Анотація
У статті проаналізовано теоретико-методологічні та інституційні засади модернізації системи публічного управління України в контексті європейської інтеграції. Метою дослідження визначено комплексний аналіз та теоретичне обґрунтування напрямів трансформації з урахуванням вимог acquis ЄС і принципів належного врядування. Розглянуто сучасні наукові підходи до осмислення реформ, зокрема концепції європеїзації, стандартизації «доброго врядування» в межах рамки SIGMA та парадигму digital-era governance. З’ясовано, що зазначені підходи відображають нормативний, інституційно-оцінювальний і технологічний виміри трансформації та формують цілісну модель структурних змін. Обґрунтовано значення імплементації принципів належного адміністрування, закріплених у праві ЄС, у національній правовій системі через прийняття Закону України «Про адміністративну процедуру», а також доведено роль цифровізації як чинника інституційної стійкості в умовах воєнного стану. Проаналізовано інфраструктурні елементи цифрової держави, зокрема інтероперабельність реєстрів, функціонування системи TREMBITA, розвиток електронних послуг і правове регулювання цифрових документів. Визначено, що цифрова трансформація поєднує підвищення якості сервісів із мінімізацією корупційних ризиків. Окрему увагу приділено антикорупційній політиці та кадровій реформі як структурним передумовам модернізації. З’ясовано, що умовність фінансової підтримки ЄС та переговорна архітектура інтегрують реформу публічного управління у систему зовнішнього моніторингу й оцінювання. Доведено, що результативність трансформації залежить від спроможності «центру уряду» забезпечити інституційну узгодженість політик і інтеграцію реформ у довгострокові фінансові механізми. Сформовано висновки щодо системного характеру євроінтеграційної модернізації, яка ґрунтується на поєднанні правової визначеності, цифрової інтегрованості, антикорупційної стійкості та професіоналізації державної служби.
Посилання
1. Biletska, M. O. (2023). Pravovi zasady rozvytku elektronnykh publichnykh posluh v Ukraini v umovakh voiennoho stanu [Legal principles of the development of electronic public services in Ukraine under martial law]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal – Legal Scientific Electronic Journal, (2), 299–301. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-2/68 (in Ukrainian)
2. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021). Deiaki pytannia reformuvannia derzhavnoho upravlinnia Ukrainy [Some issues of reforming public administration in Ukraine] (Order No. 831-r). https://zakon.rada.gov.ua/go/831-2021-%D1%80 (in Ukrainian)
3. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021). Strategy for public administration reform in Ukraine for 2022–2025 (Ordinance No. 831-r of July 21, 2021). https://api.par.in.ua/uploads/progress_report/file_en/35/PARS_2022-2025_eng.pdf (in Ukrainian)
4. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2025). Deiaki pytannia provedennia klasyfikatsii posad derzhavnoi sluzhby [Some issues of classification of civil service positions] (Resolution No. 369). https://zakon.rada.gov.ua/go/369-2025-п (in Ukrainian)
5. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2025, May 13). Ministry of Finance: Government approves digital development strategy for public finance management system until 2030. https://www.kmu.gov.ua/en/news/minfin-uriad-zatverdyv-stratehiiu-tsyfrovoho-rozvytku-systemy-upravlinnia-derzhavnymy-finansamy-do-2030-roku
6. Dunleavy, P., & Margetts, H. (2025). Data science, artificial intelligence and the third wave of digital era governance. Public Policy and Administration, 40(2), 185–214. https://doi.org/10.1177/09520767231198737
7. European Commission. (2022). Digital Public Administration factsheet 2022: Ukraine. Interoperable Europe Portal. https://interoperable-europe.ec.europa.eu/sites/default/files/inline-files/DPA_Factsheets_2022_Ukraine_vFinal_0.pdf
8. European Commission. (2022, August 2). Digital Public Administration factsheets 2022: Estonia. Interoperable Europe Portal. https://interoperable-europe.ec.europa.eu/sites/default/files/inline-files/DPA_Factsheets_2022_Estonia_vFinal_0.pdf
9. European Commission. (2025). Ukraine 2025 report (Commission Staff Working Document SWD(2025) 759 final). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52025SC0759
10. European Council. (2022). European Council conclusions, 23–24 June 2022. https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2022/06/23-24/
11. European Union Agency for Fundamental Rights. (2016). Article 41 – Right to good administration. In EU Charter of Fundamental Rights. Publications Office of the European Union. https://fra.europa.eu/en/eu-charter/article/41-right-good-administration
12. Gerencsér, B. S. (2023). Principles for the Europeanisation of Public Administration: In Search of the European Procedural Administrative Principles. Public Governance, Administration and Finances Law Review, 8(1), 73–89. https://doi.org/10.53116/pgaflr.6850
13. Gustafsson, M., Matveieva, O., Wihlborg, E., Borodin, Y., Mamatova, T., & Kvitka, S. (2025). Adaptive governance amidst the war: Overcoming challenges and strengthening collaborative digital service provision in Ukraine. Government Information Quarterly, 42(3), 102056. https://doi.org/10.1016/j.giq.2025.102056
14. National Agency of Ukraine on Civil Service. (2024). Human resource management information system (HRMIS). https://nads.gov.ua/en/human-resource-management-information-system-hrmis
15. OECD. (2023). The principles of public administration. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/7f5ec453-en
16. OECD. (2024). Public administration in Ukraine: Assessment against the Principles of Public Administration (SIGMA Monitoring Reports). OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/078d08d4-en
17. Taran, Ye. I. (2020). Transformatsiia systemy publichnoho upravlinnia v Ukraini [Transformation of the public administration system in Ukraine]. Scientific Notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Public Administration, 31(70)(3), 43–46. https://doi.org/10.32838/TNU-2663-6468/2020.3/08 (in Ukrainian)
18. Transparency International. (2026). Corruption Perceptions Index 2025. https://www.transparency.org/en/cpi/2025
19. Verkhovna Rada of Ukraine. (2022). Pro zasady derzhavnoi antykoruptsiinoi polityky na 2021–2025 roky [On the principles of state anti-corruption policy for 2021–2025] (Law of Ukraine No. 2322-IX). https://zakon.rada.gov.ua/go/2322-20 (in Ukrainian)
20. Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Pro administratyvnu protseduru [On administrative procedure] (Law of Ukraine No. 2073-IX). https://zakon.rada.gov.ua/go/2073-20 (in Ukrainian)
21. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro osoblyvosti nadannia publichnykh (elektronnykh publichnykh) posluh [On the peculiarities of the provision of public (electronic public) services] (Law of Ukraine No. 1689-IX). https://zakon.rada.gov.ua/go/1689-20 (in Ukrainian)
22. Verkhovna Rada of Ukraine. (2025). Pro publichni elektronni reiestry [On public electronic registers] (Law of Ukraine No. 1907-IX). https://zakon.rada.gov.ua/go/1907-20 (in Ukrainian)
23. Verkhovna Rada of Ukraine. (2025). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo vprovadzhennia yedynykh pidkhodiv v oplati pratsi derzhavnykh sluzhbovtsiv na osnovi klasyfikatsii posad [On amendments to certain laws of Ukraine regarding the introduction of uniform approaches to the remuneration of civil servants based on position classification] (Law of Ukraine No. 4282-IX). https://zakon.rada.gov.ua/go/4282-20 (in Ukrainian)
24. Vyhovska, V., Sholudko, V., & Balytska, M. (2025). State digital transformation in Ukraine: 2019–2024 review. VoxUkraine. https://voxukraine.org/en/state-digital-transformation-in-ukraine-2019-2024-review

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Шота А. Татарішвілі
