ПОЛІТИКА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ У СФЕРІ КРЕАТИВНИХ ІНДУСТРІЙ: ВИКЛИКИ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ДЛЯ УКРАЇНИ
PDF

Ключові слова

креативні індустрії
культурна політика ЄС
публічне управління
розподіл компетенцій
інституційний механізм ЄС

Як цитувати

Федорів, С., & Познякова, О. (2025). ПОЛІТИКА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ У СФЕРІ КРЕАТИВНИХ ІНДУСТРІЙ: ВИКЛИКИ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ДЛЯ УКРАЇНИ. Публічне управління і політика, (5(9). https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.5.02

Анотація

Культурні та креативні індустрії (ККІ) є однією з найдинамічніших сфер сучасної економіки, що поєднує культурну цінність, інноваційний потенціал і здатність до соціальної трансформації. У політиці Європейського Союзу ККІ розглядаються як стратегічний ресурс сталого розвитку, цифрової трансформації та інклюзивного зростання. З огляду на набуття Україною статусу кандидата на вступ до ЄС, актуальним є аналіз європейських підходів до підтримки ККІ з метою адаптації ефективних моделей публічного управління в українських реаліях. Особливу важливість має вивчення розподілу компетенцій між інституціями ЄС і державами-членами у сфері культури, що визначає допоміжний характер політики Союзу й автономію держав у реалізації національної культурної стратегії. У статті охарактеризовано правові засади функціонування культурної політики ЄС відповідно до Договору про функціонування Європейського Союзу (ДФЄС), який визначає культуру як сферу підтримуючої компетенції. Проаналізовано повноваження основних інституцій ЄС у формуванні політики у сфері ККІ: Європейська Комісія розробляє стратегічні документи та управляє програмами підтримки; Європейський Парламент ухвалює резолюції, бюджет і виконує контрольну функцію; Рада ЄС координує культурну політику через Секторальну раду та ухвалює Плани роботи у сфері культури. Визначено ключові програми підтримки ККІ, зокрема «Креативна Європа», Horizon Europe, Erasmus+, InvestEU, ESF+ та Interreg, їхні пріоритети, інструменти та бюджетне забезпечення. Розглянуто приклад України як асоційованого члена програми «Креативна Європа», зокрема після 2022 року, коли ЄС розширив доступ українських учасників до напряму MEDIA. Політика ЄС у сфері ККІ демонструє приклад багаторівневого врядування, в якому поєднуються стратегічне бачення інституцій Союзу з автономією держав-членів. Розподіл компетенцій передбачає, що ЄС не втручається у культурну політику держав, але підтримує їхні ініціативи шляхом фінансування, координації та обміну досвідом. Для України важливо використати ці можливості для розбудови сталої інституційної підтримки ККІ, інтеграції у європейський культурний простір та підвищення ефективності публічного управління в цій сфері. Європейський досвід доводить, що ККІ можуть стати важливим інструментом економічного відновлення, інклюзії та міжнародної співпраці.

https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.5.02
PDF

Посилання

1. KEA European Affairs. (2006). The economy of culture in Europe. European Commission, Directorate-General for Education and Culture. https://ec.europa.eu/assets/eac/culture/library/studies/cultural-economy_en.pdf

2. Bakhshi, H., Freeman, A., & Higgs, P. (2013). A dynamic mapping of the UK’s creative industries. Nesta, UK, London. https://www.nesta.org.uk/report/a-dynamic-mapping-of-the-uks-creative-industries

3. European Commission. (2018). New European Agenda for Culture. https://culture.ec.europa.eu/document/new-european-agenda-for-culture

4. European Commission. (2021). Work Plan for Culture 2023–2026. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13948-2022-INIT/en/pdf

5. European Parliament. (2016). Resolution on a coherent EU policy for cultural and creative industries (2016/2072(INI)). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2016-0486_EN.html

6. European Parliament. (2021). European Parliament resolution of 20 October 2021 on the situation of artists and the cultural recovery in the EU (2020/2261(INI)) (P9_TA(2021)0430). Official Journal of the European Union, C 184, 88–98. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021IP0430

7. Council of the European Union. (2023, November 30). Council conclusions on enhancing the cultural and creative dimension of the European video games sector (C/2023/1345). Official Journal of the European Union, C 2023/1345. http://data.europa.eu/eli/C/2023/1345/oj

8. Gustafsson, C., & Lazzaro, E. (2021). The Innovative Response of Cultural and Creative Industries to Major European Societal Challenges: Toward a Knowledge and Competence Base. Sustainability, 13(23), 13267. https://doi.org/10.3390/su132313267

9. Kandyla, A. (2015). The Creative Europe Programme: Policy-Making Dynamics and Outcomes. In: E. Psychogiopoulou (Eds.) Cultural Governance and the European Union. Palgrave Studies in European Union Politics. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137453754_5

10. Ost, C., & Saleh, R. (2021). Cultural and creative sectors at a crossroad: From a mainstream process towards an active engagement. Built Heritage, (5), 14. https://doi.org/10.1186/s43238-021-00032-y

11. Boix, R., Capone, F., De Propris, L., Lazzeretti, L., & Sanchez, D. (2014). Comparing creative industries in Europe. European Urban and Regional Studies, 23(4), 935–940. https://doi.org/10.1177/0969776414541135

12. Yablunivskyi, S. V. (2011). Udoskonalennia orhanizatsiino-pravovoho zabezpechennia derzhavnoho rehuliuvannia teatralnoi diialnosti v Ukraini [Improvement of Organizational and Legal Support for State Regulation of Theatre Activities in Ukraine]. Teoriia ta praktyka derzhavnoho upravlinnia – Theory and Practice of Public Administration, 4(35), 292–298. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tpdu_2011_4_43 (in Ukrainian).

