Анотація
Статтю присвячено розмежуванню воєнних (ст. 438 Кримінального кодексу України) і військових (Розділ XIX КК) кримінальних правопорушень у світлі реформи 2024 року. Мета дослідження – виявити теоретичні й нормативні підстави такого розмежування, проаналізувати практику Великої Палати Верховного Суду та сформулювати пропозиції de lege ferenda, узгоджені з міжнародним гуманітарним правом і практикою Міжнародного кримінального суду. Методологію становлять діалектичний, формально-юридичний, системно-структурний, порівняльно-правовий та історико-правовий методи. Проведено порівняльну догматичну характеристику двох категорій за чотирма елементами складу. Установлено, що вони різняться за об’єктом (міжнародний правопорядок проти встановленого порядку несення військової служби), об’єктивною стороною (бланкетна конструкція з контекстуальним елементом і nexus-зв’язком проти казуальної конструкції), суб’єктом (загальний з інститутом командної відповідальності за ст. 31-1 КК проти спеціального) та суб’єктивною стороною. Збіг обмежений ситуативною ознакою – проявом обох категорій переважно у воєнний час, що породжує ілюзію їх близькості. Проаналізовано постанову Великої Палати Верховного Суду від 28.02.2024 у справі № 415/2182/20, яка закріпила принцип lex specialis derogat legi generali: серйозні порушення норм МГП кваліфікуються виключно за ст. 438. Порівняння із законодавством Польщі, Німеччини і Франції показало, що після Закону № 4012-IX Україна укорінилася в інкорпораційній моделі, близькій до польської. Обґрунтовано чотири пропозиції: закріплення легальної дефініції воєнного злочину в ст. 438 КК; модернізацію ст. 432–435 КК як резервного механізму, а не їх декриміналізацію; підтримку шляху імплементації Римського статуту; доопрацювання ст. 49 КК щодо незастосування строків давності до воєнних злочинів.
Посилання
1. Kryshevych, O. V. (2026). Voienni zlochyny: prablemni pytannia kvalifikatsii ta rozmezhuvannia z sumizhnymy kryminalnymy pravoporushenniamy [War crimes: Problematic issues of qualification and distinction from related criminal offenses]. Naukovyi Visnyk Uzhhorodskoho Natsionalnoho Universytetu. Seriia: Pravo, 4(93), 125–130. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.93.4.18 (in Ukrainian)
2. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro ratyfikatsiiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do noho [On ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments to it] (Law of Ukraine No. 3909-IX). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3909-20 (in Ukrainian)
3. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho ta Kryminalno-protsesualnoho kodeksiv Ukrainy u zviazku z ratyfikatsiiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do noho [On amendments to the Criminal and Criminal Procedure Codes of Ukraine in connection with the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments to it] (Law of Ukraine No. 4012-IX). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4012-20 (in Ukrainian)
4. Bakumov, O. S., Osadchuk, A. P., Pavliuk, M. V., Nekliudov, V. M., Bozyk, V. I., Zakharченко, V. V., Danutsa, O. A., Ionushas, S. K., Vintoniak, O. V., Vatras, V. A., Kostiukh, A. V., Kravchuk, Ye. M., Bondarenko, O. V., Yatsyk, Yu. H., Vahner, V. O., Bezuhla, M. V., Horobets, O. S., Minko, S. A., Kamelchuk, Yu. O., ... Bezhin, V. Yu. (2024). Pro kryminalnu vidpovidalnist za mizhnarodni zlochyny [On criminal liability for international crimes] (Draft Law of Ukraine No. 11538). https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44789 (in Ukrainian)
5. Bakumov, O. S., Osadchuk, A. P., Pavliuk, M. V., Nekliudov, V. M., Bozyk, V. I., Zakharченко, V. V., Danutsa, O. A., Ionushas, S. K., Vintoniak, O. V., Vatras, V. A., Kostiukh, A. V., Yatsyk, Yu. H., Vahner, V. O., Bezuhla, M. V., Horobets, O. S., Minko, S. A., Kamelchuk, Yu. O., Zub, V. O., Shtepa, S. S., ... Bezhin, V. Yu. (2024). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho ta Kryminalno-protsesualnoho kodeksiv Ukrainy u zviazku iz pryiniattiam Zakonu Ukrainy “Pro kryminalnu vidpovidalnist za mizhnarodni zlochyny” [On amendments to the Criminal and Criminal Procedure Codes of Ukraine in connection with the adoption of the Law of Ukraine “On criminal liability for international crimes”] (Draft Law of Ukraine No. 11539). https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44790 (in Ukrainian)
