Ключові слова
гуманітарна безпека
публічне управління
постконфліктне врегулювання
перехідне правосуддя
політика памʼяті
тоталітаризм
нацизм
рашизм
Європа
Україна
Європейський Союз
Рада Європи
Як цитувати
Анотація
Стаття присвячена вивченню європейської політики памʼяті про Другу світову війну, яка є важливим елементом системи колективної безпеки в Європі. Мета дослідження полягає у комплексному аналізі управлінських і правових засад європейської політики памʼяті про Другу світову війну. Для досягнення мети до уваги взято політику європейської колективної та української національної памʼяті. Методологічну основу дослідження склали загальнонаукові та спеціальні методи пізнання різних галузей науки, серед яких значну роль відіграли методи системного аналізу, формально-логічного аналізу, правового аналізу, контент-аналізу, порівняльно-історичний метод. Джерельну базу дослідження склали міжнародні та нормативно-правові акти України, що регламентують і регулюють публічну політику європейської колективної та національної памʼяті. Результати дослідження демонструють, що формування сучасних управлінсько-правових засад європейської політики пам’яті про Другу світову війну полягало у виробленні загальноєвропейських підходів до оцінки нацистського і комуністичного тоталітарних режимів. У статті розкрито управлінські та правові основи регулювання питань засудження злочинів тоталітарних режимів, визнання і вшанування памʼяті їх жертв, меморіалізації Другої світової війни тощо. Приділено увагу інклюзивному виміру сучасної європейської політики пам’яті, що передбачає врахування історичного минулого різних народів (Голокост, геноцид ромів, геноцид кримськотатарського народу). Відстежено участь міжнародних організацій у поширенні освітніх і меморіальних практик у контексті політики памʼяті. Проаналізовано трансформації публічної політики національної пам’яті в Україні у контексті європейської інтеграції, зокрема зміни у комеморативних практиках після 2014 року, законодавче закріплення нових підходів до вшанування пам’яті про Другу світову війну, відмову від радянських наративів та інтеграцію до загальноєвропейського памʼяттєвого дискурсу. Зроблено висновок, що сучасна європейська політика пам’яті про Другу світову війну постає як важливий інструмент зміцнення колективної безпеки в Європі. Вона базується на узгоджених правових і ціннісних підходах до засудження тоталітарних режимів, вшанування памʼяті жертв і розвитку культури відповідальності. Україна активно інтегрується в європейський памʼяттєвий простір, адаптуючи власну політику пам’яті до європейських стандартів та цінностей. Водночас російсько-українська війна актуалізує необхідність подальшого розвитку цієї політики як інструменту правової оцінки та засудження воєнних злочинів і злочинів проти людяності, зміцнення міжнародного правопорядку та консолідації зусиль демократичних держав у протидії сучасним загрозам.
Посилання
1. Balabanov, K., & Karaman, K. (2021). Historical Memory in Eurosceptic Discourse. Uluslararası Sosyal Bilimler ve Eğitim Dergisi – USBED, 3(5), 393–410. https://izlik.org/JA25BT65RZ
2. Bundespräsident Richard von Weizsäcker bei der Gedenkveranstaltung im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zum 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa am 8. Mai 1985 in Bonn. (1985). Der Bundespräsident. https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Downloads/DE/Reden/2015/02/150202-RvW-Rede-8-Mai-1985.pdf?__blob=publicationFile
3. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2023). Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy “Pro zatverdzhennia Derzhavnoi tsilovoi natsionalno-kulturnoi prohramy “Yednist u rozmaitti” na period do 2034 roku” [On approval of the State Targeted National and Cultural Program “Unity in Diversity” for the period until 2034] (No. 850-r). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/850-2023-%D1%80#Text (in Ukrainian)
4. Cherviatsova, A. (2021). Memory as a battlefield: European memorial laws and freedom of speech. The International Journal of Human Rights, 25(4), 675–694. https://doi.org/10.1080/13642987.2020.1791826
5. European Parliament. (2005). European Parliament resolution on the future of Europe sixty years after the Second World War (P6_TA(2005)0180). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_EN.pdf
6. European Parliament. (2008). Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (P6_TA(2008)0439). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0439_EN.pdf
7. European Parliament. (2009). European Parliament resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism (P6_TA(2009)0213). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf
8. Frolov, M. O., Makliuk, O. M., & Cherkasov, S. S. (2021). Istorychna polityka ta polityka pam’iati u fokusi doslidzhen tsentralno-skhidnoievropejskykh analitychnykh tsentriv [Historical politics and the politics of memory in the focus of research by Central and Eastern European think tanks]. Zaporizkyj istorychnyj ohliad, 5(57), 173–183. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/2358 (in Ukrainian)
