Ключові слова
правова система
імплементація міжнародних норм
інтеграція
гармонізація
євроінтеграційні процеси
національне законодавство
цифровізація
Як цитувати
Анотація
Стаття присвячена аналізу впливу міжнародних стандартів на розвиток національного законодавства, зокрема механізмів їх імплементації, проблем гармонізації правових норм та шляхів вдосконалення законодавчої системи України у відповідності до міжнародних зобов’язань. Особлива увага приділяється аналізу механізмів імплементації міжнародних стандартів у національне законодавство, проблемам гармонізації українського права з міжнародними нормами та шляхам підвищення ефективності законодавчого процесу у контексті міжнародних зобов’язань. Мета дослідження – визначити вплив міжнародних стандартів на формування та розвиток національного законодавства та запропонувати шляхи підвищення ефективності їх імплементації в Україні. У ході наукового дослідження використовувалися загальнонаукові методи пізнання, зокрема: аналіз і синтез; порівняльно-правовий; метод абстрагування та узагальнення; логічний та системний методи для формування висновків і пропозицій щодо удосконалення правової системи. Результати дослідження показують, міжнародні стандарти відіграють ключову роль у розвитку національного законодавства, сприяють гармонізації правових норм із міжнародними вимогами, проте процес їх імплементації часто ускладнюється законодавчими колізіями, недостатньою правовою культурою та адміністративними бар’єрами. Ефективна адаптація міжнародних норм вимагає системного підходу, модернізації законодавчої техніки та активної участі інституцій громадянського суспільства. Розглянуто поняття та класифікацію міжнародних стандартів у сфері права. Обґрунтовано механізми імплементації міжнародних норм у внутрішнє законодавство. Досліджено роль у гармонізації національних правових систем та інтеграції у міжнародне правове середовище. Визначено основні механізми впливу міжнародних норм і принципів на формування національного законодавства. Досліджено форми та етапи імплементації міжнародних договорів, конвенцій і рекомендацій у внутрішньодержавне право. Систематизовано бар’єри імплементації міжнародних норм у національне законодавство. Запропоновано шляхи вдосконалення законодавчого процесу з метою ефективнішого врахування міжнародних стандартів у національній правовій системі.
Посилання
1. Martseliak, O. V., & Martseliak, S. M. (2024, December 22). Vplyv mizhnarodnykh orhanizatsii na pravotvorchi protsesy ta konstytutsiinu reformu v Ukraini [The influence of international organizations on law-making processes and constitutional reform in Ukraine]. Sotsialne Pravo, (3), 94–102. https://doi.org/10.32751/2617-5967-2024-03-12 (in Ukrainian)
2. Baimuratov, M. O., & Kofman, B. Ya. (2023). Fenomenolohiia mizhnarodnykh pravovykh standartiv: rol, znachennia ta upravlinski mozhlyvosti v umovakh hlobalizatsii [Phenomenology of international legal standards: role, significance and management capabilities under globalization]. In Collection of Scientific Papers “ΛÓΓOΣ” (pp. 108–113). Boston. https://doi.org/10.36074/logos-22.12.2023.028 (in Ukrainian)
3. Moskaliuk, N., & Sloma, V. (2022). Mizhnarodno-pravovi standarty v sferi zakhystu prav liudyny ta yikh vplyv na zakonodavstvo Ukrainy [International legal standards in the field of human rights protection and their impact on Ukrainian legislation]. Aktualni problemy pravoznavstva, 1(29), 37–42. https://doi.org/10.35774/app2022.01.037 (in Ukrainian)
4. Nalyvaiko, O. I., & Bratishko, N. A. (2023). Poniattia ta osoblyvosti mizhnarodno-pravovykh standartiv prav liudyny [Concept and features of international legal standards of human rights]. Analitychno-porivnialne pravoznavstvo, (2), 411–416. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.02.71 (in Ukrainian)
