Анотація
Розглянуто досвід країн Європейського Союзу у сфері розвитку персоналу органів місцевого самоврядування. Особлива увага приділена інституційним та нормативним механізмам, які сприяють розвитку компетентного, мотивованого та ефективного кадрового складу на місцевому рівні. З’ясовано, що форма та характер децентралізації в різних країнах ЄС мають значний вплив на умови праці працівників місцевого рівня. Наголошено на тому, що від того наскільки розвинута, активна і досконала муніципальна система, якісно підібрано персонал, багато в чому залежить міцність демократичних інститутів в кожній державі. Проаналізовано ключові підходи в країнах ЄС до підвищення кваліфікації, професійного навчання, систем оцінювання результативності праці та планування кар’єрного зростання службовців. Досліджено системи професійного навчання, що спрямовані на розвиток необхідних знань, навичок і компетентностей службовців. Особлива увага приділяється інституціям, які забезпечують безперервне навчання, а також ролі міжмуніципального співробітництва, цифрових рішень і стратегічного управління людськими ресурсами. Показано як країни ЄС інтегрують розвиток персоналу у ширший контекст реформ місцевого врядування, зокрема у відповідь на виклики децентралізації, підвищення ефективності надання публічних послуг та цифрової трансформації. Зокрема, розкрито, яким чином удосконалення системи підготовки, перепідготовки та професійного розвитку кадрів використовується як інструмент реагування на сучасні виклики, серед яких: децентралізація влади, необхідність підвищення ефективності надання публічних послуг, а також активне впровадження цифрових технологій у сфері управління та адміністрування.
Посилання
1. Vahonova, O. H., Horpynych, O. V., Isykov, S. M., & Kasianenko, L. V. (2019). Formuvannia personalu orhaniv mistsevoho samovriaduvannia (Ukraina) [Formation of personnel of local self-government bodies (Ukraine)]. Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy; Natsionalnyi tekhnichnyi universytet “Dniprovska politekhnika”. (in Ukrainian)
2. Vytko, T. (2010). Zarubizhnyi dosvid zabezpechennia orhaniv derzhavnoi vlady kadramy [Foreign experience of staffing public authorities]. Derzhavne upravlinnia ta mistseve samovriaduvannia – Public Administration and Local Government, 1(4), 260–269. (in Ukrainian)
3. Pavlovaite, I., Asenov, R., & Henningsen, A. (2024). Institutional and labour relations regimes promoting decent working conditions for Local and Regional Government (LRG) workers in Croatia, Germany, Greece, Spain, and Sweden (ILO working paper, 114). ILO. https://doi.org/10.54394/XJRA9504
4. Zolotarov, V. F. (2014). Zarubizhna praktyka upravlinnia kadrovymy protsesamy v organakh vlady [Foreign practice of personnel management processes in public authorities]. Derzhavne budivnytstvo – State Building, (1). http://nbuv.gov.ua/UJRN/DeBu_2014_1_24 (in Ukrainian)
5. Melnyk, P. V., & Melnyk, V. P. (2020). Dosvid krain Yevropeiskoho Soiuzu z pytan pravovoho rehuliuvannia pratsi posadovykh osib orhaniv mistsevoho samovriaduvannia ta perspektyvy yoho vprovadzhennia v Ukraini [Experience of EU countries in the legal regulation of work of local self-government officials and prospects for implementation in Ukraine]. In Challenges of legal science and education: an experience of EU countries and introduction in Ukraine (pp. 286–307). Baltija Publishing. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-007-0-16 (in Ukrainian)
