ТРАНСФОРМАЦІЯ СИСТЕМИ НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ ЗМІН ПАРАДИГМИ СОЦІАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ: МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ Й ЗАРУБІЖНІ ПРАКТИКИ
PDF

Ключові слова

соціальні послуги
інформаційне суспільство
принципи соціального захисту
міжнародний досвід (досвід різних країн, євроінтеграція)
адаптація
публічне управління
цифровізація (діджиталізація
сталий розвиток

Як цитувати

Калашник, Н., & Олефіренко, О. (2026). ТРАНСФОРМАЦІЯ СИСТЕМИ НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ ЗМІН ПАРАДИГМИ СОЦІАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ: МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ Й ЗАРУБІЖНІ ПРАКТИКИ. Публічне управління і політика, (4(20). https://doi.org/10.70651/3041-2498/2026.4.05

Анотація

У статті здійснено аналіз міжнародних стандартів та іноземного досвіду організації соціальних послуг в умовах сучасних соціально-економічних трансформацій, цифровізації та зростання ролі територіальних громад у системі соціального захисту населення. Виявлено, що сучасний розвиток системи соціальних послуг потребує поєднання національного правового регулювання з міжнародними практиками підтримки осіб, які перебувають у складних життєвих обставинах. Встановлено, що міжнародні підходи ґрунтуються на принципах людиноцентричності, адресності, безперервності, професійності, міжсекторальної взаємодії та орієнтації на результат для отримувача послуг. Проаналізовано підходи Європейського Союзу як наддержавної інституції, Великої Британії, Німеччини, Польщі, Скандинавських країн і Канади до організації соціальної підтримки, оцінювання потреб, стандартизації, моніторингу якості, участі недержавних надавачів та залучення отримувачів послуг до оцінювання результативності допомоги. Визначено, що європейська модель цифровізації соціальних послуг не базується на єдиному нормативному акті, а формується через систему взаємопов’язаних стратегій, регламентів і програм, спрямованих на забезпечення доступності, інтегрованості, цифрової сумісності та людиноцентричності соціальних сервісів. Особливу увагу приділено ролі цифрових інструментів, міжвідомчої інтеграції, етичних принципів використання штучного інтелекту та розвитку цифрової інфраструктури у сфері соціального захисту. Обґрунтовано, що для України в умовах євроінтеграції, цифровізації, децентралізації та воєнного стану ключовим викликом стає формування власної адаптивної моделі надання соціальних послуг. Міжнародні стандарти мають розглядатися як рамковий орієнтир, що потребує адаптації до фінансової спроможності держави та територіальних громад, безпекових викликів і специфіки соціальних потреб населення. Доведено доцільність розвитку багаторівневої системи соціальних послуг із диференціацією за групами населення та рівнями надання допомоги, розширенням участі недержавного сектору, удосконаленням професійної підготовки персоналу та впровадженням цифрових механізмів управління й кейс-менеджменту. Особливого значення набуває пошук шляхів оптимізації витрат через цифровізацію процедур, інтеграцію інформаційних систем та розвиток дистанційних сервісів підтримки. Перспективи подальших досліджень пов’язані з розробленням моделей оцінювання ефективності соціальних послуг у громадах, аналізом цифрового кейс-менеджменту та визначенням оптимальних форматів міжсекторальної взаємодії.

https://doi.org/10.70651/3041-2498/2026.4.05
PDF

Посилання

1. Artificial Intelligence Act. (2024). European Union. https://artificialintelligenceact.eu/

2. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2020). Pro skhvalennya Strategiyi tsyfrovoyi transformatsiyi sotsialnoyi sfery [On approval of the Digital Transformation Strategy of the social sphere] (Order No. 1353-r). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1353-2020-%D1%80#Text (in Ukrainian)

3. Care Act 2014 (c. 23). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/23/contents

4. Care Quality Commission. (2024). Assessment. https://www.cqc.org.uk/guidance-regulation/providers/assessment

5. Department of Health and Social Care. (2025). Care and support statutory guidance. GOV.UK. https://lnk.ua/7kbjcDd0n

6. European Commission. (2017). European Interoperability Framework. https://ec.europa.eu/isa2/eif_en/

7. European Commission. (2020). Mapping long-term care quality assurance practices in the EU. https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=22303&langId=en

8. European Commission. (2021a). 2030 Digital Compass: The European way for the Digital Decade. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/europes-digital-decade

9. European Commission. (2021b). European Pillar of Social Rights Action Plan. https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1226&langId=en

10. European Commission. (2022). European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/european-declaration-digital-rights-and-principles

11. European Commission. (2024). Challenges in long-term care: Poland. https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=27788&langId=en

12. European Commission. (n.d.). Access to high-quality social services. https://lnk.ua/yWgB59wz6

13. European Social Network. (2023). Principles of quality in social services. https://lnk.ua/fcNCvqXCa

14. Government of Canada. (2024). Canada’s Disability Inclusion Action Plan. https://lnk.ua/ACtDHDmev

15. Ministry of Social Policy of Ukraine. (n.d.). Yedyna informatsiyna systema sotsialnoyi sfery [Unified Information System of the Social Sphere]. https://www.msp.gov.ua/e-servisy/yeisss (in Ukrainian)

16. National Institute for Strategic Studies. (2022). Dostupnistʹ sotsialʹnykh posluh [Accessibility of social services]. https://niss.gov.ua/doslidzhennya/sotsialna-polityka/dostupnist-sotsialnykh-posluh (in Ukrainian)

17. Nordesjö, K. (2020). Framing standardization: Implementing a quality management system in relation to social work professionalism in the social services. Nordic Social Work Research. https://doi.org/10.1080/23303131.2020.1734132

18. OECD. (2023). Integrating local services for individuals in vulnerable situations. OECD Local Economic and Employment Development Papers. https://doi.org/10.1787/1596644b-en

19. Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2021 establishing the Digital Europe Programme and repealing Decision (EU) 2015/2240. (2021). Official Journal of the European Union, L 166, 1–35. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/694/oj

20. Semihina, T., Slozanska, H., & Stoliaryk, O. (2024). Klasyfikatsiya ta standartyzatsiya sotsialʹnykh posluh: Mizhnarodnyy ta ukrayinsʹkyy dosvid: Analitychnyy material [Classification and standardization of social services: International and Ukrainian experience: Analytical material]. UNDP. https://lnk.ua/HJwGY1VBN (in Ukrainian)

21. Social Protection Committee. (2010). A voluntary European quality framework for social services. European Commission. https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6140&langId=en

22. Stoliaryk, O., & Semygina, T. (2024). Zabezpechennya yakosti sotsialʹnykh posluh yak zavdannya pidhotovky sotsialʹnykh pratsivnykiv [Ensuring the quality of social services as a task of social workers’ training]. Social Work and Education, 11(3), 417–431. https://doi.org/10.25128/2520-6230.24.3.9 (in Ukrainian)

23. Verkhovna Rada of Ukraine. (2019). Pro sotsialʹni posluhy [On social services]: Law of Ukraine No. 2671-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2671-19#Text (in Ukrainian)

24. WHO Regional Office for Europe. (n.d.). Quality management in long-term care. https://www.who.int/europe/teams/health-workforce-and-service-delivery/quality-management-in-long-term-care

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2026 Надія С. Калашник, Ольга В. Олефіренко