5. Chyzhov, D. A. (2022). Mizhnarodni standarty zabezpechennia prav liudyny u sferi natsionalnoi bezpeky [International standards for ensuring human rights in the field of national security]. Aktualni problemy polityky, (69), 124–131. https://doi.org/10.32837/app.v0i69.1312 (in Ukrainian)
6. Bilykh, I. V. (2023). Implementatsiia mizhnarodnykh standartiv v administratyvne sudochynstvo Ukrainy [Implementation of international standards in the administrative judiciary of Ukraine]. Pivdennoukrainskyi pravnychyi chasopys, (3), 145–150. https://doi.org/10.32850/sulj.2023.3.24 (in Ukrainian)
7. Harasymiv, T. (2022). Harmonizatsiia yak ratsionalnyi modus privedennia natsionalnoho zakonodavstva do mizhnarodno-pravovykh standartiv [Harmonization as a rational mode of bringing national legislation into compliance with international legal standards]. Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”, 4(36), 38–45. https://doi.org/10.23939/law2022.36.038 (in Ukrainian)
8. Oleksiiuk, T. (2023). Mizhnarodni standarty soft law yak oriientyry dlia balansuvannia prava na informatsiiu ta zakhystu natsionalnoi bezpeky [Soft law international standards as guidelines for balancing the right to information and national security]. Pravo Ukrainy, (4), 86–96. https://doi.org/10.33498/louu-2023-04-086 (in Ukrainian)
9. Knyshov, V. P. (2023). Implementatsiia mizhnarodnykh standartiv administratyvnoho zakonodavstva u zakonodavstvi Ukrainy [Implementation of international standards of administrative legislation in the legislation of Ukraine]. Iurydychnyi biuleten, (30), 92–99. https://doi.org/10.32850/LB2414-4207.2023.30.11 (in Ukrainian)
10. Kuchynska, O. Yu. (2024). Stratehii normoproektuvannia v Ukraini na shliakhu vstupu do Yevropeiskoho Soiuzu [Strategies of lawmaking in Ukraine on the path to accession to the European Union]. Pravo i suspilstvo, (2), 305–310. https://doi.org/10.32842/2078-3736/2024.2.42 (in Ukrainian)
11. Volokhov, O. S. (2025). Mizhnarodni standarty pravotvorchosti: poniattia ta klasyfikatsii [International standards of lawmaking: concepts and classifications]. Naukovyi visnyk UzhNU. Seriia “Pravo”, 90(1), 22–28. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.90.1 (in Ukrainian)
12. Dugard, J. S. C. (2023). The choice before us: International law or a “rules-based international order”? Leiden Journal of International Law, 36(2), 223–232. https://doi.org/10.1017/S0922156523000043
13. Volokhov, O. S. (2023). Mizhnarodni standarty pravotvorchosti Yevropeiskoi komisii za demokratiiu cherez pravo (Venetsiiskoi komisii) ta yikh vplyv na efektyvnist zakonodavstva v Ukraini [International standards of lawmaking of the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) and their impact on the effectiveness of Ukrainian legislation]. Publichne Pravo, 3(51), 160–169. https://www.publichne-pravo.com.ua/files/51/17.pdf (in Ukrainian)
14. Parkhomenko, N. M. (Ed.). (2025). Optymizatsiia pravotvorchoi diialnosti: teoretyko-pravovi zasady [Optimization of law-making activity: theoretical and legal principles]. Koretsky Institute of State and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukrainian)
15. Rabinovych, P. (2020). Mizhnarodni pravoliudynni standarty: poniattia, klasyfikatsii [International human rights standards: concepts and classifications]. Publichne Pravo, 1(37), 144–150. https://doi.org/10.37374/2020-37-13 (in Ukrainian)
16. Rudyk, P. A. (2019). Osnovni mizhnarodno-pravovi ta yevropeiski standarty u sferi pravosuddia ta yikh vplyv na zabezpechennia yednosti sudovoi praktyky [Main international legal and European standards in the field of justice and their impact on ensuring unity of judicial practice]. Chasopys Kyivskoho universytetu prava, (4), 74–80. https://doi.org/10.36695/2219-5521.4.2019.11 (in Ukrainian)
17. Siokh, K. Ya., & Hultai, M. M. (2022). Implementatsiia normatyvno-pravovykh aktiv Yevropeiskoho Soiuzu u natsionalne zakonodavstvo Ukrainy [Implementation of EU normative acts into the national legislation of Ukraine]. Iurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (6), 82–84. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-6/18 (in Ukrainian)
