УПРАВЛІННЯ РЕГІОНАЛЬНИМ СПІВРОБІТНИЦТВОМ У ПРОЦЕСІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ: ДОСВІД ДЕРЖАВ ЗАХІДНИХ БАЛКАН ДЛЯ УКРАЇНИ
PDF (English)

Ключові слова

публічне управління
європейська інтеграція
регіональне співробітництво
сталий розвиток
Західні Балкани
Європейський Союз
Україна
Common Regional Market
Berlin Process
транспортна спільнота
енергетична спільнота

Як цитувати

Власенко, С. (2026). УПРАВЛІННЯ РЕГІОНАЛЬНИМ СПІВРОБІТНИЦТВОМ У ПРОЦЕСІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ: ДОСВІД ДЕРЖАВ ЗАХІДНИХ БАЛКАН ДЛЯ УКРАЇНИ. Публічне управління і політика, (5(21). https://doi.org/10.70651/3041-2498/2026.5.12

Анотація

У статті обґрунтовано управління регіональним співробітництвом держав Західних Балкан як механізм євроінтеграційної підготовки, що поєднує політичну координацію, ринкову інтеграцію, інфраструктурну сумісність, енергетичне наближення, цифрову взаємодію та інвестиційну підтримку. Актуальність дослідження зумовлена тим, що регіональне співробітництво на Західних Балканах виконує функцію проміжного управлінського наближення до єдиного ринку ЄС, а не зводиться до дипломатичного формату добросусідства. Методологічну основу становлять системний та інституційний підходи, логіко-аналітичний і контент-аналітичний, порівняльний, вторинний статистичний методи. На основі аналізу аналітичних та звітних матеріалів міжнародних організацій та регіональних інтеграційних платформ, креслено інституційне забезпечення регіональної інтеграційної політики держав Західних Балкан. Зокрема, охарактеризовано типи управління, ключові інструменти, вимірювальний результат діяльності Common Regional Market, Berlin Process, Transport Community, Energy Community, Western Balkans Investment Framework та Central European Free Trade Agreement. Показано, що Common Regional Market 2025–2028 є регіональною рамкою перевірки здатності держав виконувати правила, близькі до логіки єдиного ринку. Систематизовано напрями Common Regional Market, визначено управлінські функції ключових регіональних платформ і запропоновано аналітичну рамку регіональної сумісності, у якій політична, ринкова, транспортна, енергетична, цифрова та інвестиційна складові розглядаються як взаємопов’язані елементи євроінтеграційної спроможності. Проаналізовано ключові напрями регіонального співробітництва та визначено внутрішньо-регіональні неоднорідності в процесах європейської інтеграції, пов’язані з людським капіталом, мобільністю, бізнес-середовищем, інвестиціями, конкуретністю, цифровою трансформацією, зеленим і енергетичним переходом. Практичне значення результатів полягає у можливості використання досвіду управління регіональним співробітництвом держав Західних Балкан у процесі європейської інтеграції для української політики транскордонної координації, відбудови, транспортної й енергетичної інтеграції та цифрової сумісності з ЄС.

https://doi.org/10.70651/3041-2498/2026.5.12
PDF (English)

Посилання

1. Berlin Process. (2024). Western Balkans Six Leaders’ Declaration on Common Regional Market 2025–2028. https://www.berlinprocess.de/uploads/documents/declaration-on-common-regional-market-2025-2028_1728992485.pdf

2. Bregu, M. (2024). The regional cooperation in the Western Balkans and the Open Balkans initiative. Academicus, (29), 191–206. https://doi.org/10.7336/academicus.2024.29.11

3. CEFTA. Central European Free Trade Agreement. https://cefta.int/

4. Deputat, D., & Lykholat, A. (2024). Yevrointehratsijnyj dosvid Zakhidnykh Balkan. Uroky dlia pravozakhysnykiv: Analitychnyj zvit [The European Integration Experience of the Western Balkans. Lessons for Human Rights Defenders: Analytical Report]. Tsentr prav liudyny ZMINA. https://zmina.ua/wp-content/uploads/sites/2/2025/02/balcan_web.pdf (in Ukrainian).

5. OECD (2025), Economic Convergence Scoreboard for the Western Balkans 2025. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/bc0babf3-en

6. Energy Community Secretariat. (2025). Annual implementation report 2025. https://www.energy-community.org/publications/flagships/IRs.html

7. European Economic and Social Committee. (2024). Paving the way to EU accession for the Western Balkans: Opinion of the European Economic and Social Committee (exploratory opinion) (C/2024/6872). EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52024AE2217

8. European Commission. (n.d.). Common regional market. https://enlargement.ec.europa.eu/enlargement-policy/policy-highlights/common-regional-market_en

9. European Commission. (n.d.). Growth plan for the Western Balkans. https://enlargement.ec.europa.eu/enlargement-policy/growth-plan-western-balkans_en

10. European Commission. (n.d.). Reform and Growth Facility for the Western Balkans. https://enlargement.ec.europa.eu/funding-technical-assistance/reform-and-growth-facility-western-balkans_en

11. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. (n.d.). Western Balkans working together towards EU integration: Regional cooperation for EU integration. https://www.giz.de/en/projects/regional-cooperation-eu-integration

12. Hoxhaj, A. (2022). The EU Common Regional Market Proposals for the Western Balkans. Legal Issues of Economic Integration, 49(3), 311–338. https://doi.org/10.54648/LEIE2022015

