Анотація
У статті проаналізовано, як Закон України № 4012-IX від 9 жовтня 2024 р. імплементував положення Римського статуту Міжнародного кримінального суду до Кримінального кодексу України, виявлено дефекти цієї імплементації та обґрунтовано пропозиції de lege ferenda. Актуальність дослідження визначається ратифікацією Україною Римського статуту Законом № 3909-IX від 21 серпня 2024 р. та набранням Статутом чинності для України з 1 січня 2025 р., а також потребою адекватної криміналізації міжнародних злочинів, вчинених під час збройної агресії Російської Федерації проти України. Методологія поєднує формально-юридичний, порівняльно-правовий, системно-структурний, історико-правовий і логіко-юридичний методи. Емпіричну базу складають національне законодавство, Римський статут, рішення міжнародних трибуналів, позиції Верховного Суду України та доктринальні джерела. Розглянуто ключові дефекти такої імплементації. Так включення ст. 31-1 КК до розділу VI Загальної частини «Співучасть у кримінальному правопорушенні» здійснено з ідейним порушенням системності кодексу. Водночас статті 442 і 442-1 КК містять суттєві невідповідності положенням ст. 6 і 7 Римського статуту – насамперед щодо ознак об’єктивної сторони геноциду. Стаття 438 КК потребує поширення на закони і звичаї, що застосовуються у збройних конфліктах неміжнародного характеру. З іншого боку, збереження ширшої диспозиції ст. 437 КК порівняно зі ст. 8 bis Римського статуту виправдане з огляду на специфіку сучасних гібридних загроз. Нова конструкція універсальної юрисдикції у ч. 2 ст. 8 КК сформульована надміру загально і не враховує міжнародно-правові імунітети діючих посадових осіб іноземних держав. Сформульовано конкретні пропозиції щодо вдосконалення ст. 8, 31-1, 437, 438, 442, 442-1 КК. Аргументовано позицію автора щодо стратегії подальшої імплементації: пріоритет на період дії воєнного стану – точкові правки чинного КК, а не радикальна перебудова кодифікації через окремий закон (проєкт № 11538 від 2 вересня 2024 р.), яка може поставити під загрозу десятки тисяч поточних проваджень. Розглянуто роль Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України (Угода Україна – Рада Європи від 25 червня 2025 р. № 994_002-25) як комплементарного механізму, що доповнює, але не замінює національну юрисдикцію.
Посилання
1. Antoniuk, N., & Miroshnichenko, A. (2024). Problemni pytannia vidpovidalnosti komandyriv za voienni zlochyny [Problematic issues of commanders’ responsibility for war crimes]. Slovo Natsionalnoi shkoly suddiv Ukrainy, 1(46), 6–15. http://slovo.nsj.gov.ua/index.php/ua/arkhiv-nomeriv/2024 (in Ukrainian).
2. Constitutional Court of Ukraine. (2001). Vysnovok Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy u spravi za konstytutsiinym podanniam Prezydenta Ukrainy pro nadannia vysnovku shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy Rymskoho Statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu (sprava pro Rymskyi Statut), No. 3-v/2001 [Opinion of the Constitutional Court of Ukraine regarding the compliance of the Rome Statute of the International Criminal Court with the Constitution of Ukraine, No. 3-v/2001]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v003v710-01#Text (in Ukrainian)
3. Council of Europe & Ukraine. (2025). Uhoda mizh Ukrainoiu ta Radoiu Yevropy pro stvorennia Spetsialnoho trybunalu shchodo zlochynu ahresii proty Ukrainy. Statut Spetsialnoho trybunalu shchodo zlochynu ahresii, No. 994_002-25 [Agreement between Ukraine and the Council of Europe on the Establishment of a Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine. Statute of the Special Tribunal for the Crime of Aggression, No. 994_002-25]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_002-25#Text (in Ukrainian)
4. Drahonenko, A. (2022). Poniattia ta oznaky voiennykh zlochyniv u mizhnarodnomu kryminalnomu pravi [Concept and characteristics of war crimes in international criminal law]. Naukovi zapysky TsDPU im. V. Vynnychenka. Seriia: Pravo, (12), 151–157. https://doi.org/10.36550/2522-9230-2022-12-151-157 (in Ukrainian)
5. Fedorovych, N. A. (2025). Pravova pryroda komandnoi vidpovidalnosti [The legal nature of command responsibility]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo, 89(3), 288–294. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.89.3.43 (in Ukrainian)
