Анотація
У статті досліджується сутність сучасного менеджменту відповідно до міжнародного стандарту ISO 9000 та особливості його впровадження в Україні. Показано, що у світовій практиці менеджмент розглядається як комплексна діяльність, яка поєднує стратегічне керівництво (direct) та оперативне управління (control), формуючи нову управлінську культуру, засновану на принципах довіри, прозорості, гнучкості та постійного вдосконалення. Водночас в Україні при адаптації міжнародних стандартів було допущено низку системних помилок: викривлення термінології, підміну понять, ототожнення менеджменту з управлінням, формальне застосування стандартів та зведення менеджменту до технічного регулювання. Це призвело до парадоксальної ситуації: у країні існують сотні тисяч дипломованих менеджерів, проте сама діяльність «менеджмент» офіційно не визнається, тим паче як окрема сфера. У роботі окреслено теоретико-методологічні, освітньо-кадрові, практичні та інституційні парадокси українського менеджменту, які негативно впливають на розвиток організацій та держави загалом. Зокрема, відсутність стратегічного керівництва знижує ефективність управлінських рішень, формує слабку корпоративну культуру та сприяє імітації управління. Це, у свою чергу, відображається на макроекономічних показниках: економічному спаді, відтоку кадрів та зростанні корупції. Автор доводить, що Україна є не слаборозвиненою країною, а радше «погано керованою», що узгоджується з висловом Пітера Друкера: «Не існує країн слаборозвинених, є тільки погано керовані». Для подолання зазначених проблем пропонується відтворення автентичного розуміння менеджменту за ISO 9000, перегляд освітніх програм, інтеграція сучасних міжнародних моделей (EFQM, Lean, Balanced Scorecard, Kaizen), повернення менеджменту до публічного сектору, зокрема органів влади, та визнання його самостійною стратегічною сферою діяльності. Це дозволить сформувати сучасну управлінську культуру, підвищити ефективність організацій, забезпечити сталий розвиток України та її конкурентоспроможність у глобальному середовищі, де якість менеджменту визначає рівень добробуту суспільства і перспективи майбутнього розвитку.
Посилання
1. Bytsiura, Yu., Manzhula, Ye., & Iliukhina, V. (2025). Problemy zabezpechennia staloho rozvytku v Ukraini [Problems of ensuring sustainable development in Ukraine]. Stalyi rozvytok ekonomiky – Sustainable Economic Development, 1(52), 49–55. https://doi.org/10.32782/2308-1988/2025-52-7 (in Ukrainian)
2. Drucker, P. F. (2004). The Daily Drucker: 366 Days of Insight and Motivation for Getting the Right Things Done. New York: HarperBusiness.
3. DSTU ISO 9000:2001. Systemy upravlinnia yakistiu. Osnovni polozhennia ta slovnyk terminiv [Quality management systems. Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2000, IDT)]. Kyiv: State Standard of Ukraine. https://dnaop.com/html/34108/doc-%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%A3_ISO_9000-2001 (in Ukrainian)
4. DSTU ISO 9000:2015. Systemy upravlinnia yakistiu. Osnovni polozhennia ta slovnyk terminiv [Quality management systems. Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2015, IDT)]. Kyiv: State Standard of Ukraine. https://zakon.isu.net.ua/sites/default/files/normdocs/dstu_iso_9000_2015.pdf (in Ukrainian)
5. DSTU ISO 9001:2015. Systemy upravlinnia yakistiu. Vymohy [Quality management systems. Requirements (ISO 9001:2015, IDT)]. Kyiv: State Standard of Ukraine. https://radnuk.com.ua/wp-content/uploads/2025/09/tekst-dstu-iso-9001_2015-systemy-upravlinnia-iakistiu.-vymohy-iso-9001_2015-idt.pdf (in Ukrainian)