13. Humba (Ischenko), N., & Hajda, D. (2021). Dosvid ievrointehratsii Zakhidnykh Balkan i vysnovky dlia Ukrainy [The experience of European integration of the Western Balkans and conclusions for Ukraine]. Tsentr “Nova Yevropa”. https://neweurope.org.ua/wp-content/uploads/2021/12/Western-Balkans_ukr.pdf (in Ukrainian)

14. Kravchenko, D. (2023). Katehoriia “Yevropeiska intehratsiia Zakhidnykh Balkan” u mizhnarodnykh vidnosynakh [Category “European Integration of the Western Balkans” in international relations]. Acta de Historia & Politica: Saeculum XXI, (5), 26–33. https://doi.org/10.26693/ahpsxxi2023.05.026 (in Ukrainian)

15. Majstrenko, Yu. I., & Velyka, O. V. (2022). Yevrointehratsiina polityka krain Zakhidnykh Balkan (na prykladi Respubliky Pivnichna Makedoniia) [European integration policy of the Western Balkan countries (using the example of the Republic of North Macedonia)]. Aktualni problemy istoryko-pravovoi nauky – Current Problems of Historical and Legal Science, 4(2), 213–218. https://doi.org/10.32850/sulj.2022.4.2.33 (in Ukrainian).

16. Martynov, A. (2021). Zakhidni Balkany v politychnij stratehii Yevropejs’koho Soiuzu [The Western Balkans in the European Union’s political strategy]. Drynovskyi zbirnyk – Drynov’s Collection, (14), 69–77. https://doi.org/10.7546/DS.2021.14.08 (in Ukrainian)

17. Masyk, Yu. (2020). Etapy protsesu ievrointehratsii krain Baltii: dosvid dlia Ukrainy [Stages of the European integration process of the Baltic countries: experience for Ukraine]. Visnyk NTUU “KPI”. Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo – Visnyk NTUU “KPI”. Politics. Sociology. Law, (2), 22–27. https://doi.org/10.20535/2308-5053.2020.2(46).226606 (in Ukrainian)

18. Mitrović, S. (2025). Regional Cooperation Initiatives in the Western Balkans: Improving Countries’ Preparedness for Staged Accession to the European Union. Belgrade: European Policy Centre, https://cep.org.rs/en/publications/regional-cooperation-initiatives-in-the-western-balkans/

19. Qorraj, G., Hajrullahu, A., & Qehaja, D. (2024). Absorption capacity and the European integration of the Western Balkans. Regional Science Policy & Practice, 16(8). https://doi.org/10.1016/j.rspp.2024.100043

20. Regional Cooperation Council. (2025). 2025 Berlin Process: RCC-led Deliverables Explained. https://www.rcc.int/docs/770/2025-berlin-process-rcc-led-deliverables-explained

21. Regional Cooperation Council. (2025). Balkan Barometer 2025 Public Opinion. https://www.rcc.int/balkanbarometer/key_findings_2025/2/

22. Regional Cooperation Council. (2024). Common Regional Market Action Plan 2025–2028. https://www.rcc.int/pubs/189/common-regional-market-action-plan-2025-2028

23. Regional Cooperation Council. (2024). Common Regional Market. Action Plan 2021-2024. Main achievements & results factsheet: Information material. https://www.rcc.int/pubs/187/common-regional-market-action-plan-2021-2024-main-achievements-and-results-factsheet

24. Regional Cooperation Council. (April 25, 2013). Statute of the Regional Cooperation Council (RCC). Sarajevo. https://www.rcc.int/pages/95/statute

25. Skrypnyk, O. (2021). Osoblyvosti protsesu intehratsii respubliky Albaniia do Yevropeiskoho Soiuzu [Peculiarities of the process of integration of the Republic of Albania into the European Union]. Yevropeiski istorychni studii – European Historical Studies, (18), 63–77 https://doi.org/10.17721/2524-048X.2021.18.06 (in Ukrainian)

26. Steinbach, A., Vujanović, N., & Fiore, A. (2025). Intra-Western Balkans dynamics: Stocktaking and ways ahead. Bruegel, (10). https://www.bruegel.org/working-paper/intra-western-balkans-dynamics-stocktaking-and-ways-ahead

27. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. (2025). Study on the accelerated integration opportunities for the Western Balkans: Regional cooperation for EU integration. https://www.giz.de/sites/default/files/media/pkb-document/2025-12/giz2025-en-rcei-study-accelerated-integration-opportunities-western-balkans.pdf

28. OECD/SIGMA. (2025). The single digital gateway in the Western Balkans: Assessment of readiness to implement Single Digital Gateway Regulation requirements (SIGMA Paper No. 74). https://www.sigmaweb.org/content/dam/sigma/en/publications/reports/2024/01/the-single-digital-gateway-in-the-western-balkans_995f7ee9/3cbd03cd-en.pdf

29. Transport Community. (2025). Transport Community presents annual reports on transport policy and projects in Western Balkans, Georgia, Moldova, and Ukraine. https://www.transport-community.org/news/transport-community-presents-annual-reports-on-transport-policy-and-projects-in-western-balkans-georgia-moldova-and-ukraine/

30. Western Balkans Investment Framework (WBIF). (2025). WBIF annual report 2024. https://wbif.eu/storage/app/media/Library/4.%20Annual%20Report/WBIF%20Annual%20Report%202024_Part%201.pdf

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2026 Світлана І. Власенко