9. International Holocaust Remembrance Alliance. (n.d.). Stockholm Declaration. https://holocaustremembrance.com/resources/stockholm-declaration
10. International Holocaust Remembrance Alliance. (n.d.). The IHRA Member Countries. https://holocaustremembrance.com/who-we-are/member-countries#the-ihra-member-countries
11. Kaiser, W. (2025). History and Memory in the European Parliament: Reflections on Transgressing Boundaries between Academia and Politics. Forum EUrope: cultures, memories, identities, (1), 6–23. https://doi.org/10.35219/europe.2025.1.01
12. Kamusella, T. (2022). Russian and Rashism: are Russian language and literature really so great? New Eastern Europe, (6). https://neweasterneurope.eu/2022/12/08/russian-and-rashism-are-russian-language-and-literature-really-so-great/
13. Kudriachenko, A. I. (2023). Problema istorychnoi pam’iati: ievropejskyj dyskurs (1945-2020 rr.): Za materialamy dopovidi na zasidanni Prezydii NAN Ukrainy 11 sichnia 2023 roku [The problem of historical memory: European discourse (1945-2020): Based on the materials of the report at the meeting of the Presidium of the NAS of Ukraine on January 11, 2023]. Visnyk NAN Ukrainy, (3), 60–71. https://ivinas.gov.ua/publikatsiji/statti/kudriachenko-a-i-2023-problema-istorychnoi-pamiati-ievropeiskyi-dyskurs-19452020-rr-za-materialamy-dopovidi-na-zasidanni-prezydii-nan-ukrainy-11-sichnia-2023-roku-visnyk-nan-ukrainy-3-60-71.html (in Ukrainian)
14. Lozovyj, V. S. (2017). Istorychna polityka v krainakh Yevropejskoho Soiuzu iak chynnyk konsolidatsii suspilstva ta prymyrennia narodiv: dosvid dlia Ukrainy [Historical politics in the countries of the European Union as a factor in the consolidation of society and reconciliation of peoples: experience for Ukraine]. Stratehichna panorama, (1), 30–35. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Stpa_2017_1_7 (in Ukrainian)
15. Lutz, V. (1995). Gypsies as Victims of the Holocaust. Holocaust and Genocide Studies, 9(3), 346–359. https://doi.org/10.1093/hgs/9.3.346
16. Mink, Zh., Nejmajier, L., & Bonnar, P. (2015). Yevropa ta ii bolisni mynuvshyny [Europe and its painful past]. Nika-Tsentr. (in Ukrainian)
17. Misztal, B. A. (2003). Theories of social remembering. Open University Press.
18. Moses, A. D. (2022). Partisan History and the East European Region of Memory. In S. Lewis, J. Olick, J. Wawrzyniak, & M. Pakier (Eds.), Regions of Memory. Transnational Formations (pp. 101–138). Palgrave Macmillan Memory Studies. https://doi.org/10.1007/978-3-030-93705-8_5
19. Ofis Rady Yevropy v Ukraini. (2023, 2 serpnia). Mizhnarodnyj den pam’iati zhertv Holokostu romiv [International Roma Holocaust Remembrance Day]. https://www.coe.int/uk/web/kyiv/-/european-roma-holocaust-memorial-day (in Ukrainian)
20. OSCE Parliamentary Assembly. (2009). Vilnius declaration of the OSCE Parliamentary Assembly and recommendations adopted at the eighteenth annual session. https://www.oscepa.org/en/documents/all-documents/annual-sessions/2009-vilnius/declaration-6/261-2009-vilnius-declaration-eng/file
21. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. (2009). Attitude to memorials exposed to different historical interpretations in Council of Europe member states (Resolution No. 1652(2009)). https://pace.coe.int/pdf/9c12678bd4d6364e94ba9b1fac91e131a011d6eb37c6c4228b4535750af1b45d/res.%201652.pdf
22. Petrakov, M. O. (2024). Trydtsiat rokiv polityky pam’iati v Yevropejskomu Soiuzi: natsionalni ta nadnatsionalni naratyvy spilnoho majbutnoho [Thirty years of memory politics in the European Union: national and supranational narratives of a common future]. Politychne zhyttia, (3), 39–52. https://doi.org/10.31558/2519-2949.2024.3.5 (in Ukrainian)
23. Predstavnytstvo Prezydenta Ukrainy v Avtonomnij Respublitsi Krym. (2024, 18 travnia). Parlamentska asambleia Rady Yevropy zaklykala vyznaty deportatsiiu 1944 roku aktom henotsydu krymskotatarskoho narodu [The Parliamentary Assembly of the Council of Europe called for recognizing the 1944 deportation as an act of genocide against the Crimean Tatar people]. https://ppu.gov.ua/press-center/parlamentska-asambleia-rady-yevropy-zaklykala-vyznaty-deportatsiiu-1944-roku-aktom-henotsydu-krymskotatarskoho-narodu/ (in Ukrainian)
24. President of Ukraine. (2015). Ukaz Prezydenta Ukrainy “Pro vstanovlennia vidznaky Prezydenta Ukrainy – iuvilejnoi medali “70 rokiv Peremohy nad natsyzmom”” [On the establishment of the award of the President of Ukraine – the jubilee medal “70 years of Victory over Nazism”] (No. 249/2015). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/249/2015#Text (in Ukrainian)
25. President of Ukraine. (2015). Ukaz Prezydenta Ukrainy “Pro zakhody z vidznachennia u 2015 rotsi 70-i richnytsi Peremohy nad natsyzmom u Yevropi ta 70-i richnytsi zavershennia Druhoi svitovoi vijny” [On the events marking the 70th anniversary of the Victory over Nazism in Europe and the 70th anniversary of the end of World War II in 2015] (No. 169/2015). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/169/2015#Text (in Ukrainian)
