Ключові слова
водна інфраструктура
міжнародне гуманітарне право
конфліктні регіони
цивільне населення
кібератаки
повоєнне відновлення
Як цитувати
Анотація
У статті досліджено питання захисту водних ресурсів у конфліктних регіонах. Визначено, що норми міжнародного гуманітарного права, зокрема статті 54 Додаткового протоколу I та 14 Додаткового протоколу II до Женевських конвенцій 1949 року, формують комплексний режим охорони водної інфраструктури, забороняючи її руйнування або використання як засобу тиску на цивільне населення. З’ясовано, що сучасні конфлікти характеризуються високою вразливістю водних об’єктів до асиметричних атак, кібератак та маніпуляцій рівнями води, що потребує інтеграції ефективних механізмів моніторингу та раннього реагування. Наголошено на важливості гармонізації національного законодавства України з міжнародними стандартами для забезпечення правової захищеності водної інфраструктури та відповідальності за порушення. Підкреслено роль міжнародних ініціатив, зокрема Глобального альянсу із захисту водних ресурсів, у формуванні системного підходу до координації дій держав та гуманітарних організацій у конфліктних регіонах. Констатовано, що цифрові технології, включно з супутниковим моніторингом і безпілотними платформами, значно підвищують точність оцінки ризиків та оперативність реагування на пошкодження водної інфраструктури. Встановлено, що залучення місцевих громад і підвищення їх потенціалу є необхідною передумовою стійкості водопостачання та відновлення систем після конфліктів. Зауважено, що міжнародні резолюції ООН, Женевські принципи та національні інструкції окреслюють правові орієнтири для захисту водних ресурсів та мінімізації гуманітарних і екологічних ризиків. Встановлено, що комплексне поєднання правових, технологічних, гуманітарних та інституційних інструментів формує основу для стабільного і безпечного управління водними ресурсами. Підкреслено, що реалізація зазначених заходів у період повоєнного відновлення створює передумови для захисту цивільного населення та забезпечення стійкості водних систем України у довгостроковій перспективі.
Посилання
1. Schillinger, J., Özerol, G., Güven-Griemert, Ş., & Heldeweg, M. (2020). Water in war: Understanding the impacts of armed conflict on water resources and their management. Wiley Interdisciplinary Reviews: Water, 7(6), e1480. https://doi.org/10.1002/wat2.1480
2. Shumilova, O., Tockner, K., Sukhodolov, A., Khilchevskyi, V., De Meester, L., Stepanenko, S., Trokhymenko, G., & Gleick, P. (2023). Impact of the Russia–Ukraine armed conflict on water resources and water infrastructure. Nature Sustainability, 6(5), 578–586. https://doi.org/10.1038/s41893-023-01068-x
3. Özerol, G., & Schillinger, J. (2024). Water management and armed conflict. In Elgar encyclopedia of water policy, economics and management (pp. 340–344). Edward Elgar Publishing. https://www.elgaronline.com/display/book/9781802202946/chapter77.xml
4. Döring, S. (2025). Bridging gaps in water governance: Addressing conflict and climate challenges. https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-553619
5. Nouri, Z., Salah, W. B., & AlOmran, N. M. (2024). International legal protection of water during armed conflict. International Journal of Water, 16(4), 259–280. https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2024IJWat..16..259N/abstract
6. Verkhovna Rada of Ukraine. (1977). Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv mizhnarodnykh zbroinykh konfliktiv (Protokol I) [Additional Protocol to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the protection of victims of international armed conflicts (Protocol I)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text (in Ukrainian)
7. Verkhovna Rada of Ukraine. (1977). Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv zbroinykh konfliktiv nemizhnarodnoho kharakteru (Protokol II) [Additional Protocol to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the protection of victims of non-international armed conflicts (Protocol II)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_200#Text (in Ukrainian)
8. Ministry of Defence of Ukraine. (2017). Pro zatverdzhennia Instruktsii pro poriadok vykonannia norm mizhnarodnoho humanitarnoho prava u Zbroinykh Sylakh Ukrainy [On approval of the instruction on the procedure for implementation of international humanitarian law norms in the Armed Forces of Ukraine], Order dated March 23, 2017, No. 164. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0704-17#Text (in Ukrainian)
9. Building Trust. (2023). Newly established global alliance aspires to better protect water in armed conflicts. https://buildingtrust.si/newly-established-global-alliance-aspires-to-better-protect-water-in-armed-conflicts/
10. Geneva Water Hub. (2025). Global Alliance to Spare Water from Armed Conflicts (GASWAC). https://www.genevawaterhub.org/GASWAC
11. Kebebew, T. (2023). The imperative to protect water and water systems during armed conflict. International Committee of the Red Cross Blog. https://blogs.icrc.org/law-and-policy/2025/04/24/the-imperative-to-protect-water-and-water-systems-during-armed-conflict/
12. Pacific Institute. (2025). Water conflict chronology. https://www.worldwater.org/conflict/map/
13. United Nations Security Council. (2021). Resolution 2573 (2021). https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n21/104/98/pdf/n2110498.pdf
14. United Nations Security Council. (2018). Resolution 2417 (2018). https://docs.un.org/en/S/RES/2417(2018)
15. Geneva Water Hub. (2019). The Geneva list of principles on the protection of water infrastructure. https://www.genevawaterhub.org/sites/default/files/atoms/files/gva_list_of_principles_protection_water_infra_www.pdf
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Ірина В. Когут, Ірина І. Крилова