ВЗАЄМОДІЯ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ З НАСЕЛЕННЯМ ЯК ЧИННИК ЕФЕКТИВНОГО ВРЯДУВАННЯ
PDF (English)

Ключові слова

місцеве самоврядування
громадська участь
engagement
партисипативне врядування
відкритість
цифрові платформи
інституційна спроможність
критерії якості взаємодії

Як цитувати

Бурик, З., Бурик, М., & Огороднійчук, М. (2025). ВЗАЄМОДІЯ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ З НАСЕЛЕННЯМ ЯК ЧИННИК ЕФЕКТИВНОГО ВРЯДУВАННЯ. Публічне управління і політика, (10(14). https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.10.12

Анотація

У статті досліджено взаємодію органів місцевого самоврядування з населенням як визначальний чинник ефективного врядування на місцевому рівні. Обґрунтовано, що за умов децентралізації та трансформації публічного управління роль місцевих інституцій у забезпеченні прозорості, підзвітності та суспільної згуртованості зростає; від характеру комунікацій між владою та громадянами залежить якість управлінських рішень, рівень довіри до інституцій і стійкість громад у кризових ситуаціях. Теоретична частина статті окреслює багатовимірне поняття «взаємодія органів місцевого самоврядування з населенням» через три складові: інформаційну, консультаційну та партнерську; на цій основі запропоновано узагальнену модель, що розглядає громадян як активних суб’єктів співтворення політики. Методологічна основа дослідження включає аналіз міжнародних стандартів (зокрема Open Government Directive та моделі IAP2 – Spectrum of Public Participation), порівняльний аналіз зарубіжних практик (США, Канада, країни ЄС) та оцінку українських інституційних реалій у контексті децентралізації й воєнного стану (аналіз нормативно-правових актів, практик запровадження цифрових платформ – e-dem – та кейсів партисипативного бюджетування). Емпірична частина виявляє такі ключові закономірності: технологічні платформи значно розширюють можливості доступу громадян до інформації й участі, проте їх ефективність залежить від рівня інституційної спроможності ОМС; переважання одноманітних форм (інформування, формальне консультування) не забезпечує стійкого залучення й призводить до низького відчутного впливу громадян на рішення; просування рівнів залучення (співробітництво, уповноваження) підвищує якість рішень і готовність громад долучатися до їх реалізації. Для практичної оцінки «якісної» взаємодії запропоновано критеріальну матрицю, що поєднує рівні Спектра IAP2 із нормативними цінностями громадської участі, та індикаторну систему для кількісного й якісного моніторингу (рівень поінформованості, ступінь впливу внесків громадян, наявність зворотного зв’язку, інституційна сталість каналів залучення, індекс довіри). На підставі отриманих результатів сформульовано практичні рекомендації: унормувати й стандартизувати локальні положення про механізми взаємодії; інтегрувати цифрові платформи в систему прийняття рішень із чіткими процедурами зворотного зв’язку; сприяти переходу від формальної участі до співробітництва і делегування повноважень у вибраних сферах; розвивати інституційну спроможність ОМС (тренінги, створення посад/відділів з комунікації, методичні стандарти «гарної взаємодії»); стимулювати партнерство з інститутами громадянського суспільства та міжнародними програмами (ПРООН, донорські ініціативи) для підтримки ресурсних і експертних потреб громад, особливо в умовах воєнного стану.

https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.10.12
PDF (English)

Посилання

1. Association of Ukrainian Cities. (2023). Vzaiemodiia orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z instytutamy hromadianskoho suspilstva: Metodychni rekomendatsii u sferi vidkrytoho uriaduvannia [Interaction of local self-government bodies with civil society institutions: Methodological recommendations in the field of open government]. https://auc.org.ua/sites/default/files/library/66_vidkryte_uryaduvannya_2023_metod.pdf (in Ukrainian)

2. Hryshko, L. M. (2024). Aktualni problemy vzaiemodii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z instytutamy hromadianskoho suspilstva v umovakh voiennoho stanu [Current problems of interaction between local self-government bodies and civil society institutions under martial law]. Visnyk Kharkivskoho Natsionalnoho Universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia: Pravo, (38), 63–72. https://doi.org/10.26565/2075-1834-2024-38-06 (in Ukrainian)

3. Hryshko, L. M. (2024). Osnovni napriamy udoskonalennia pravovoho rehuliuvannia vzaiemodii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z instytutamy hromadianskoho suspilstva v umovakh voiennoho stanu [Main directions of improving legal regulation of local self-government and civil society cooperation under martial law]. In Current scientific goals, approaches and challenges: Proceedings of the II International Scientific and Theoretical Conference (pp. 28–30), Riga, Latvia. https://doi.org/10.36074/scientia-09.08.2024 (in Ukrainian)

4. Derzhavna stratehiia rehionalnoho rozvytku na 2021–2027 roky [State Regional Development Strategy for 2021–2027]. (2020, August 5). Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 695 (as amended by Resolution No. 272 of March 7, 2025). https://zakon.rada.gov.ua/go/695-2020-%D0%BF (in Ukrainian)

