Анотація
У статті розглядається еволюція та функціонування мас-медіа в Ірані в період другої епохи Пехлеві (1941–1979), стверджуючи, що комунікаційні зусилля, очолювані державою, не змогли встановити узгоджені та змістовні взаємини між монархією та іранським суспільством. На основі детального аналізу радіо- й телевізійного мовлення, практик цензури та ідеологічних цілей Білої революції дослідження демонструє, як медіа перетворилися на центральний, але зрештою неефективний інструмент державної пропаганди. Модернізаційний курс шаха, позначений агресивною вестернізацією, вибірковими історичними наративами та інтеріоризованими орієнталізмом, поглибив соціокультурні розколи, відчужив значні верстви населення та обмежив інклюзивність медіа. Детальний аналіз документального фільму Flames of Persia ілюструє ці суперечності та підкреслює постійну боротьбу режиму за легітимність як у внутрішній, так і в міжнародній площині. Висновки свідчать, що розрив між сконструйованими медіа образами та повсякденними соціальними реаліями значною мірою сприяв кризі легітимності, яка завершилася революцією 1979 року. Дослідження також підкреслює роль зовнішніх впливів, включаючи іноземну пропаганду та політичні втручання, у формуванні медіа-політики Ірану. Незважаючи на значні зусилля держави щодо контролю за мовленням та публічними повідомленнями, узгоджена національна наративна лінія так і не була створена. Аналіз взаємодії державної пропаганди, контролю медіа та громадського сприйняття висвітлює складну динаміку, яка перешкоджала досягненню цілей другої епохи Пехлеві. Мас-медіа не лише відображали політичні та ідеологічні пріоритети режиму, а й невід’ємно виявляли його вразливості, сприяючи зрештою падінню шаха. У підсумку дослідження підкреслює критичну важливість розуміння медіа як інструменту управління та дзеркала реакцій суспільства у періоди політичних трансформацій.
Посилання
1. Amanat, A. (2017). Iran: A Modern History. Harvard University Press. https://www.academia.edu/34993285/Iran_A_Modern_History
2. Anderson, B. (2016). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso Books. https://www.versobooks.com/en-gb/products/1126-imagined-communities?srsltid=AfmBOoqQtCzF3i8wc4GWGrIJ-pwCTSo7IWchjGckfCo8VrbUWXdoeqNf
3. Bodman, E.‑F. (1980). 1971 — 55 minutes in color. Produced by National Iranian Film Board [Review of audiovisual material]. Review of Middle East Studies, 14(1), 74. https://doi.org/10.1017/S0026318400008269
4. Boroujerdi, M. (1998). Contesting nationalist constructions of Iranian identity. Critique: Critical Middle Eastern Studies, 7(12), 43–55. https://doi.org/10.1080/10669929808720120
5. Faroughy, A. (1974). Repression in Iran. Index on Censorship, 3(4), 9–18. https://doi.org/10.1080/03064227408532367
6. Mansoori, N. (2019). Propaganda after prophecy: The politics of truth in contemporary Iran, 1941–2009. UCLA. https://escholarship.org/content/qt95p0r4s1/qt95p0r4s1.pdf
7. Merhavy, M. (2015). Religious appropriation of national symbols in Iran: Searching for Cyrus the Great. Iranian Studies, 48(6), 933–948. https://doi.org/10.1080/00210862.2014.922277
8. Mesbahee, J. (1981). Television broadcasting in Iran. Florida State University; University Microfilms. https://books.google.com/books/about/Television_Broadcasting_in_Iran.html?id=qekb0AEACAAJ
9. Moazami, M. (2023). The politics of style: Ideology, fashion, and popular culture in Iran from 1965 to 1979 (DPhil thesis, University of Oxford). Oxford University Research Archive. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:e2d73471-70a5-4094-abb8-a73b9214ca11/files/rhd76s0711
10. Mollanazar, H. (2011). Text screening (censorship) in Iran: A historical perspective. Iranian Journal of Applied Language Studies, (3), 159–186. https://doi.org/10.22111/ijals.2011.1013
11. Motadel, D. (2014). Iran and the Aryan myth. https://www.davidmotadel.com/wp-content/uploads/2016/08/MotadelAryans.pdf
12. Saleh, A., & Worrall, J. (2015). Between Darius and Khomeini: exploring Iran’s national identity problematique. National Identities, 17(1), 73–97. https://doi.org/10.1080/14608944.2014.930426
13. Sreberny‑Mohammadi, A., & Mohammadi, A. (1994). Small media, big revolution: Communication, culture and the Iranian Revolution. University of Minnesota Press. https://www.upress.umn.edu/9780816622177/small-media-big-revolution/
14. Steele, R. (2021). Crowning the “Sun of the Aryans”: Mohammad Reza Shah’s Coronation and Monarchical Spectacle in Pahlavi Iran. International Journal of Middle East Studies, 53(2), 175–193. https://doi.org/10.1017/S002074382000121X
15. Tehranian, M. (1982). Iran: Broadcasting and Revolution. Media International Australia, (23), 54–60. https://doi.org/10.1177/1329878X8202300110
16. U.S. Department of State, Office of the Chief of Protocol. (1975). The state visit of their Imperial Majesties the Shahanshah of Iran and the Shahbanou to the United States. Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. https://www.fordlibrarymuseum.gov/sites/default/files/pdf_documents/library/document/0018/81555769.pd
17. United Nations Press Section. (1971, October 14). Statement by Secretary-General U Thant at presentation of gift from Iran to United Nations (Press release HQ/263). United Nations. Retrieved from https://digitallibrary.un.org/record/3813172
18. Watson, J. A. F. (2015). Stop, look, and listen: Orientalism, modernity, and the Shah’s quest for the West’s imagination. UBC Journal of Political Studies, (17), 22–36. https://arts-jps-2025.sites.olt.ubc.ca/files/2025/09/17th-Edition.pdf

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Фатма Рана Корґан