18. Pylypenko, V. P. (2021). Osoblyvosti mekhanizmu implementatsii norm mizhnarodnoho humanitarnoho prava v natsionalne zakonodavstvo [Features of the mechanism of implementation of international humanitarian law norms in national legislation]. Iurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (1), 329–332. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2021-1/82 (in Ukrainian)
19. Sheludchenkova, A. S. (2018). Osoblyvosti mekhanizmu implementatsii norm mizhnarodnoho humanitarnoho prava v zakonodavstvi Ukrainy [Features of the mechanism of implementation of international humanitarian law norms in Ukrainian legislation]. Naukovyi visnyk publichnoho ta pryvatnoho prava, 2(2), 181–185. http://www.nvppp.in.ua/vip/2018/3/tom_2/35.pdf (in Ukrainian)
20. Kovalenko, I. A. (2023). Vplyv yevropeiskoho prava na natsionalne zakonodavstvo ta neobkhidnist harmonizatsii dohovirnoho prava Ukrainy [Influence of European law on national legislation and the need for harmonization of Ukraine’s contract law]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu, 78(1), 186–191. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.78.1.30 (in Ukrainian)
21. Tymoshenko, O. A. (2024). Mizhnarodni dohovory za uchastiu Ukrainy v umovakh voiennoho stanu: polityko-pravovyi vymir [International treaties involving Ukraine under martial law: political and legal dimension]. Analitychno-porivnialne pravoznavstvo, (4), 775–782. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.04.125 (in Ukrainian)
22. Vodiannykov, O. (2022). Konstytutsiinyi kontrol za mizhnarodnymy dohovoramy Ukrainy [Constitutional control over Ukraine’s international treaties]. Publichne Pravo, 4(48), 7–29. https://doi.org/10.32782/2306-9082/2022-48-1 (in Ukrainian)
23. Fokin, Ya. F. (2024). Problemy ta perspektyvy adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do norm YeS pid chas zbroinoi ahresii [Problems and prospects of adapting Ukrainian legislation to EU norms during armed aggression]. Problemy suchasnykh transformatsii, (12). https://doi.org/10.54929/2786-5746-2024-12-01-09 (in Ukrainian)
24. Pohorielova, Z. O. (2021). Problemy udoskonalennia zakonotvorchoi diialnosti [Problems of improving legislative activity]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu, (68), 25–29. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2021.68.4 (in Ukrainian)
25. Krotiuk, O. V. (2025). Pravove zabezpechennia planuvannia pravotvorchosti v Ukraini: stan ta perspektyvy udoskonalennia [Legal support of law-making planning in Ukraine: state and prospects for improvement]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu, 90(1), 94–99. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.90.1.13 (in Ukrainian)
26. Kleshchenko, N. O. (2022). Unifikatsiia ta harmonizatsiia zakonodavstva: porivnialno-pravovyi aspekt [Unification and harmonization of legislation: a comparative legal aspect]. Iurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (4), 29–31. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-4/5 (in Ukrainian)
27. Rahulina, K. A. (2018). Vplyv mizhnarodnykh dohovoriv na natsionalne zakonodavstvo Ukrainy: zahalno-teoretychnyi aspekt [The impact of international treaties on the national legislation of Ukraine: a general theoretical aspect]. Naukovyi visnyk mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu, 1(35), 32–36. https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/648295.pdf (in Ukrainian)
28. Ennan, R. E. (2024). Digitalization of law and formation of digital law. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu, 83(1), 200–205. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.83.1.29 (in Ukrainian)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Олексій С. Волохов, Роман С. Шелудяков, Юлія В. Лiтвiнова