13. Smolinska, S., Hnatkovich, O., Sych, O. (2022). Polityka rozvytku kreatyvnykh industriy YES [EU creative industries development policy]. Ekonomika ta suspilstvo – Economy and society, (43). https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-43-28 (in Ukrainian)

14. Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. (2024). Kreatyvni industrii: yikh rol ta mistse u suchasnomu ukrainskomu suspilstvi [Creative Industries: Their Role and Place in Contemporary Ukrainian Society]. https://mcsc.gov.ua/news/kreatyvni-industriyi-yih-rol-ta-miscze-u-suchasnomu-ukrayinskomu-suspilstvi/ (in Ukrainian)

15. European Commission. (n.d.). Cultural and creative industries. Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs. https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cultural-and-creative-industries_en

16. European Commission. (2020). A new industrial strategy for Europe (COM(2020) 102 final). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52020DC0102

17. Schmerber, L. (2024, January). Cultural and creative industries: A policy brief from the Policy Learning Platform for a smarter Europe. Interreg Europe. https://www.interregeurope.eu/sites/default/files/2024-01/Policy%20brief%20on%20Cultural%20and%20Creative%20Industries.pdf

18. European Union. (2012). Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union, C 326, 47–390. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT

19. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/818 of 20 May 2021 establishing the Creative Europe Programme (2021 to 2027) and repealing Regulation (EU) No 1295/2013. Official Journal of the European Union, L 189, 34–60. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32021R0818

20. European Commission. (n.d.). EU competences in the field of culture: Commission and culture – leadership and responsible services. https://culture.ec.europa.eu/policies/eu-competences-in-the-field-of-culture

21. European Commission. (2018). A new European agenda for culture (COM(2018) 267 final). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=COM:2018:267:FIN

22. European Parliament. (2016). European Parliament resolution of 13 December 2016 on a coherent EU policy for cultural and creative industries (2016/2072(INI)) (P8_TA(2016)0486). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2016-0486_EN.html

23. European Parliament. (2021). European Parliament resolution of 20 October 2021 on Europe’s media in the digital decade: An action plan to support recovery and transformation (P9_TA(2021)0428). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0428_EN.html

24. European Parliament. (n.d.). Rules of Procedure of the European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/organisation-and-rules/rules-of-procedure

25. Council of the European Union. (2023, November 30). Council conclusions on enhancing the cultural and creative dimension of the European video games sector (ST/15901/2023/INIT). https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15901-2023-INIT/en/pdf

26. European Commission. (2020). Amended proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (COM(2020) 443 final). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020PC0443

27. Creative Europe Desk Kultur. (2021). EU funding for culture 2021–2027: An introduction into 13 EU programmes and their funding opportunities for the cultural and creative sector. https://cultureactioneurope.org/wp-content/uploads/2021/11/EU-funding-for-culture2021-2027_CEDKultur2020.pdf

28. European Commission. (n.d.). Creative Europe CULTURE strand: Supporting and promoting Europe’s culture sector. https://culture.ec.europa.eu/creative-europe/creative-europe-culture-strand

29. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/818 of 20 May 2021 establishing the Creative Europe Programme (2021 to 2027) and repealing Regulation (EU) No 1295/2013. Official Journal of the European Union, L 189, 34–60. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32021R0818

30. European Commission. (n.d.). Creative Europe MEDIA strand: Supporting and promoting Europe’s film and audiovisual sector. https://culture.ec.europa.eu/creative-europe/creative-europe-media-strand

31. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/695 of 28 April 2021 establishing Horizon Europe. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj/eng

32. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/523 of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017. Official Journal of the European Union, L 107, 30–89. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj/en

33. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/817 of 20 May 2021 establishing Erasmus+: The Union Programme for education and training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013. Official Journal of the European Union, L 189, 1–33. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj/eng

34. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/1057 of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013. Official Journal of the European Union, L 231, 21–59. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32021R1057

35. European Parliament, & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/1059 of 24 June 2021 on specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) supported by the European Regional Development Fund and external financing instruments. Official Journal of the European Union, L 231, 94–158. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj/eng

36. Uhoda mizh Ukrayinoyu ta Yevropeysʹkym Soyuzom pro uchastʹ Ukrayiny u prohrami «Kreatyvna Yevropa» (2021–2027). [Agreement between Ukraine and the European Union on the participation of Ukraine in the Creative Europe Programme (2021–2027)] https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_001-21#Text (in Ukrainian)

37. Government of Ukraine. (2021, November 17). Ukrayina stala povnopravnoyu uchasnytseyu prohramy YES “Kreatyvna Yevropa” [Ukraine has become a full participant in the EU’s Creative Europe program]. https://eu-ua.kmu.gov.ua/news/ukrayina-stala-povnopravnoyu-uchasnytseyu-programy-yes-kreatyvna-yevropa/ (in Ukrainian)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2025 Святослав І. Федорів, Олена І. Познякова