Анотація
Актуальність дослідження зумовлена трансформацією ролі зовнішнього державного фінансового контролю в умовах європейської інтеграції України, воєнного стану, міжнародної фінансової підтримки та підготовки до післявоєнного відновлення. За цих умов контроль публічних фінансів набуває значення не лише інструменту виявлення бюджетних порушень, а й інституційно-правової гарантії законності, прозорості, підзвітності та довіри до держави. Метою статті є визначення сутності правового механізму гармонізації зовнішнього державного фінансового контролю в Україні з європейськими стандартами незалежного аудиту публічних фінансів та окреслення перспектив його удосконалення. Обґрунтовано, що європейська модель зовнішнього контролю публічних фінансів ґрунтується на інституційній незалежності вищого органу аудиту, парламентській підзвітності, професійній методології аудиту та дієвих процедурах реагування на аудиторські висновки. Визначено, що методологічну основу гармонізації становлять принципи INTOSAI, стандарти ISSAI, практики EUROSAI та інституційна модель Європейської рахункової палати як незалежного зовнішнього аудитора ЄС. Доведено, що правовий статус Рахункової палати України слід оцінювати не лише через формальне закріплення повноважень, а й через реальну незалежність, достатність мандату, доступ до інформації, кадрову й методологічну спроможність, якість звітування, парламентський follow-up та виконання рекомендацій. Окреслено проблеми гармонізації: недостатність конституційно-правових гарантій, ризик формальної імплементації ISSAI, невизначеність юридичних наслідків аудиторських документів, слабкість відповідальності за невиконання рішень Рахункової палати та потреба у ризик-орієнтованому плануванні. Систематизовано блоки гармонізації: міжнародно-професійний, інституційно-європейський, договірно-інтеграційний, стратегічно-адаптаційний і науково-методологічний. Правовий механізм гармонізації зовнішнього державного фінансового контролю полягає у нормативному, інституційному та процедурно-методологічному наближенні статусу й діяльності Рахункової палати до європейської моделі незалежного вищого органу аудиту. Перспективи удосконалення пов’язані з посиленням незалежності Рахункової палати, фактичним упровадженням стандартів INTOSAI/ISSAI, розвитком парламентського контролю за виконанням аудиторських рекомендацій та конкретизацією підходів до аудиту коштів Ukraine Facility, міжнародної фінансової допомоги і післявоєнного відновлення.
Посилання
1. Atamanchuk, N. I. (2023). Administratyvno-yurysdyktsiina diialnist Rakhunkovoi palaty Ukrainy: suchasnyi stan i perspektyvy reformuvannia na shliakhu do vstupu do Yevropeiskoho Soiuzu [Administrative-jurisdictional activity of the Accounting Chamber of Ukraine: Current state and prospects for reform on the path to accession to the European Union]. Nove ukrainske pravo – New Ukrainian Law, (5), 46–52. https://doi.org/10.51989/NUL.2023.5.7 (in Ukrainian)
2. Borets, L. V., & Arbych, Ya. O. (2021). Pravovyi status Rakhunkovoi palaty Ukrainy: suchasnyi stan i perspektyvy rozvytku [Legal status of the Accounting Chamber of Ukraine: Current state and development prospects]. Pravo i Bezpeka – Law and Safety, (2), 130–135. https://doi.org/10.32631/pb.2021.2.17 (in Ukrainian)
3. European Commission. (2024, June 12). Commission Implementing Decision (EU) 2024/1697 of 12 June 2024 on the establishment of the Ukraine Facility Audit Board. Official Journal of the European Union, L 2024/1697. https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1697/oj/eng
