2021). Stratehiia vodnoi polityky Ukrainy: perspektyvy realizatsii [Water policy strategy of Ukraine: Prospects for implementation]. Environmental Economics and Sustainable Development, (10), 6–15. http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001399053 (in Ukrainian)

2. Bondar, O. I., Zakorchevna, N. B., & Krylova, I. I. (2021). Finansuvannia staloho rozvytku sfery vodopostachannia ta vodovidvedennia v Ukraini [Financing the sustainable development of the water supply and wastewater sector in Ukraine]. Ekologichni nauky – Ecological Sciences, 6(39), 31–36. https://doi.org/10.32846/2306-9716/2021.eco.6-39.5 (in Ukrainian)

3. Serbov, M. (2022). Udoskonalennia modelei upravlinnia prisnovodnymy resursamy na innovatsiinykh zasadakh v umovakh staloho rozvytku [Improving models for managing freshwater resources on innovative principles in conditions of sustainable development]. Herald of Khmelnytskyi National University. Economic Sciences, 310(5(1), 15–22. https://heraldes.khmnu.edu.ua/index.php/heraldes/article/view/865 (in Ukrainian)

4. Levkovska, L. V., Mandzyk, V. M., & Boiko, V. V. (2024). Instytutsiine seredovyshche posylennia stiikosti vodohospodarskoi sfery v umovakh zovnishnikh ryzykiv i zahroz [Institutional environment for strengthening the sustainability of the water management sector under external risks and threats]. Biznes Inform – Business Inform, (1), 161–166. https://doi.org/10.32983/2222-4459-2024-1-161-166 (in Ukrainian)

5. Melnychenko, S. H. (2024). Intelektualni ta tsyfrovi tekhnolohii upravlinnia vodnymy resursamy v Ukraini v konteksti povoiennoho vidnovlennia [Intelligent and digital technologies for water resources management in Ukraine in the context of post-war recovery]. Zdobutky ekonomiky: perspektyvy ta innovatsii – Achievements of the Economy: Prospects and Innovations, 7. https://doi.org/10.5281/zenodo.16522216 (in Ukrainian)

6. Osbert, N. (2025). The water we leave behind: Securing Ukraine’s climate-resilient future. UNICEF. https://www.unicef.org/ukraine/en/blog/water-we-leave-behind-securing-ukraines-climate-resilient-future

7. State Statistics Service of Ukraine. (2025). Goal 6. Clean water and sanitation. https://sdg.ukrstat.gov.ua/6/

8. Ukraine Water infrastructure development. (n.d.). Rozvytok vodnoi infrastruktury Ukrainy [Development of Ukraine’s water infrastructure]. https://www.vd-st.org.ua/ (in Ukrainian)

9. Council of the European Communities. (1991, May 21). Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_911#Text

10. Kabinet Ministriv Ukrainy. (2017, October 25). Pro vykonannia Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony [On the implementation of the Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, on the other hand]. Resolution No. 1106. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1106-2017-%D0%BF#Text (in Ukrainian)

11. Kabinet Ministriv Ukrainy. (2025, February 7). Pro skhvalennia Kontseptsii Derzhavnoi tsilovoi ekolohichnoi prohramy tekhnichnoi modernizatsii pidpryiemstv vodovidvedennia ta ochyshchennia stichnykh vod na period do 2034 roku [On the approval of the Concept of the State Target Environmental Program for Technical Modernization of Wastewater Enterprises until 2034]. Order No. 91-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/91-2025-%D1%80#Text (in Ukrainian)

12. Ministerstvo rozvytku hromad, terytorii ta infrastruktury Ukrainy. (2025). Informatsiine povidomlennia pro opryliudnennia proiektu rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy [Information notice on the publication of the draft order of the Cabinet of Ministers of Ukraine]. https://mindev.gov.ua/news/informatsiine-povidomlennia-pro-opryliudnennia-proiektu-rozporiadzhennia-kabinetu-ministriv-ukrainy_0408 (in Ukrainian)

13. European Parliament & Council of the European Union. (2020, December 16). Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast). https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj/eng

14. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2023). Implementing Water Economics in the EU Water Framework Directive. OECD Studies on Water. https://doi.org/10.1787/d6abda81-en

15. European Commission. (2024). Water infrastructure tools help Europe’s cities go with the flow. https://projects.research-and-innovation.ec.europa.eu/en/projects/success-stories/all/water-infrastructure-tools-help-europes-cities-go-flow

16. European Parliament & Council of the European Union. (2000, October 23). Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj/eng

17. European Commission. (2024). Nature Restoration Regulation. https://environment.ec.europa.eu/topics/nature-and-biodiversity/nature-restoration-regulation_en

18. Council of the European Communities. (1991, May 21). Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991L0271

19. Hbur, Z. V. (2018). Hibrydna viina ta yii vplyv na derzhavne upravlinnia ekonomichnoiu bezpekoiu [Hybrid war and its impact on public administration of economic security]. In Relevant issues of development and modernization of the modern science: The experience of countries of Eastern Europe and prospects of Ukraine (pp. 75–93). Riga: Baltija Publishing. https://doi.org/10.30525/978-9934-571-26-8_5 (in Ukrainian)

20. Hbur, Z. V. (2018). Ekonomichna bezpeka derzhavy: dosvid rozvynutykh krain svitu [Economic security of the state: Experience of developed countries]. In Economic system development trends: The experience of countries of Eastern Europe and prospects of Ukraine (pp. 118–137). Riga: Baltija Publishing. (in Ukrainian)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2025 Максим С. Крилов, Зоряна В. Гбур