26. President of Ukraine. (2023). Ukaz Prezydenta Ukrainy “Pro Den Yevropy” [About Europe Day] (No. 266/2023). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/266/2023#Text (in Ukrainian)
27. Roik, N. (2020). Dosvid konstruiuvannia istorychnoi pam’iati prymyrennia v Zakhidnij i Tsentralnij Yevropi [The experience of constructing historical memory of reconciliation in Western and Central Europe]. Hileia, 156(5), 343–350. http://gileya.org/index.php?ng=library&cont=long&id=226 (in Ukrainian)
28. UN General Assembly. (2005). Holocaust remembrance (A/RES/60/7). https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F60%2F7&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False
29. UN General Assembly. (2007). Holocaust denial (A/RES/61/255). https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F61%2F255&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False
30. UN General Assembly. (2022). Holocaust denial (A/RES/76/250). https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F76%2F250&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False
31. Venice Commission, & OSCE/ODIHR. (2015). Spilnyj promizhnyj vysnovok schodo Zakonu Ukrainy “Pro zasudzhennia komunistychnoho ta natsional-sotsialistychnoho (natsystskoho) totalitarnykh rezhymiv v Ukraini ta zaboronu propahandy ikhnoi symvoliky” [On the condemnation of communist and national socialist (Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbols] (Opinion No. 823/2015 & FOE-UKR/280/2015). https://www.osce.org/files/f/documents/c/f/216291.pdf (in Ukrainian)
32. Verkhovna Rada of Ukraine. (2015). Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro vyznannia Henotsydu krymskotatarskoho narodu” [On the recognition of the Genocide of the Crimean Tatar people] (No. 792-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792-19#Text (in Ukrainian)
33. Verkhovna Rada of Ukraine. (2015). Zakon Ukrainy “Pro uvichnennia peremohy nad natsyzmom u Druhij svitovij vijni 1939-1945 rokiv” [On the perpetuation of the victory over Nazism in the Second World War of 1939-1945] (No. 315-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/315-19#Text (in Ukrainian)
34. Verkhovna Rada of Ukraine. (2015). Zakon Ukrainy “Pro zasudzhennia komunistychnoho ta natsional-sotsialistychnoho (natsystskoho) totalitarnykh rezhymiv v Ukraini ta zaboronu propahandy ikhnoi symvoliky” [On the condemnation of communist and national socialist (Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbols] (No. 317-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (in Ukrainian)
35. Verkhovna Rada of Ukraine. (2022). Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro Zaiavu Verkhovnoi Rady Ukrainy z nahody 77-i richnytsi peremohy nad natsyzmom ta pro neprypustymist prysvoiennia Rosijskoiu Federatsiieiu peremohy nad natsyzmom” [On the Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine on the occasion of the 77th anniversary of the victory over Nazism and on the inadmissibility of the Russian Federation attributing the victory over Nazism] (No. 2235-IХ). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2235-20#Text (in Ukrainian)
36. Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro Zaiavu Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro vykorystannia politychnym rezhymom rosijskoi federatsii ideolohii rashyzmu, zasudzhennia zasad i praktyk rashyzmu iak totalitarnykh i liudynonenavysnytskykh”” [On the Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine “On the use of the ideology of racism by the political regime of the Russian Federation, condemnation of the principles and practices of racism as totalitarian and misanthropic”] (No. 3078-IХ). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3078-20#Text (in Ukrainian)
37. Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Zakon Ukrainy “Pro Den pam’iati ta peremohy nad natsyzmom u Druhij svitovij vijni 1939-1945 rokiv” [About the Day of Remembrance and Victory over Nazism in World War II 1939-1945] (No. 3107-IХ). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3107-20#Text (in Ukrainian)
38. Verkhovna Rada of Ukraine. (2025). Zakon Ukrainy “Pro zasady derzhavnoi polityky natsionalnoi pamʼiati Ukrainskoho narodu” [On the principles of the state policy of national memory of the Ukrainian people] (No. 4579-IХ). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4579-20/ed20250821#n28 (in Ukrainian)
39. Venherska, V. (2021). Instrumentalizatsiia pam’iati pro Druhu svitovu vijnu na postradianskomu prostori ta v krainakh TsSYe [Instrumentalization of the memory of World War II in the post-Soviet space and in the countries of CEE]. Drynovskyj zbirnyk, (14), 135–142. https://doi.org/10.7546/DS.2021.14.16 (in Ukrainian)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2026 Світлана І. Власенко, Олексій В. Вербовий