4. European Commission. (2024, October 30). Ukraine 2024 Report: Commission Staff Working Document SWD(2024) 699 final. https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en
5. European Commission. (2025, November 4). Ukraine 2025 Report: Commission Staff Working Document SWD(2025) 759 final. https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/17115494-8122-4d10-8a06-2cf275eecde7_en?filename=ukraine-report-2025.pdf
6. European Court of Auditors. (n.d.). Official website. European Court of Auditors. https://www.eca.europa.eu/en
7. Fundovnyi, D. V. (2024). Etapy stanovlennia ta rozvytku Rakhunkovoi palaty v Ukraini: instytutsionalni osoblyvosti [Stages of formation and development of the Accounting Chamber in Ukraine: Institutional features]. Investytsii: praktyka ta dosvid, (16), 315–320. https://doi.org/10.32702/2306-6814.2024.16.315 (in Ukrainian)
8. Havryliuk, R. O., & Patsurkivskyi, P. S. (2025). Rakhunkova palata: yurysdyktsiini tsinnisni vyklyky [The Accounting Chamber: Jurisdictional value challenges]. Pravo Ukrainy – Law of Ukraine, (1), 164–180. http://nbuv.gov.ua/UJRN/prukr_2025_1_13 (in Ukrainian)
9. INTOSAI. (n.d.). INTOSAI Framework of Professional Pronouncements: Professional Pronouncements. International Standards of Supreme Audit Institutions. https://www.issai.org/professional-pronouncements/?n=0-1000000000
10. Komitet Verkhovnoi Rady Ukrainy z pytan biudzhetu. (2025, May 30). Komitet z pytan biudzhetu rozghlianuv zvit Rakhunkovoi palaty za 2024 rik [The Budget Committee considered the report of the Accounting Chamber for 2024]. https://budget.rada.gov.ua/news/Rah_Palata/Zvit_diyaln_RP/79942.html (in Ukrainian)
11. Levytskyi, Ya. Yu. (2025). Mekhanizm adaptatsii systemy derzhavnoho finansovoho kontroliu Ukrainy do vymoh Yevropeiskoho Soiuzu [Mechanism for adapting Ukraine’s state financial control system to the requirements of the European Union]. Ekonomika, upravlinnia ta administruvannia – Economics, Management and Administration, 1(111), 165–174. https://doi.org/10.26642/ema-2025-1(111)-165-174 (in Ukrainian)
12. Misiukevych, L. O. (2020). Osnovni zasady realizatsii kontrolnykh funktsii Rakhunkovoi palaty u finansovii sferi v Ukraini [Basic principles of implementing the control functions of the Accounting Chamber in the financial sphere in Ukraine]. Publichne upravlinnia i administruvannia v Ukraini – Public Management and Administration in Ukraine, (15), 16–21. https://doi.org/10.32843/2663-5240-2020-15-3 (in Ukrainian)
13. Nevidomyi, V., Myronenko, Yu., Kanonishena-Kovalenko, K., & Horobchuk, Ya. (2020). Implementatsiia mizhnarodnykh standartiv vyshchykh orhaniv audytu u finansovi audyty Rakhunkovoi palaty Ukrainy [Implementation of international standards of supreme audit institutions in financial audits of the Accounting Chamber of Ukraine]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Ekonomika – Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Economics, 1(208), 32–41. https://doi.org/10.17721/1728-2667.2020/208-1/4 (in Ukrainian)
14. Patskan, V. V. (2018). Mizhnarodne spivrobitnytstvo Rakhunkovoi palaty yak vyshchoho orhanu audytu Ukrainy u ramkakh mizhnarodnykh orhanizatsii [International cooperation of the Accounting Chamber as the supreme audit institution of Ukraine within international organizations]. Prykarpatskyi yurydychnyi visnyk – Subcarpathian Law Herald, 2(3), 322–327. (in Ukrainian)
15. Patskan, V. V. (2019). Mizhnarodne spivrobitnytstvo Rakhunkovoi palaty yak vyshchoho orhanu audytu Ukrainy v ramkakh dvostoronnikh ta bahatostoronnikh mizhnarodnykh dohovoriv [International cooperation of the Accounting Chamber as the supreme audit institution of Ukraine within bilateral and multilateral international treaties]. Aktualni problemy vitchyznianoi yurysprudentsii – Current Problems of National Jurisprudence, (6), 90–95. https://doi.org/10.15421/3919102 (in Ukrainian)