6. Holovne yurydychne upravlinnia Aparatu Verkhovnoi Rady Ukrainy. (n.d.). Informatsiina dovidka do proektu Zakonu Ukrainy “Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho ta Kryminalnoho protsesualnoho kodeksiv Ukrainy u zviazku z ratyfikatsiieiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do noho” (reiestr. No. 11484) [Information note to the draft Law of Ukraine “On amendments to the Criminal Code and Criminal Procedure Code of Ukraine in connection with the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments thereto” (registration No. 11484)]. https://research.rada.gov.ua/uploads/documents/33147.pdf (in Ukrainian)
7. Ivanochko, O. O. (2023). Poniattia voiennoho zlochynu v mizhnarodnomu ta natsionalnomu pravi [The concept of a war crime in international and national law]. Tsentralnoukrainskyi visnyk prava ta publichnoho upravlinnia, (3), 28–37. https://cuj.dnuvs.ukr.education/index.php/cuj/article/view/20 (in Ukrainian)
8. Kharytonov, S. O. (2018). Kryminalna vidpovidalnist za viiskovi zlochyny za kryminalnym pravom Ukrainy [Criminal liability for military crimes under the criminal law of Ukraine]. Pravo. https://dspace.nlu.edu.ua/items/6e48f692-17f5-4cb1-9cc2-ea670facaece (in Ukrainian)
9. Kolisnyk, S. A. (2024). Kryminalna vidpovidalnist komandyriv: implementatsiia Rymskoho statutu v ukrainske zakonodavstvo [Criminal liability of commanders: Implementation of the Rome Statute into Ukrainian legislation]. Naukovyi visnyk Kyivskoho instytutu Natsionalnoi hvardii Ukrainy, (2), 85–94. https://kingu-visnyk.kyiv.ua/index.php/journal/article/view/74 (in Ukrainian)
10. Komarovskyi, M. (2025). Rymskyi statut: obmezhennia yurysdyktsii ta shliakhy implementatsii [The Rome Statute: Jurisdictional limitations and implementation pathways]. Naukovi zapysky NaUKMA. Yurydychni nauky, (15), 86–94. https://doi.org/10.18523/2617-2607.2025.15.86-94 (in Ukrainian)
11. Kvasha, O. O., & Andrusiak, H. M. (2023). Kryminalna vidpovidalnist komandyriv za viddannia zlochynnykh nakaziv pro porushennia zakoniv i zvychaiv viiny u konteksti viiny Rosii proty Ukrainy [Criminal liability of commanders for issuing criminal orders that violate the laws and customs of war in the context of Russia’s war against Ukraine]. Slovo Natsionalnoi shkoly suddiv Ukrainy, 3(44), 110–125. http://slovo.nsj.gov.ua/index.php/ua/arkhiv-nomeriv/2023/3-44-2023/32-2023/861 (in Ukrainian)
12. Kyrychko, V. M. (2024). Implementatsiia polozhen Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu do Kryminalnoho kodeksu Ukrainy: rezultaty i perspektyvy [Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court into the Criminal Code of Ukraine: Results and prospects]. Visnyk Asotsiatsii kryminalnoho prava Ukrainy, 2(22), 1–52. https://doi.org/10.21564/2311-9640.2024.22.315947 (in Ukrainian)
13. Maliar, H. (n.d.). Analiz vitchyznianoho zakonodavstva ta sudovoi praktyky shchodo prytiahnennia do kryminalnoi vidpovidalnosti za pidhotovku, rozviazuvannia ta vedennia ahresyvnoi viiny [Analysis of national legislation and judicial practice regarding criminal liability for planning, initiating, and waging a war of aggression]. Tsentr hromadianskykh svobod. https://ccl.org.ua/news/analiz-vitchyznianoho-zakonodavstva-ta-sudovoi-praktyky-shchodo-prytiahnennia-do-kryminal-noi-vidpovidal-nosti-za-pidhotovku-rozviazuvannia-ta-vedennia-ahresyvnoi-viyny/ (in Ukrainian)
14. Martyniuk, O. V., Mikhach, O. T., & Antoniuk, S. R. (2025). Shchodo pytannia ratyfikatsii Ukrainoiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu [On the issue of Ukraine’s ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo, 88(4), 109–115. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.88.4.16 (in Ukrainian)
15. Matsola, A. A. (2025). Kryminalno-pravova polityka Ukrainy v umovakh voiennoho stanu [Criminal law policy of Ukraine under martial law]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo, 91(4), 140–147. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.91.4.18 (in Ukrainian)
16. McDougall, C. (2023). The imperative of prosecuting crimes of aggression committed against Ukraine. Journal of Conflict and Security Law, 28(2), 203–230. https://doi.org/10.1093/jcsl/krad004
17. Office of the Prosecutor General of Ukraine. (n.d.). Pro zareiestrovani kryminalni pravoporushennia ta rezultaty yikh dosudovoho rozsliduvannia [On registered criminal offenses and the results of their pre-trial investigation]. https://gp.gov.ua/ua/posts/pro-zareyestrovani-kriminalni-pravoporushennya-ta-rezultati-yih-dosudovogo-rozsliduvannya-2 (in Ukrainian)
