КОНСТИТУЦІЙНО-ПРАВОВІ ЗАСАДИ ФУНКЦІОНУВАННЯ СУДУ ПРИСЯЖНИХ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ
PDF (English)

Ключові слова

суд присяжних
конституційне регулювання правосуддя
народні засідателі
судова система

Як цитувати

Куненко, І. (2025). КОНСТИТУЦІЙНО-ПРАВОВІ ЗАСАДИ ФУНКЦІОНУВАННЯ СУДУ ПРИСЯЖНИХ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ. Соціальний розвиток: економіко-правові проблеми, (12). https://doi.org/10.70651/3083-6018/2025.12.13

Анотація

У сучасному конституційному праві участь громадян у здійсненні правосуддя через інститути присяжних та народних засідателів традиційно розглядається як форма реалізації принципу народного суверенітету у судовій сфері. Водночас у вітчизняній науці конституційного права відсутній комплексний порівняльно-правовий аналіз моделей конституційного регулювання суду присяжних, що ускладнює визначення оптимальних шляхів розвитку цього інституту в Україні. Метою дослідження є з’ясування особливостей конституційного регулювання інституту суду присяжних у зарубіжних країнах, виявлення основних моделей такого регулювання та визначення специфіки української конституційної моделі участі народу у здійсненні правосуддя. У статті систематизовано три основні підходи до конституційного закріплення участі народу у правосудді: безпосереднє закріплення суду присяжних як елементу судової системи з визначенням його статусу та компетенції; формулювання загального принципу здійснення правосуддя від імені народу без конкретизації інституційних форм; відсутність спеціальних конституційних положень з передачею регулювання звичайному законодавству. Виокремлено дві основні моделі участі непрофесійних суддів: класична англо-американська модель з чітким розмежуванням функцій присяжних і професійного судді, та континентальна модель єдиної колегії професійних суддів і народних засідателів. Встановлено, що держави англо-американської правової традиції конституційно гарантують участь присяжних як у кримінальних, так і в цивільних справах, тоді як європейські та пострадянські країни обмежують їх юрисдикцію переважно кримінальними справами. Проведено аналіз конституційних положень про суд присяжних у США, Канаді, Великій Британії, Іспанії, Бельгії, Греції, Данії, Угорщині, Австрії та пострадянських державах. Робиться висновок, що Україна займає проміжне становище у системі світових підходів, оскільки Конституція не обмежує юрисдикцію присяжних лише кримінальними справами, що створює потенціал для запровадження їх участі у цивільному судочинстві. Конституційне закріплення надає інституту присяжних підвищений правовий захист та пов’язує його з фундаментальними принципами народного суверенітету та демократичної організації державної влади.

https://doi.org/10.70651/3083-6018/2025.12.13
PDF (English)

Посилання

1. Constitution of Belgium. (2014). The Belgian Constitution: Coordinated text of 17 February 1994, as amended up to 25 April 2014. Belgian House of Representatives. https://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/grondwetuk.pdf

2. Constitution of Canada. (1982). Canadian Charter of Rights and Freedoms: Part I of the Constitution Act, 1982. Government of Canada. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-15.html

3. Constitution of Denmark. (1953). The Danish Parliament. https://www.thedanishparliament.dk/en/democracy/the-constitutional-act-of-denmark

4. Constitution of Georgia. (1995). Legislative Herald of Georgia. https://matsne.gov.ge/en/document/view/30346?publication=36

5. Constitution of Greece. (2008). Hellenic Parliament. https://www.hellenicparliament.gr/en/Vouli-ton-Ellinon/To-Politevma/Syntagma/

6. Constitution of the Kyrgyz Republic. (2021). President of Kyrgyz Republic. https://www.president.kg/ru/constitution

7. Constitution of the Republic of Kazakhstan. (1995). https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=1105029

8. Constitution of the United States. (1787). http://constitutionus.com/

9. Constitution of Ukraine. (1996). The Official Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine (BVR), No. 30, Article 141. Verkhovna Rada of Ukraine. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр

10. Dicey, A. V. (1959). Introduction to the study of the law of the constitution. London: Macmillan and Co.

11. Federal Chancellery of Austria. (1929). Federal Constitutional Law: Bundes-Verfassungsgesetz (VG). RIS. https://www.ris.bka.gv.at/

12. Hans, V. P. (2008). Jury systems around the world. Annual Review of Law and Social Science, (4), 275–297. https://doi.org/10.1146/annurev.lawsocsci.4.110707.172319

13. Hans, V. P., & Vidmar, N. (1986). Judging the Jury. New York: Plenum Press.

14. Juries Act 1974. (1974). Act of Parliament of the United Kingdom. Legislation. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/23

15. Kovalchuk, V. (2025). Jury trial as a form of direct democracy in Ukraine: Challenges and prospects for its formation. Constitutional and Legal Academic Studies, (1). https://doi.org/10.24144/2663-5399.2025.1.12

16. Novikov O. V., & Korotun T. V (2018). Anglo-American model of court of justice for Ukraine. Us experience for Ukraine. Young Scientist, 4(56), 726–729. https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/article/view/4845

17. Shapoval, V. M. (2015). Constitutional law of foreign countries. Kyiv: InYure.

18. Smirnova, V. M. (2019). Legal grounds for the participation of jurors in civil justice of Ukraine. Entrepreneurship, Economy and Law, (5), 66–72. https://doi.org/10.32849/2663-5313/2019.5.11

19. Solodkov, A. A. (2014). The modern world`s model jury trial. International Humanitarian University Herald, 10(2), 133–135. https://vestnik-pravo.mgu.od.ua/archive/juspradenc10-2/part_2/40.pdf

20. Solodkov, A. A. (2016). Theoretical foundations and practice of the realization of a jury trial proceeding in Ukraine. Yaroslav Mydryi National Law University. https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/9992

21. The Fundamental Law of Hungary. (2018). Hungarian Parliament. https://www.parlament.hu/documents/125505/138409/Fundamental+law/

22. Tocqueville, A. de. (1835). Democracy in America. London: Saunders and Otley https://www.gutenberg.org/files/815/815-h/815-h.htm

23. Traest, Ph. (2001). The jury in Belgium. Revue Internationale de Droit Pénal, 72(1–2), 27–62.

24. Van den Wyngaert, C., Gane, C., Kühne, H. H., & McAuley, F. (1993). Criminal procedure systems in the European Community. London: Butterworths. https://lawcat.berkeley.edu/record/147787

25. Van Dyke, J. M. (1977). Jury selection procedures: Our uncertain commitment to representative panels. Cambridge: Ballinger Publishing Company.

26. Vargas, H. A. (2018). The right to trial by jury as a form of popular participation in justice. International Journal of Constitutional Law, 16(2), 215–240. https://doi.org/10.1093/icon/moy035

27. Vidmar, N. (Ed.). (2000). World jury systems. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198298564.001.0001

28. Volosko, I. R. (2016). Jury trial in Ukraine: features of formation and activity. Ivan Franko National University of Lviv. http://law.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/02/Дисертація-Волоско.pdf

29. Zharovska, I. M. (2024). Jury trial as a form of people’s power: Constitutional and legal dimension. Academic visions, (35). https://doi.org/10.5281/zenodo.14513630

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Авторське право (c) 2025 Ірина С. Куненко