6. European Foundation for Quality Management. (2013). EFQM excellence model 2013. https://www.scribd.com/document/206342357/EFQM-Excellence-Model-2013-en-Extract
7. Horopatskyi, V. H., Parakuda, V. V., & Sukhenko, A. S. (2023). Shchodo vyznachennia terminiv “menedzhment” i “upravlinnia/keruvannia” u standartakh DSTU ISO serii 9000 [On defining the terms “management” and “administration/control” in DSTU ISO 9000 series standards]. Ukrainskyi metrolohichnyi zhurnal – Ukrainian Metrological Journal, (2), 52–59. https://doi.org/10.24027/2306-7039.2.2023.286731 (in Ukrainian)
8. Institute of the Ukrainian Language. (2025). XV Mizhnarodna naukova konferentsiia “Terminolohiia i suchasnist” [XV International Scientific Conference “Terminology and Modernity”]. https://iul-nasu.org.ua/novyny/xv-mizhnarodna-naukova-konferentsiya-terminologiya-i-suchasnist.html (in Ukrainian)
9. ISO 9000:2015. (2015). Quality management systems – Fundamentals and vocabulary. Geneva: International Organization for Standardization. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9000:ed-4:v1:en
10. ISO 9001:2015. (2015). Quality management systems – Requirements. Geneva: International Organization for Standardization. https://www.iso.org/standard/62085.html
11. ISO 9004:2018. (2018). Quality management – Quality of an organization – Guidance to achieve sustained success. Geneva: International Organization for Standardization. https://www.iso.org/ru/standard/70397.html
12. Kalyta, P. Ya. (2022). idhotovka menedzheriv v Ukraini [Training of managers in Ukraine]. Pedahohichna hazeta Ukrainy – Pedagogical Newspaper of Ukraine, 4(278). https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/726814/5/ped_gaz_%E2%84%964_2020.pdf (in Ukrainian)
13. Kalyta, P. Ya. (2025). Menedzhment po-ukrainsky ta yoho vplyv na stratehichni aspekty rozvytku Ukrainy [Ukrainian-style management and its impact on strategic aspects of Ukraine’s development]. Menedzhment i pidpryiemnytstvo: tendentsii rozvytku – Management and Entrepreneurship: Development Trends, 2(32), 110–124. https://doi.org/10.26661/2522-1566/2025-2/32-08 (in Ukrainian)
14. Kalyta, P. Ya. (2025). Osnovni terminy v suchasnomu menedzhmenti: problemy i propozytsii [Basic Terms in Modern Management: Problems and Suggestions]. Terminolohichnyi visnyk – Terminological Bulletin, (8). https://doi.org/10.37919/2221-8807-2025-8-31 (in Ukrainian)
15. Nelipa, D. V. (2024). Stratehichnyi menedzhment u publichnomu ta pryvatnomu sektorakh: osoblyvosti ta pidkhody do otsinky efektyvnosti [Strategic management in public and private sectors: Features and approaches to efficiency assessment]. Pravo ta derzhavne upravlinnia – Law and Public Administration, (2), 180–186. https://doi.org/10.32782/pdu.2024.2.23 (in Ukrainian)
16. Ukrainian Association for Quality (2016). Hlobalhnyi dohovir OON. Vyperedzhaiuchy chas: 25 rokiv z rozghortannia rukhu za dilovu doskonalist ta sotsialnu vidpovidalnist. Sotsialnyi zvit UAIa za 25 rokiv [Social report of the Ukrainian Association for Quality for 25 years]. Kyiv. https://uaq.org.ua/docs/report_GP_UN_UAQ.pdf (in Ukrainian)
17. Ukrainian Association of Quality. (2025). Zahalnyi zvit Robochoi hrupy z vyznachennia termina «menedzhment» u DSTU ISO 9000:2015 [General report on defining the term «management» in DSTU ISO 9000:2015]. https://uaq.org.ua/images/General%20report%20of%20the%20Working%20Group_0107202.pdf (in Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Петро Я. Калита