18. Pashkovskyi, M. I. (2023). Komandna vidpovidalnist dlia rosiiskykh komandyriv na pidstavi st. 438 KK Ukrainy ta statei 86, 87 Pershoho dodatkovoho Protokolu do Zhenevskykh Konventsii: perspektyvy vykorystannia khorvatskoho dosvidu [Command responsibility for Russian commanders under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine and Articles 86, 87 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions: Prospects for the use of Croatian experience]. In International Scientific Conference, Wloclawek, Republic of Poland, May 29–30, 2023 (pp. 107–110). http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/340/9362/19524-1 (in Ukrainian)
19. Piddubna, M. (2020). Implementatsiia norm mizhnarodnoho kryminalnoho prava pro voienni zlochyny u Kryminalnyi kodeks Ukrainy [Implementation of international criminal law provisions on war crimes into the Criminal Code of Ukraine] (Extended abstract of Candidate’s thesis). Kyiv. (in Ukrainian)
20. Plakhotnik, O. V., Okhman, O. V., & Strelbitska, L. Ya. (2026). Povnovazhennia prokurora spetsialnoho trybunalu shchodo zlochynu ahresii proty Ukrainy [Powers of the prosecutor of the special tribunal regarding the crime of aggression against Ukraine]. Analitychno-porivnialne pravoznavstvo, 1(3), 257–266. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.3.39 (in Ukrainian)
21. Post, H. H. G. (2022). The state of the International Criminal Court, of special tribunals and of international criminal law: A concise review. Netherlands International Law Review, 69(3), 361–382. https://doi.org/10.1007/s40802-022-00229-7
22. Prosecutor v. Anto Gotovina et al., Case No. IT-06-90, Trial Judgement (2011), Appeal Judgement (2012), International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. https://www.icty.org/case/gotovina
23. Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Case No. ICTR-96-4-T, Judgement (1998), International Criminal Tribunal for Rwanda. https://www.un.org/ictr/en/case/acaye
24. Repetskyi, V., & Lysyk, V. (2009). Poniattia ta oznaky voiennykh zlochyniv [Concept and characteristics of war crimes]. Almanakh mizhnarodnoho prava, (1), 120–125. https://intrel.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/09/amp_2009_1_15.pdf (in Ukrainian)
25. Smyrnov, M. I. (2023). Kontseptualni pytannia ratyfikatsii Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta spivrobitnytstva Ukrainy z Mizhnarodnym kryminalnym sudom v konteksti viiskovoi ahresii Rosii proty Ukrainy [Conceptual issues of ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and Ukraine’s cooperation with the International Criminal Court in the context of Russian military aggression against Ukraine]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (1), 542–546. http://lsej.org.ua/1_2023/125.pdf (in Ukrainian)
26. Tatarenko, I. V. (2025). Superechlyvi aspekty kryminalnoi vidpovidalnosti za voienni zlochyny v Ukraini [Controversial aspects of criminal liability for war crimes in Ukraine]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (2), 332–336. http://www.lsej.org.ua/2_2025/79.pdf (in Ukrainian)
27. Ukrainian Helsinki Human Rights Union. (2024). Spilne zvernennia predstavnykiv Koalitsii “Ukraina. Piata ranku” ta Initsiatyvy “Trybunal dlia Putina” shchodo zakonoproiektiv No. 11538 ta No. 11539 [Joint statement of representatives of the “Ukraine. 5 a.m.” Coalition and the “Tribunal for Putin” Initiative regarding draft laws No. 11538 and No. 11539]. https://www.helsinki.org.ua/articles/zakonoproiekty-11538-ta-11539-zablokuiut-rozsliduvannia-mizhnarodnykh-zlochyniv-v-ukraini-i-ne-maiut-buty-pryyniatymy/ (in Ukrainian)
28. United Nations. (1948). Konventsiia pro zapobihannia zlochynu henotsydu ta pokarannia za noho [Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_155#Text (in Ukrainian)
29. United Nations. (1949). Zhenevski konventsii pro zakhyst zhertv viiny vid 12 serpnia 1949 roku [Geneva Conventions for the Protection of War Victims]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_151#Text (in Ukrainian)
30. United Nations. (1977). Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv mizhnarodnykh zbroinykh konfliktiv (Protokol I) vid 8 chervnia 1977 r. [Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text (in Ukrainian)
31. United Nations. (1977). Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv zbroinykh konfliktiv nemizhnarodnoho kharakteru (Protokol II) vid 8 chervnia 1977 r. [Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_200#Text (in Ukrainian)
32. United Nations. (1998). Rymskyi statut Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu vid 17.07.1998 r. [Rome Statute of the International Criminal Court]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text (in Ukrainian)
33. Verkhovna Rada of Ukraine. (1996). Konstytutsiia Ukrainy, No. 254k/96-VR [Constitution of Ukraine, No. 254k/96-VR]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (in Ukrainian)