5. Yeromka, D. V. (2023). Napriamky udoskonalennia vzaiemodii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z instytutamy hromadianskoho suspilstva v umovakh viiny v Ukraini [Directions for improving the interaction of local self-government bodies with civil society institutions during wartime in Ukraine]. Aktualni Problemy Innovatsiinoi Ekonomiky ta Prava, (5–6), 58–64. https://doi.org/10.36887/2524-0455-2023-5-10 (in Ukrainian)

6. Mishchuk, I. V. (2023). Vzaiemodiia orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z orhanamy derzhavnoi vlady [Interaction between local self-government and state authorities]. Naukovyi Visnyk Mizhnarodnoho Humanitarnoho Universytetu. Seriia: Yurysprudentsiia, (61), 18–21. https://doi.org/10.32841/2307-1745.2023.61.4 (in Ukrainian)

7. Platforma E-dem [E-dem Platform]. (n.d.). https://e-dem.ua (in Ukrainian/English)

8. Pro zabezpechennia uchasti hromadskosti u formuvanni ta realizatsii derzhavnoi polityky [On ensuring public participation in the formation and implementation of state policy]. (2010, November 3). Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 996 (as amended by Resolution No. 322 of March 21, 2025). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-2010-%D0%BF (in Ukrainian)

9. Potapenko, V. H., Barannyk, V. O., Bakhur, N. V., et al. (2023). Mistseve samovriaduvannia yak chynnyk stiikosti tylu [Local self-government as a factor of rear stability]. National Institute for Strategic Studies. https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2023.02 (in Ukrainian)

10. Prydaniuk, O. A. (2023). Osoblyvosti vzaiemodii hromadskosti z orhanamy mistsevoho samovriaduvannia v umovakh voiennoho stanu [Features of public interaction with local self-government bodies under martial law]. Nauka i Tekhnika Sohodni, 5(33), 185–197. https://doi.org/10.52058/2786-6025-2024-5(33)-185-197 (in Ukrainian)

11. Pro asotsiatsii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia [On associations of local self-government bodies]. (2009, April 16). Law of Ukraine No. 1275-VI (as amended by Law No. 2849-IX of March 31, 2023). https://zakon.rada.gov.ua/go/1275-17 (in Ukrainian)

12. Pro mistseve samovriaduvannia v Ukraini [On local self-government in Ukraine]. (1997, May 21). Law of Ukraine No. 280/97-VR (as amended by Law No. 4579-IX of August 21, 2025). https://zakon.rada.gov.ua/go/280/97-%D0%B2%D1%80 (in Ukrainian)

13. United Nations Development Programme Ukraine. (n.d.). Prohrama rozvytku OON (PROON) [United Nations Development Programme (UNDP)]. https://www.undp.org/uk/ukraine (in Ukrainian/English)

14. Semenchenko, F. H. (2024). Shchodo efektyvnosti mistsevoho samovriaduvannia: Teoretyko-metodolohichni zasady doslidzhennia vzaiemodii orhaniv mistsevoho samovriaduvannia i hromadskosti [On the effectiveness of local self-government: Theoretical and methodological foundations of studying local government and public interaction]. Acta Securitatae Volyniensis, (3), 45–58. https://doi.org/10.32782/2786-9385/2024-3-5 (in Ukrainian)

15. Steshenko, T. V., Matsnieva, O. V., & Shmyha, V. O. (2024). Komunikatsii ta vzaiemodiia mizh orhanamy mistsevoho samovriaduvannia ta hromadskistiu [Communication and interaction between local self-government bodies and the public]. Nauka i Tekhnika Sohodni, 4(32), 128–140. https://doi.org/10.52058/2786-6025-2024-4(32)-126-140 (in Ukrainian)

16. Tsymbaliuk, V. I. (2023). Vzaiemodiia orhaniv vlady z instytutamy hromadianskoho suspilstva: Spetsyfika v umovakh voiennoho stanu [Interaction between government bodies and civil society institutions: Specifics under martial law]. Yurydychnyi Visnyk, 1(66), 46–54. http://doi.org/10.18372/2307-9061.66.17416 (in Ukrainian)

17. Shumliaieva, I., & Lysytsia, O. (2024). Teoretychni pidkhody do partysypatyvnoi demokratii na mistsevomu rivni [Theoretical approaches to participatory democracy at the local level]. Aspekty Publichnoho Upravlinnia, 12(2), 57–66. https://doi.org/10.15421/152425 (in Ukrainian)

18. International Association for Public Participation. (2019). Public involvement spectrum & core values. https://www.ezview.wa.gov/Portals/_1988/Documents/Documents/PublicInvolvementSpectrumCoreValues_IAP2_2019.pdf

19. International Association for Public Participation. (n.d.). Spectrum of public participation. https://organizingengagement.org/models/spectrum-of-public-participation/

20. Organisation for Economic Co-operation and Development. (2020). Innovative citizen participation and new democratic institutions: Catching the deliberative wave. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/339306da-en

21. Participedia. (2024). Open government directive (USA). https://participedia.net/method/open-government-directive-usa

22. U.S. Environmental Protection Agency. (2025). Public participation guide: Selecting the right level of public participation. https://www.epa.gov/international-cooperation/public-participation-guide-selecting-right-level-public-participation

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2025 Зоряна М. Бурик, Мирослав М. Бурик, Марія В. Огороднійчук