6. Karpenko, M. I. (2018). Zlochyny proti vstanovlenoho poriadku nesennia viiskovoi sluzhby (viiskovi zlochyny): teoretychni ta prykladni aspekty [Crimes against the established order of military service (military crimes): Theoretical and applied aspects] (Monograph). Natsionalna Akademiia Upravlinnia. https://pravo-izdat.com.ua/image/data/Files/343/3_Zlochini%20proti%20vstanovlenogo%20porjadku_vnutri.pdf?srsltid=AfmBOoomeswYJ5L1dZeMyVRMlT_7IQEDIv6rB07wBMxkgx0b4JnxBq4O (in Ukrainian)
7. Kharytonov, S. O. (2019). Viiskovi zlochyny: poniattia, systema ta prablemy kvalifikatsii [Military crimes: Concept, system and problems of qualification] (Doctoral dissertation, Yaroslav Mudryi National Law University, Kharkiv, Ukraine). https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16872 (in Ukrainian)
8. Oleshhuk, L. O. (2026). Obiekt viiskovykh sluzhbovykh kryminalnykh pravoporushen [Object of military official criminal offenses]. Analitychno-Porivnialne Pravoznavstvo, 2(1), Article 69. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.2.69 (in Ukrainian)
9. Kolomiiets, N. V., & Brovko, A. V. (2024). Kryminalno-pravova kharakterystyka viiskovykh kryminalnykh pravoporushen [Criminal-legal characteristics of military criminal offenses]. Analitychno-Porivnialne Pravoznavstvo, (2), 574–578. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.02.97 (in Ukrainian)
10. Hlovoiuk, I. V. (2023). Vyroky za st. 438 KK Ukrainy: porushennia zakoniv ta zvychaiv viiny (z 24 liutoho 2022 roku) [Judgments under Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine: Violation of the laws and customs of war (since February 24, 2022)]. Vyshcha Shkola Advokatury NAAU. https://www.hsa.org.ua/lectors/glovyuk-iryna (in Ukrainian)
11. Kolomiiets, N. V., & Luhyna, Ye. Yu. (2024). Problemni aspekty kvalifikatsii voiennykh zlochyniv v Ukraini [Problematic aspects of qualification of war crimes in Ukraine]. Analitychno-Porivnialne Pravoznavstvo, (3), Article 80. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.03.80 (in Ukrainian)
12. Orlov, Yu. V. (2025). Okremi problemy kvalifikatsii voiennykh zlochyniv, shcho zapodiiuiut shkodu vlasnosti [Certain problems of qualification of war crimes causing property damage]. Visnyk Kryminolohichnoi Asotsiatsii Ukrainy, 34(1), 34–49. https://doi.org/10.32631/vca.2025.1.02 (in Ukrainian)
13. Kolomiiets, N. V., & Luhyna, Ye. Yu. (2024). Kryminalno-pravova kharakterystyka samovilnoho zalyshennia viiskovoi chastyny abo mistsia sluzhby. Analiz obiektyvnykh i subiektyvnykh oznak [Criminal-legal characteristics of unauthorized abandonment of a military unit or place of service: Analysis of objective and subjective signs]. Analitychno-Porivnialne Pravoznavstvo, (2), Article 98. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.02.98 (in Ukrainian)
14. Hlovoiuk, I. V. (2024). Novely KK Ukrainy ta KPK Ukrainy. Implementatsiia Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu [Novelties of the CC of Ukraine and CPC of Ukraine: Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court]. Vyshcha Shkola Advokatury NAAU. https://www.hsa.org.ua/blog/noveli-kk-ukrayini-ta-kpk-ukrayini-implementaciia-rimskogo-statutu-miznarodnogo-kriminalnogo-sudu-irina-gloviuk (in Ukrainian)
15. Karpenko, M. I. (2025). Kryminalna vidpovidalnist za mizhnarodni zlochyny: pytannia zakonodavchoho vyrishennia [Criminal liability for international crimes: Issues of legislative resolution]. Informatsiia i Pravo, 1(52). https://doi.org/10.37750/2616-6798.2025.1(52).324726 (in Ukrainian)
