Анотація
Стаття досліджує роль громадянської культурної дипломатії як інструменту просування зовнішньополітичних цілей України в умовах постійних геополітичних викликів. Розглянуто трансформацію культурної дипломатії від державоцентричної моделі до інклюзивної, де ключову роль відіграють недержавні актори: митці, активісти, громадські організації. Вказана зміна парадигми відображає демократизацію міжнародної взаємодії, де недержавні ініціативи доповнюють офіційні наративи. Аналізуються механізми громадянської культурної дипломатії, зокрема її децентралізований, мережевий характер, швидка адаптивність до кризових подій та використання цифрових платформ для поширення культурного контенту. Наведено приклади успішних ініціатив, які сприяли формуванню позитивного іміджу України як демократичної нації. Досліджено вплив громадянської дипломатії на зовнішню політику України (протидія російській пропаганді, підвищення культурної видимості, залучення міжнародної допомоги). Водночас зазначено проблеми (відсутність системної координації з державними інституціями, бюрократичні бар’єри, обмежені ресурси в умовах війни). Для ефективної інтеграції громадянської дипломатії в національні стратегії необхідна інституційна реформа, прозорий діалог між державою та громадськістю, а також етичне використання цифрових технологій для протидії дезінформації. Висвітлена роль міжнародних партнерств та неурядових учасників у збереженні культурної спадщини та аналізі медійного дискурсу. Відзначається, що відсутність якісних україномовних медіа для діаспори та біженців створює інформаційні прогалини, які знижують ефективність культурної дипломатії. Встановлено, що громадянська культурна дипломатія стала стратегічним доповненням до традиційної дипломатії, посилюючи «м’яку силу» України. Проте для реалізації її потенціалу потрібні системні зміни: інституціоналізація координаційних механізмів, підтримка цифрових інновацій, посилення правового та культурного поєднання. Досвід України демонструє, що громадянська дипломатія може стати основою міжнародної взаємодії в умовах кризи, але потребує балансу між автономією громадського сектору та стратегічним плануванням на державному рівні.
Посилання
1. Nye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. Public Affairs.
2. Lutsyshyn, H., & Honcharuk, A. (2017). Osoblyvosti rozvytku kulturnoi dyplomatii Ukrainy v suchasnykh umovakh [Features of the development of cultural diplomacy of Ukraine in modern conditions]. Humanitarian Vision, 3(1), 25–30. http://nbuv.gov.ua/UJRN/hv_2017_3_1_7 (in Ukrainian)
3. Kononenko, V., & Komarova, T. (2024). Tsyfrova dyplomatiia yak zasib stratehichnoi komunikatsii derzhavy [Digital diplomacy as a means of strategic communication of the state]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia “Pytannia politolohii” – Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Issues of Political Science”, (45), 15–20. https://doi.org/10.26565/2220-8089-2024-45-02 (in Ukrainian)
4. Rudniev, A. O., Malovan, Yu. H., & Arseniuk, M. S. (2024). Kulturna dyplomatiia yak instrument formuvannia imidzhu Ukrainy [Cultural diplomacy as a tool for shaping Ukraine’s image]. Rehionalni studii – Regional Studies, (37), 63–67. https://doi.org/10.32782/2663-6170/2024.37.11 (in Ukrainian)
5. Eurobarometer. (2023). Opytuvannia Yevrobarometra pokazalo, shcho yevropeitsi prodovzhuiut rishyche pidtrymuvaty Ukrainu [Eurobarometer survey showed that Europeans continue to strongly support Ukraine]. https://surl.li/uxjjmy (in Ukrainian)
6. Suchkov, D. (2023). Media-mystetstvo yak trend suchasnoi audiovizualnoi kultury [Media art as a trend of modern audiovisual culture]. Ukrainska kultura: mynule, suchasne, shliakhy rozvytku – Ukrainian culture: past, present, ways of development, (47), 84–89. https://doi.org/10.35619/ucpmk.v47i.727 (in Ukrainian)
7. Tereshchuk, V. (2019). Cultural Diplomacy as a Tool of Ukraine’s Foreign Policy: Institutional Dimension. Historia i polityka, 35(28), 59–70. https://doi.org/10.12775/HiP.2019.015
8. Ukrainskyi instytut pidtrymaie visim proiektiv z ukrainistyky u shesty krainakh [Ukrainian Institute will support eight Ukrainian studies projects in six countries]. (2025). Ukrainian Institute. https://ui.org.ua/sectors/ukrayinskyj-instytut-pidtrymaye-visim-proyektiv-z-ukrayinistyky-u-shesty-krayinah/. (in Ukrainian)
9. Uchast Ukrainy u diialnosti YNESKO [Ukraine’s participation in UNESCO activities]. (2024). Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. https://mfa.gov.ua/mizhnarodni-vidnosini/yunesko/uchast-ukrayini-u-diyalnosti-yunesko. (in Ukrainian)
10. Protydiia naratyvam rosiiskoi propahandy pro Ukrainu v zakhidnykh media [Countering narratives of Russian propaganda about Ukraine in Western media]. (2023). LMF. https://lnk.bio/LMF_Networks. (in Ukrainian)
11. Ukraine Situation: Regional Refugee Response Plan 2025–2026. (2024). UNHCR. https://data.unhcr.org/en/documents/details/113657.
12. Ukrainski media, stavlennia ta dovira u 2024 r. [Ukrainian media, attitudes and trust in 2024]. (2024). USAID. https://drive.google.com/file/d/1kwsclr3Qm2QaqaIVv0_l4saWRFY_NXWb/view. (in Ukrainian)
13. Drach, V. V. (2024). Kulturna dyplomatiia v umovakh hlobalnoho rozvytku suspilstv [Cultural diplomacy in conditions of global development of societies]. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv – Bulletin of the National Academy of Management of Culture and Arts, (2), 33–38. http://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2024.308270 (in Ukrainian)
14. Kostyria, I. O., Shevchenko, M. I., & Yanchenko, N. M. (2021). Kulturna dyplomatiia yak identyfikator derzhavy v konteksti hlobalizatsii [Cultural diplomacy as a state identifier in the context of globalization]. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv – Bulletin of the National Academy of Management of Culture and Arts, (4), 20–25. https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/250236/247668 (in Ukrainian)
15. Mytsyk, L. M. (2022). Cultural diplomacy as a tool for shaping the international image of Ukraine. Literatura ta kultura Polissia – Literature and Culture of Polissia, (105), 70–84. https://doi.org/10.31654/2520-6966-2021-15i-105-70-84
16. Dubovyk, N., & Shylo, O. (2023). Kulturna dyplomatiia yak instrument mizhnarodnoi komunikatsii Ukrainy [Cultural diplomacy as a tool for Ukraine’s international communication]. Molodyi vchenyi – Young Scientist, 4(116), 72–76. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2023-4-116-14 (in Ukrainian)
17. Stasevska, O. A., & Malanchuk, I. I. (2021). Kulturna dyplomatiia: symbioz kulturnoho ta pravovoho potentsialu [Cultural diplomacy: a symbiosis of cultural and legal potential]. Pravo ta innovatsii – Law and Innovations, (1), 89–95. https://doi.org/10.37772/2518-1718-2021-1(33)-13 (in Ukrainian)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Олег Г. Голобородько