Анотація
Стаття присвячена аналізу стратегій адаптації готельно-ресторанного бізнесу до умов воєнного стану та післявоєнного відновлення в Україні. Особлива увага приділяється впровадженню інновацій, оптимізації ресурсів і підвищенню енергонезалежності підприємств у кризових умовах. Мета дослідження – визначити ключові напрями адаптації готельно-ресторанного бізнесу, які дозволяють забезпечити його стійкість, ефективне функціонування та розвиток в умовах воєнного стану та в період післявоєнного відновлення. У ході наукового дослідження використовувалися загальнонаукові методи пізнання, зокрема кількісний та якісний аналіз, аналіз літератури, експертні інтерв’ю, порівняння, узагальнення та системний підхід. Збір даних охоплював опитування власників і менеджерів закладів, вивчення ринкових тенденцій і аналіз наукових джерел. Результати дослідження показують, що стратегії адаптації готельно-ресторанного бізнесу в умовах воєнного стану включають розширення цільової аудиторії через персоналізацію обслуговування та інтеграцію цифрових технологій, спрямованих на покращення доступності й зручності для клієнтів. Запровадження раціонального використання ресурсів (есенціалізму) дозволяє підприємствам ефективно скорочувати витрати, а акцент на енергонезалежність зменшує ризики, пов’язані з енергетичними кризами. Досліджено, що інтеграція соціальної підтримки сприяє підвищенню лояльності клієнтів, а впровадження інновацій забезпечує конкурентоспроможність у нових економічних умовах. Внутрішні заходи адаптації охоплюють оптимізацію бізнес-процесів, включно з контролем витрат, моніторингом ринкових цін, створенням альтернативних планів постачання та оновленням меню з урахуванням доступності локальних продуктів. Підприємства активно розвивають альтернативні взаємодії з постачальниками, інвестують у власні імпортозаміщувальні можливості, впроваджують енергонезалежні системи та досліджують нові ринки для розширення. Показано, що ці заходи сприяють підвищенню гнучкості бізнесу, його стабільності та мінімізації залежності від зовнішніх факторів.
Посилання
1. Danylenko-Kulchytska, V. A. (2022). Vplyv viiny na hotelno-restorannyi biznes Ukrainy [The impact of the war on the hotel and restaurant business of Ukraine]. Industriia turyzmu i hostynnosti v Tsentralnii ta Skhidnii Yevropi, (6), 19–23. https://doi.org/10.32782/tourismhospcee-6-3 (in Ukrainian)
2. Fedorova, Kh. (2022). Try stratehii adaptatsii biznesu do umov viiny [Three strategies for adapting business to war conditions]. Kyivstar Business Hub. https://hub.kyivstar.ua/articles/try-strategiyi-adaptacziyi-biznesu-do-umov-vijny (in Ukrainian)
3. Havryliuk, M. (2023). Yak rozvyvaty biznes v Ukraini u 2023 rotsi [How to develop business in Ukraine in 2023]. InProject HUB. https://inproject.org/ukrayinskiy-biznes-pid-chas-viynu (in Ukrainian)
4. Hotelna industriia: trendy yakisnoho servisu u 2023 rotsi [Hotel industry: trends in quality service in 2023]. (2023). Hotel Solution. https://hotel-solution.com.ua/news/trends-in-the-hotel-business-whats-popular-in-2023 (in Ukrainian)
5. Kikhtenko, V. (2022). “Lvivski kruasany” vyishly na yevropeiskyi rynok. U Polshchi vidkryly pershi zaklady [“Lviv Croissants” entered the European market. The first establishments opened in Poland]. The Village. https://www.the-village.com.ua/village/business/news/331365-lvivski-kruasani-viyshli-na-evropeyskiy-rinok-u-polschi-vidkrili-pershi-zaklad (in Ukrainian)
6. Mitiayeva, T., & Horishevskyi, P. (2024). Viina ta hotelno-restoranna sfera: vyklyky ta adaptatsiia [War and the hotel-restaurant sector: challenges and adaptation]. Ekonomika ta suspilstvo, (62). https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-62-146 (in Ukrainian)
7. Morhulets, O. B., & Nyshenko, O. V. (2023). Hotelno-restorannyi biznes Ukrainy u dovoyennyi, voiennyi ta pisliavoiennyi period [Hotel and restaurant business of Ukraine in pre-war, wartime, and post-war periods]. Industriia turyzmu i hostynnosti v Tsentralnii ta Skhidnii Yevropi, (8), 88–96. http://journals-lute.lviv.ua/index.php/tourism/article/view/1407 (in Ukrainian)
8. Onovlennia meniu, inshi postachalnyky: yak restoratory spravliaiutsia zi zrostanniam tsin na produkty [Menu updates, other suppliers: how restaurateurs cope with rising food prices]. (2022). Restorator. https://www.restorator.ua/post/prices_and_strategy (in Ukrainian)
9. Robota zakladiv zakhidnoi chastyny Ukrainy v umovakh viiny: shcho zminylosia? [Operation of establishments in western Ukraine during the war: what has changed?]. (2022). Restorator. https://www.restorator.ua/post/west-ukrainian-restaurants-during-war (in Ukrainian)
10. Yak ukrainskyi biznes vyzhyvaie v umovakh viiny? [How does Ukrainian business survive in wartime?]. (2023). Visit Ukraine Today. https://visitukraine.today/uk/blog/1810/how-does-ukrainian-business-survive-the-war#google_vignette (in Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Олександр Д. Коваль, Денис А. Катюха