16. Zadoia, K. P. (2024). Zauvazhennia do zakonoproiektu № 11538 “Pro kryminalnu vidpovidalnist za mizhnarodni zlochyny” [Comments on Draft Law No. 11538 “On criminal liability for international crimes”]. Yevropeiska Pravda. https://www.eurointegration.com.ua/articles/2024/12/6/7200052 (in Ukrainian)
17. Fedorovych, N. A. (2025). Pravova pryroda komandnoi vidpovidalnosti [Legal nature of command responsibility]. Naukovyi Visnyk Uzhhorodskoho Natsionalnoho Universytetu. Seriia: Pravo, 3(89), 288–294. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.89.3.43 (in Ukrainian)
18. Plutytska, K. M., & Kovtun, K. O. (2025). Kryminalna vidpovidalnist za voienni zlochyny v konteksti mizhnarodnoho ta natsionalnoho prava [Criminal liability for war crimes in the context of international and national law]. Naukovyi Visnyk Uzhhorodskoho Natsionalnoho Universytetu. Seriia: Pravo, 4(90), 117–122. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.90.4.16 (in Ukrainian)
19. Plutytska, K. M., & Kovtun, K. O. (2025). Kryminalna vidpovidalnist viiskovykh komandyriv, inshykh osib, yaki faktychno diiut yak viiskovi komandyry, ta inshykh nachalnykiv za natsionalnym ta mizhnarodnym kryminalnym pravom [Criminal liability of military commanders, other persons effectively acting as military commanders, and other superiors under national and international criminal law]. Analitychno-Porivnialne Pravoznavstvo, 4(3), Article 15. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.3.15 (in Ukrainian)
20. Velyka Palata Verkhovnoho Sudu. (2024). Daidzhast sudovoi praktyky Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu (sichen – berezen 2024 року) [Digest of judicial practice of the Grand Chamber of the Supreme Court (January – March 2024)]. https://lnk.ua/86gAv3RaN (in Ukrainian)
21. Henckaerts, J.-M., & Doswald-Beck, L. (Eds.). (2005). Customary international humanitarian law (Vols. 1–2). International Committee of the Red Cross & Cambridge University Press. https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl
22. Karchevskyi, M. V. (2026). Tendentsii kryminalno-pravovoi protydii zlochynam, yaki vchyniaiut viiskovosluzhbovtsi: analiz danykh ofitsiinoi kryminalnoi statystyky [Trends in criminal law response to crimes committed by military personnel: Analysis of official criminal statistics data]. Aktualni Problemy Prava: Teoriia i Praktyka, (52), 163–174. https://doi.org/10.33216/2218-5461/2026-52-2-163-174 (in Ukrainian)
23. Verkhovna Rada of Ukraine. (2018). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo sproshchennia dosudovoho rozsliduvannia okremykh kategorii kryminalnykh pravoporushen [On amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding the simplification of pre-trial investigation of certain categories of criminal offenses] (Law of Ukraine No. 2617-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2617-19 (in Ukrainian)
24. Code pénal (France). Livre IV bis: Des crimes et des délits de guerre (Articles 461-1 à 462-11). Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000022681796
25. Velyka Palata Verkhovnoho Sudu. (2024). Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 28.02.2024 u spravi № 415/2182/20 [Resolution of the Grand Chamber of the Supreme Court dated February 28, 2024, in case No. 415/2182/20] (proceedings No. 13-15ks22). Yedynyi Derzhavnyi Reiestr Sudovykh Rishen. https://reyestr.court.gov.ua/Review/117555176 (in Ukrainian)
26. Konstytutsiia Ukrainy [Constitution of Ukraine] (1996). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр (in Ukrainian)
27. Kryminalnyi kodeks Ukrainy [Criminal Code of Ukraine] (2001). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 (in Ukrainian)
28. Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy [Criminal Procedure Code of Ukraine] (2012). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 (in Ukrainian)
29. Völkerstrafgesetzbuch [Code of Crimes against International Law] (VStGB) (2002) (Bundesrepublik Deutschland). https://www.gesetze-im-internet.de/vstgb