34. Verkhovna Rada of Ukraine. (2001). Kryminalnyi kodeks Ukrainy, No. 2341-III [Criminal Code of Ukraine, No. 2341-III]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text (in Ukrainian)
35. Verkhovna Rada of Ukraine. (2014). Pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, Uhoda, No. 984_011 [Association Agreement between Ukraine, of the one part, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, of the other part, No. 984_011]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (in Ukrainian)
36. Verkhovna Rada of Ukraine. (2014). Pro vyznannia Ukrainoiu yurysdyktsii Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu shchodo skoiennia zlochyniv proty liudianosti vyshchymy posadovymy osobamy derzhavy, yaki pryzvely do osoblyvo tiazhkykh naslidkiv ta masovoho vbyvstva ukrainskykh hromadian pid chas myrnykh aktsii protestiv u period z 21 lystopada 2013 roku po 22 liutoho 2014 roku, Zaiava Verkhovnoi Rady Ukrainy, No. 790-VII [On the recognition by Ukraine of the jurisdiction of the International Criminal Court regarding crimes against humanity, Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine No. 790-VII]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/790-18#Text (in Ukrainian).
37. Verkhovna Rada of Ukraine. (2015). Pro Zaiavu Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro vyznannia Ukrainoiu yurysdyktsii Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu shchodo skoiennia zlochyniv proty liudianosti ta voiennykh zlochyniv vyshchymy posadovymy osobamy Rosiiskoi Federatsii ta kerivnykamy terorystychnykh orhanizatsii ‘DNR’ ta ‘LNR’, yaki pryzvely do osoblyvo tiazhkykh naslidkiv ta masovoho vbyvstva ukrainskykh hromadian”, Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy, No. 145-VIII [Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine on recognition of the jurisdiction of the International Criminal Court regarding crimes against humanity and war crimes, No. 145-VIII]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/145-19#Text (in Ukrainian)
38. Verkhovna Rada of Ukraine. (2016). Pro vnesennia zmin do Konstytutsii Ukrainy (shchodo pravosuddia), Zakon Ukrainy, No. 1401-VIII [On amendments to the Constitution of Ukraine (regarding justice), Law of Ukraine No. 1401-VIII]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1401-19#Text (in Ukrainian)
39. Verkhovna Rada of Ukraine. (2022). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy ta inshykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo spivrobitnytstva z Mizhnarodnym kryminalnym sudom, Zakon Ukrainy, No. 2236-IX [On amendments to the Criminal Procedure Code of Ukraine and other legislative acts regarding cooperation with the International Criminal Court, Law of Ukraine No. 2236-IX]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2236-20#Text (in Ukrainian)
40. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro ratyfikatsiiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do noho, Zakon Ukrainy, No. 3909-IX [On ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments thereto, Law of Ukraine No. 3909-IX]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3909-20#Text (in Ukrainian)
41. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho ta Kryminalnoho protsesualnoho kodeksiv Ukrainy u zviazku z ratyfikatsiieiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do noho, Zakon Ukrainy, No. 4012-IX [On amendments to the Criminal Code and Criminal Procedure Code of Ukraine in connection with the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments thereto, Law of Ukraine No. 4012-IX]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4012-20#Text (in Ukrainian)
42. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Proekt Zakonu pro kryminalnu vidpovidalnist za mizhnarodni zlochyny, No. 11538 [Draft Law on Criminal Liability for International Crimes, No. 11538]. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/44789 (in Ukrainian)
43. Yanovska, O. (2026). Retroaktyvne zastosuvannia kryminalnoho zakonu u spravakh pro mizhnarodni zlochyny maie otsiniuvatysia z urakhuvanniam norm mizhnarodnoho prava [Retroactive application of criminal law in cases involving international crimes should be assessed taking into account norms of international law]. Kasatsiinyi kryminalnyi sud u skladi Verkhovnoho Sudu. https://supreme.court.gov.ua/supreme/pres-centr/news/1990312/ (in Ukrainian)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Святослав І. Михайлов, Ніна З. Рогатинська