16. Patskan, V. V. (2020). Mizhnarodne spivrobitnytstvo Rakhunkovoi palaty yak vyshchoho orhanu audytu Ukrainy [International cooperation of the Accounting Chamber as the supreme audit institution of Ukraine]. Naukovyi visnyk publichnoho ta pryvatnoho prava – Scientific Bulletin of Public and Private Law, (1), 221–226. https://doi.org/10.32844/2618-1258.2020.1.38 (in Ukrainian)
17. Patskan, V. V. (2022). Nalezhni povnovazhennia strukturnykh pidrozdiliv Rakhunkovoi palaty yak neobkhidna umova efektyvnoi roboty vsioho orhanu [Proper powers of the structural divisions of the Accounting Chamber as a necessary condition for the effective work of the whole body]. Kyivskyi chasopys prava – Kyiv Law Journal, (1), 86–90. https://doi.org/10.32782/klj/2022.1.13 (in Ukrainian)
18. Rakhunkova Palata Ukrainy. (2026, May 8). 51,5 mlrd hrn finansovoho efektu i posylenyi vplyv na zakonodavstvo: Rakhunkova palata zatverdyla zvit pro svoiu robotu u 2025 rotsi [UAH 51.5 billion of financial effect and strengthened influence on legislation: The Accounting Chamber approved its report on work in 2025]. https://www.rp.gov.ua/IntCooperation/Events/?id=3190 (in Ukrainian)
19. Research Service of the Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Parliamentary study on the legislative regulation of the activities of the Accounting Chamber in the field of external financial control in Ukraine. Kyiv. https://research.rada.gov.ua/uploads/documents/32591.pdf (in Ukrainian)
20. Ukraine Facility. (n.d.). Ukraine Facility Plan: ofitsiinyi vebresurs prohramy finansovoi pidtrymky Ukrainy vid Yevropeiskoho Soiuzu [Ukraine Facility Plan: Official web resource of the European Union’s financial support programme for Ukraine]. https://www.ukrainefacility.me.gov.ua/ (in Ukrainian)
21. Verkhovna Rada Ukrainy. (2015). Pro Rakhunkovu palatu [On the Accounting Chamber] (Law of Ukraine dated July 2, 2015, No. 576-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/go/576-19 (in Ukrainian)
22. Verkhovna Rada Ukrainy. (2024). Pro ratyfikatsiiu Ramkovoi uhody mizh Ukrainoiu ta Yevropeiskym Soiuzom shchodo spetsialnykh mekhanizmiv realizatsii finansuvannia Soiuzu dlia Ukrainy zghidno z instrumentom Ukraine Facility [On ratification of the Framework Agreement between Ukraine and the European Union on special mechanisms for implementing Union financing for Ukraine under the Ukraine Facility] (Law of Ukraine dated June 6, 2024, No. 3786-IX). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3786-20 (in Ukrainian)
23. Yefimenko, V. O. (2025). Do pytannia vyznachennia povnovazhen Rakhunkovoi palaty pid chas provedennia publichnoho zovnishnoho finansovoho kontroliu [On the issue of determining the powers of the Accounting Chamber during public external financial control]. Analitychno-porivnialne pravoznavstvo – Analytical and Comparative Jurisprudence, (2), 533–538. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.02.79 (in Ukrainian)
24. Yefymenko, T. I., & Lovinska, L. H. (2025). Osnovni polozhennia INTOSAI GUID 5260 ‘Upravlinnia derzhavnymy aktyvamy’ ta rekomendatsii shchodo yoho implementatsii v Ukraini [Key provisions of INTOSAI GUID 5260 ‘Governance of Public Assets’ and recommendations for its implementation in Ukraine]. Finansy Ukrainy – Finance of Ukraine, (10), 8–23. https://doi.org/10.33763/finukr2025.10.008 (in Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Оксана В. Дуліна