30. Kodeks karny [Penal Code] (1997) (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553). https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19970880553
31. Zhenevski konventsii pro zakhyst zhertv viiny vid 12.08.1949 ta Dodatkovi protokoly do nykh vid 08.06.1977 [Geneva Conventions for the protection of war victims of 12.08.1949 and Additional Protocols to them of 08.06.1977]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_151 (in Ukrainian)
32. Rymskyi statut Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu vid 17.07.1998 [Rome Statute of the International Criminal Court of 17.07.1998]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588 (in Ukrainian)
33. Solomianskyi District Court of Kyiv. (2022). Vyrok Solomianskoho raionnoho sudu m. Kyieva vid 23.05.2022 [Judgment of the Solomianskyi District Court of Kyiv dated 23.05.2022]. Yedynyi Derzhavnyi Reiestr Sudovykh Rishen. https://reyestr.court.gov.ua/Review/104432094 (in Ukrainian)
34. Novozavodskyi District Court of Chernihiv. (2022). Vyrok Novozavodskoho raionnoho sudu m. Chernihova vid 02.11.2022 [Judgment of the Novozavodskyi District Court of Chernihiv dated 02.11.2022]. Yedynyi Derzhavnyi Reiestr Sudovykh Rishen. https://reyestr.court.gov.ua/Review/107111142 (in Ukrainian)
35. Kononov v. Latvia, no. 36376/04, Grand Chamber judgment of 17 May 2010. European Court of Human Rights. https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-117950
36. Korbely v. Hungary, no. 9174/02, Grand Chamber judgment of 19 September 2008. European Court of Human Rights. https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-88429
37. Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod vid 04.11.1950 (ratyfikovana Zakonom Ukrainy № 475/97-VR vid 17.07.1997) [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 04.11.1950 (ratified by the Law of Ukraine No. 475/97-VR of 17.07.1997)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004 (in Ukrainian)
38. Konventsiia pro nezastosuvannia stroku davnosti do voiennykh zlochyniv i zlochyniv proty liudstva vid 26.11.1968 [Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26.11.1968]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_168 (in Ukrainian)
39. Prosecutor v. Tadić, Case No. IT-94-1-AR72, ICTY Appeals Chamber, Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction of 2 October 1995. https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icty/1997/40193
40. Wehrstrafgesetz [Military Penal Code] (WStG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.05.1974 (Bundesrepublik Deutschland). https://www.gesetze-im-internet.de/wstrg
41. Loi n° 2010-930 du 9 août 2010 portant adaptation du droit pénal à l’institution de la Cour pénale internationale [Law No. 2010-930 of August 9, 2010, on the adaptation of criminal law to the institution of the International Criminal Court] (France). Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000022681235
42. Code de procédure pénale [Code of Criminal Procedure] (France), Article 689-11. Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006071154
43. Code de justice militaire [Code of Military Justice] (France). Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006071360
44. Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho ta Kryminalno-protsesualnoho kodeksiv Ukrainy u zviazku z ratyfikatsiiu Rymskoho statutu Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu ta popravok do nioho [On amendments to the Criminal and Criminal Procedure Codes of Ukraine in connection with the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and amendments to it] (Draft Law of Ukraine No. 11484, enacted as Law No. 4012-IX). https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44899 (in Ukrainian)
45. Ukrainska Khelsinska Spilka z Prav Liudyny. (2024). Shchodo zakonoproiektiv № 11538 ta № 11539 [Regarding draft laws No. 11538 and No. 11539]. https://www.helsinki.org.ua (in Ukrainian)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Святослав І. Михайлов, Ніна З. Рогатинська