6. Kapinus, M. R. (2009). Svitovi tendentsii rozvytku derzhavnoi sluzhby [Global trends in the development of civil service]. In O. Yu. Obolenskyi & S. V. Somin (Eds.), Derzhavna sluzhba Ukrainy v istorychnomu konteksti: problemy stanovlennia ta rozvytku. Proceedings of the Scientific-Practical Conference Dedicated to the 90th Anniversary of Civil Service of Ukraine (Vol. 2, Part 3, p. 96). Kyiv: NADU. (in Ukrainian)
7. Hroisman, V. B. (Ed.). (2015). Dosvid detsentralizatsii u krainakh Yevropy: zbirnyk dokumentiv [Experience of decentralization in European countries: Collection of documents]. Kyiv: Instytut zakonodavstva Verkhovnoi Rady Ukrainy. (in Ukrainian)
8. Mishyna, N. V., & Volkova, D. Ye. (2025). Efektyvne mistseve samovriaduvannia [Effective local self-government]. National University “Odessa Law Academy”. (in Ukrainian)
9. Serwis Państwowego Zasobu Kadrowego. (n.d.). The Chancellery of the Prime Minister. https://www.gov.pl/web/primeminister
10. The European Public Administration Network. (2020). The civil service system at European level. Bucharest. https://www.eupan.eu/wp-content/uploads/2020/05/Report-The-Civil-Service-System-at-European-Level.pdf
11. Kahanovska, T. Ye. (2010). Kadrove zabezpechennia derzhavnoho upravlinnia v Ukraini [Human resource provision of public administration in Ukraine]. V. N. Karazin Kharkiv National University. (in Ukrainian)
12. Osborne, D., & Gaebler, T. (1992). Reinventing government. New York, NY: Addison-Wesley.
13. Vyshnevskyi, A. (Comp. & Ed.), & Motrenko, T. (Gen. Ed.). (2007). Profesiina derzhavna sluzhba: shcho zrobleno i shcho dali? [Professional civil service: what has been done and what’s next?]. Kyiv: Head Office of the State Service of Ukraine. (in Ukrainian)
14. Bossart, D., & Demmke, C. (2004). Derzhavna sluzhba u krainakh-kandydatakh do vstupu do YeS: novi tendentsii ta vplyv intehratsiinoho protsesu [Civil service in EU candidate countries: New trends and the impact of integration process] (O. M. Shalenko, Trans.). Kyiv: Milenium. (in Ukrainian)
15. Dubenko, S. D. (1999). Derzhavna sluzhba i derzhavni sluzhbovtsi v Ukraini: navchalno-metodychnyi posibnyk [Civil service and civil servants in Ukraine: Educational-methodical manual] (N. R. Nyzhnyk, Ed.). Kyiv: Yurinkom Inter. (in Ukrainian)
16. Kancelaria Sejmu. (2006). Ustawa z dnia 24 sierpnia 2006 r. o służbie cywilnej. http://www.ksap.home.pl
17. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. (n.d.). Serwis Państwowego Zasobu Kadrowego. https://www.pzk.kprm.gov.pl
18. Public Administration Reform. (2024). Competitions for Civil Service Positions in EU Countries. Part 1: France, Germany, Poland. https://par.in.ua/en/information/publications/374-konkursy-na-derzhavnu-sluzhbu-v-krainakh-yes-chastyna-1-frantsiia-nimechchyna-polshcha
19. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. (n.d.). Biuletyn Informacji Publicznej. https://www.gov.pl/web/bip
20. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. (n.d.). Serwis Państwowego Zasobu Kadrowego. www.pzk.kprm.gov.pl
21. Yevropeiskyi informatsiino-doslidnytskyi tsentr. (n.d.). Pryiniattia na derzhavnu sluzhbu u krainakh Yevropeiskoho Soiuzu: informatsiina dovidka, pidhotovlena na zapyt narodnoho deputata Ukrainy [Admission to civil service in EU countries: Information note prepared at the request of a Member of Parliament of Ukraine]. https://infocenter.rada.gov.ua/uploads/documents/28975.pdf (in Ukrainian)
22. Pro sluzhbu v orhanakh mistsevoho samovriaduvannia [On Service in Local Self-Government Bodies], Law of Ukraine No. 3077-IX (May 2, 2023). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3077-20#Text (in Ukrainian)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Авторське право (c) 2025 Андрій І. Тупіс
