Анотація
У статті розглядаються сучасні підходи до узгодження стратегічного та операційного управління в масштабованих Agile-середовищах за допомогою планування програмних приростів (PI). Обґрунтовується роль планування PI як ключового механізму координації бізнес-цілей, ресурсів та міжкомандних залежностей у рамках Scaled Agile Framework (SAFe) та стандартів Інституту управління проєктами (PMI). Продемонстровано, що ефективне впровадження планування PI підвищує прозорість, узгодженість між командами та загальний контроль виконання програми. У дослідженні аналізується каскадна модель цінностей «Цілі → Функції → Журнал», яка забезпечує відстеження від стратегічних цілей до виконання на рівні команди. Особлива увага приділяється управлінню залежностями між командами як критичному фактору успіху в плануванні PI. Крім того, визначено ключові показники ефективності, включаючи пропускну здатність, індекс передбачуваності, ефективність потоку, час виконання залежностей та рентабельність інвестицій (ROI). У статті також досліджується роль цифрових інструментів у підтримці процесів планування, виконання та моніторингу ефективності. Зокрема, можливості екосистеми Microsoft (LEO PPM, Azure DevOps, Planner, Power BI, Power Automate) розглядаються в контексті цифровізації діяльності з планування PI. Показано, що інтеграція інструментів аналітики та автоматизації дозволяє створити замкнутий цикл управління «Планування – Виконання – Вимірювання», який підтримує прийняття обґрунтованих рішень, організаційну адаптивність та підвищення бізнес-цінності. Практичне значення дослідження полягає в його застосовності для підвищення зрілості управління портфелем, покращення міжкомандної співпраці та впровадження підходів до управління перевагами в організаціях, що застосовують масштабовані Agile-практики.
Посилання
1. Axelos. (2011). Management of portfolios (MoP). The Stationery Office.
2. Denning, S. (2018). The age of agile: How smart companies are transforming the way work gets done. AMACOM. https://google.com.ua/books/about/The_Age_of_Agile.html?id=63BGDwAAQBAJ&hl=uk
3. Forsgren, N., Humble, J., & Kim, G. (2018). Accelerate: The science of lean software and DevOps. IT Revolution. https://://google.com.ua/books/about/Accelerate.html?id=Kax-DwAAQBAJ&hl=uk
4. Kaplan, R., & Norton, D. (2008). The execution premium: Linking strategy to operations for competitive advantage. Harvard Business School Press. https://archive.org/details/executionpremium00kapl
5. Microsoft Corporation. (2023a). Azure DevOps boards documentation. Microsoft Learn. https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/boards/
6. Microsoft Corporation. (2023b). Microsoft Planner for admins. Microsoft Learn. https://learn.microsoft.com/en-us/planner/
7. Microsoft Corporation. (2023c). Official Microsoft Power Automate documentation. Microsoft Learn. https://learn.microsoft.com/en-us/power-automate/
8. Microsoft Corporation. (2023d). Power BI documentation. Microsoft Learn. https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/
9. Project Management Institute. (2017). Agile practice guide. Project Management Institute. https://www.agilealliance.org/wp-content/uploads/2021/02/AgilePracticeGuide.pdf
10. Project Management Institute. (2019). Benefits realization management: A practice guide. Project Management Institute. https://www.psisolution.com/files/9815/4959/7375/benefits-realization-management.pdf
11. Project Management Institute. (2021). The standard for portfolio management (4th ed.). Project Management Institute. https://www.pmi.org/standards/for-portfolio-management
12. Scaled Agile Inc. (2023a). Agile release train. Scaled Agile Framework (SAFe) 6.0. https://scaledagileframework.com/agile-release-train
13. Scaled Agile Inc. (2023b). Lean portfolio management. Scaled Agile Framework (SAFe) 6.0. https://scaledagileframework.com/lean-portfolio-management
14. Scaled Agile Inc. (2023c). PI planning. Scaled Agile Framework (SAFe) 6.0. https://scaledagileframework.com/pi-planning

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Сергій Чехла
