Анотація
Актуальність дослідження зумовлена потребою України у вивченні та впровадженні кращого європейського досвіду реформ у сфері освіти й науки, а також необхідністю модернізації підходів до професійної підготовки публічних службовців у контексті євроінтеграції, цифровізації та глобальних викликів 2025 року. Метою статті є узагальнення теоретичних підходів і аналіз європейських практик з метою розроблення рекомендацій щодо вдосконалення системи професійної підготовки та розвитку публічних службовців в Україні. У дослідженні проаналізовано європейський досвід застосування компетентнісного підходу до підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців на основі офіційних джерел і наукових праць. Здійснено теоретичне узагальнення та прикладний аналіз трансформації системи формування професійних компетентностей, визначено компетентність як динамічну комбінацію знань, умінь, способів мислення та цінностей. Простежено еволюцію компетентнісного підходу від його формування у США та Великій Британії у 1970–1980-х роках до впровадження в українське правове поле через Болонський процес і норми законів «Про вищу освіту» та «Про державну службу». Особливу увагу приділено німецькому досвіду, який характеризується практичною спрямованістю та чіткою структурою публічної служби. Проаналізовано чотирирівневу систему публічної служби Німеччини, освітні вимоги та специфіку професійної підготовки, роль дуальної освіти, а також діяльність Федеральної академії публічного управління та Цифрової академії. Охарактеризовано сучасні освітні програми з публічного менеджменту, адміністративної інформатики та цифрової трансформації, а також підготовку наукових кадрів через структуровані PhD-програми. На основі аналізу європейської практики запропоновано рекомендації щодо вдосконалення освітніх програм в Україні. Наукова новизна полягає у систематизації методів підготовки публічних службовців з акцентом на розвиток цифрової грамотності та лідерських якостей. Практичне значення результатів полягає у можливості імплементації німецьких підходів до індивідуалізації та диференціації професійного розвитку державних службовців в Україні.
Посилання
1. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2011). On approval of the National Qualifications Framework (Decree No. 1341). Official website of the Parliament of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1341-2011-п?lang=en#Text
2. Debych, M. A. (2019). Theoretical foundations of internationalization of higher education: International experience (Monograph). Nizhyn: PP Lysenko
3. Demografie Portal. (n.d). Employees in the public service. Demografie Portal. https://www.demografie-portal.de/DE/Fakten/oeffentlicher-dienst.html
4. Educations.com. (n.d.). 107 Public administration degree programs. Educations.com. https://de.educations.com/oeffentliche-verwaltung
5. Federal Ministry for Digital Transformation and Government Modernisation. (n.d.). Federal Digital Academy. Federal Ministry for Digital Transformation and Government Modernisation. https://www.digitale-verwaltung.de/SharedDocs/downloads/Webs/DV/DE/Transformation/akteurssteckbrief-digitalakademie.pdf
6. Federal Ministry of the Interior. (2024). The federal public service. Federal Ministry of the Interior. https://lnk.ua/mNBm8a1VG
7. Federal Ministry of the Interior. (2025). Figures, data, facts. Employees in the public service. Federal Ministry of the Interior. https://lnk.ua/BNEqAp2NG
8. Kachan, Ya. V. (2019). National traditions and foreign experience of professional development of human resources potential of the public service (Monograph). Kyiv: IPK DSZU
9. Karriere Bundesverwaltung. (n.d.). Public service at the federal level. Karriere Bundesverwaltung. https://karriere.bund.de/die-bundesverwaltung/oeffentlicher-dienst-auf-bundesebene
10. Lakhyzha M. I., & Tregubenko G. P. (2013). Legal and organizational aspects of training, retraining and professional development of specialists in european integration in the post-communist countries. Public Administration: Theory and Practice, (2). http://nbuv.gov.ua/UJRN/Patp_2013_2_22
11. My German University. (n.d.). Study Public Administration & Public Service in Germany (2025/26). My German University. https://www.mygermanuniversity.com/study-fields/public-administration-public-service
12. OECD. (2025). Government at a Glance 2025. Paris: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/0efd0bcd-en
13. Petroie, O. M., Fedulova, L. I., Antonova, O. V., Voronko, L. O., et al. (2020). Modernization of the branch of public administration science in the conditions of social reforms in Ukraine. Kyiv: NADU
14. Serohin, S. (Ed.). (2020). Transformation of the status of a local government official in the context of decentralization of power in Ukraine. Dnipro: HRANI. http://ir.nmu.org.ua/handle/123456789/163035
15. Shpektorenko, I. (Ed.). (2021). Theoretical and practical aspects of the formation of competence of deputies of local councils of Ukraine. Dnipro: HRANI. https://grani-print.dp.ua/index.php/home/issue/view/56/a
16. Statistisches Bundesamt. (2025). Gender and type of service or employment relationship, as of June 30. Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/Oeffentlicher-Dienst/Tabellen/beschaeftigte-geschlecht.html?nn=212936
17. StudyCheck. (n.d.). Public administration studies. StudyCheck. https://www.studycheck.de/studium/oeffentliche-verwaltung/bachelor
18. Verkhovna Rada of Ukraine. (2014). On higher education (Law No. 1556-VII). Official website of the Parliament of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18/ed20250912?lang=en#Text
19. Verkhovna Rada of Ukraine. (2015). On the civil service (Law No. 889-VIII). Official website of the Parliament of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889-19?lang=en#Text
20. Verkhovna Rada of Ukraine. (2021). Committee hearings on: “Professional training of public servants: European experience and prospects for Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine. https://lnk.ua/RVd5JwzN3
21. Verkhovna Rada of Ukraine. (2021). Expert document on the topic: “Models for raising the level of professional competence of civil servants in foreign countries: comparative analysis”: prepared within the framework of the implementation of the YeS-PROON Project on parliamentary reform. https://komsamovr.rada.gov.ua/uploads/documents/42505.pdf

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Микола І. Лахижа, Яна В. Качан, Інна О. Кульчій
